Приемная дочь

У моего мужа от первого брака осталась девочка. Ее мама умерла несколько лет назад (незнакомые люди напали на нее и мужа вечером и избили). Мать девочки была единственным ребенком в семье, поэтому это стало очень серьезной психологической травмой не только для ребенка, но и для бабушки и прабабушки. Так как у мужа после этого трагического случая были серьезные проблемы со здоровьем, бабушки забрали девочку к себе. Со временем проблемы со здоровьем исчезли, но бабушки не хотят отдавать ребенка. К обычной бабушкиной заботе примешался и огромный страх за девочку и гиперопека. Несмотря на то, что девочке десятый год, она абсолютно не самостоятельна: бабушки выводят ее гулять за руку, обязательно отводят ее в школу и забирают ее оттуда, хотя школа находится в пяти минут. (Ребенок переживает, говорит, над ней в школе и во дворе все смеются). Девочка не делает сама уроки, а только с помощью старших. Боится темноты, пауков, собак, лифтов, привидений, оставаться одна (не может пробыть в пустой квартире даже 10 минут, охватывает паника), спать с закрытой дверью в комнате, этот список можно продолжать до бесконечности. После смерти матери, девочка не была на приеме психолога. Бабушки очень тревожные, они уже потеряли дочь и боятся потерять внучку. Даже чтобы просто свозить ребенка в театр, кино или на дачу необходимо особое их согласие, при этом обязательно найдется куча причин, по которым не стоило бы никуда ехать. Муж очень любит дочку и его раздражает то, что он не может с ней проводить столько времени, сколько бы хотел. Раздражает и полная несамостоятельность ребенка и постоянный страх чего-либо. Самое интересное, что у нас дома (а не у тещи) девочка спит и одна, хотя и с открытой дверью, сама однажды пришла со школы (за что бабушки ее ужасно отругали, а мы похвалили и даже сделали маленький праздник (Не знаю, правильно ли мы сделали или нет, но решили, что за самостоятельность надо поощрять)). Так как мой муж – человек импульсивный, а такая ситуация тянется очень давно, он готов просто «сжечь мосты», разорвать отношения со своей бывшей тещей и забрать ребенка, но его останавливает то, что все-таки такой разрыв может еще больше повредить девочке, а кроме того пугает, сможет ли она вдруг резко стать самостоятельной. Мы оба работаем, поэтому никто из нас ее со школы забирать не сможет, и ей надо будет самой делать уроки, самой разогревать обеда, одной быть дома. Бабушки, кажется, чувствуют, что назревает такой конфликт, поэтому пытаются всеми усилиями удержать ребенка. На день рождения подарили котенка, хотя у нас дома уже две кошки, и заявили, что котенка ей не отдадут, и если она хочет с ним быть, пусть живет у них. В последнее время все чаще происходит неожиданная смена планов: мы планируем выходные провести вместе, а в последний момент выяснятся, что девочка с бабушками уезжает куда-нибудь, к ней приезжают ее двоюродные братья-сестра, или ей просто не хочется никуда идти. Кроме того, девочка чувствует этот внутренний конфликт в семье, поэтому «работает на два фронта»: нам говорит одно, бабушкам другое. Мы ее понимаем, ей не хочется, чтобы была такая война между ее близкими людьми и хочется, чтобы ее любили и те, и другие. Но такая ситуация, по-моему, не может положительно сказываться на ее психике. Ее любимый цвет – черный. Еще полгода назад единственное, о чем, ей было интересно говорить, читать, смотреть фильмы, во что ей интересно было играть, – были кошки. Сейчас ситуация немножко изменилась. Попыталась переключить ее на рисование, мифы, историю, легенды (через Древний Египет, в котором огромную роль играли кошки, мы перешли к Древней Греции и так далее). Пока ей это очень интересно. Посоветуйте, пожалуйста, как лучше поступить в такой ситуации, как выйти из нее с наименьшими потерями так, чтобы и ребенок был самостоятельным, и бабушки не опекали ее слишком и не препятствовали нашему с ней общению. Действительно ли опасения мужа о том, что ребенок не сможет быть один дома оправданы? А кроме того, скажите пожалуйста, как мне вести себя в этой ситуации? С одной стороны, это не мое дело и этот ребенок не должен иметь ко мне никакого отношения, с другой, он мне тоже очень дорог, и я автоматически оказываюсь втянутой в эту борьбу между мужем и тещей. И как мне тогда строить отношения с ребенком?