Языковой барьер

Здравствуйте! У меня такая ситуация. Я встречаюсь с молодым человеком, и мы бы хотели узаконить наши отношения. Но есть одно НО. Мы оба с Украины, но я русскоязычная, хотя прекрасно говорю и по-украински, а он украинец причем из очень религиозной семьи. Все бы ничего, я ни в коем случае не против, чтобы мои дети ходили в церковь, говорили по-украински, знали традиции. Но при этом я не могу разговаривать со своей мамой и не могу заставить маму говорить по-украински, ей тяжело, она понимает, но говорит плохо. А он чуть ли вообще чтобы в доме не было слышно русского языка. Что мне делать? Как объяснить ему, что для детей родным будет язык, на котором с ними будут говорить родители? И что просто дети должны его знать? А может быть, я не права? Я уже просто запуталась. Помогите, пожалуйста!!! Заранее огромное Вам спасибо!