Дочь не хочет ходить в сад

Уважаемая Светлана, мне нужен Ваш профессиональный совет. Моей девочке 3,9 г. Попытались пойти первый раз в детский сад. Не понравилось, сказала, что не хочет туда ходить больше. В саду много плакала, к маме просилась. Ночью рвота, понос, температура - грипп. Сидим дома уже 2 недели. Выздоравливает как никогда медленно. Категорично отказывается опять идти в садик. И я в некотором смятении и не знаю, как правильно поступить. С одной стороны, об этом садике я слышала только хорошие отзывы. Девочка стремится дружить с детками, и посещение садика будет способствовать завязыванию дружбы с другими. Сад англоязычный: даст возможность играючи выучить еще один язык. А вот с другой стороны, ей дискомфортно там было, глазки очень опухшие были - значит, много плакала. Она сильно привязана ко мне и очень скучает, когда меня нет рядом, как будто боится потерять.:-( Вопрос: это естественная реакция малышки, которая первый раз идет в сад, или это сигнал о том, что там девочке действительно плохо? Спасибо Вам за ответ.