Может ли быть "разное воспитание" проблемой?

Помогите мне, пожалуйста, разобраться в моих отношениях. Я встречаюсь с парнем, младше меня на год. У нас серьезные, близкие отношения. Мы хотим с ним создать семью. С его мамой у меня хорошие, дружеские отношение, всех его друзей и знакомых я знаю, он меня любит, заботиться обо мне, все вроде хорошо, если б не одно "но"... мы с ним совсем разные по воспитанию. Отец его погиб, а мама живет с отчимом отдельно от него. С 14 лет он жил один, так как, с отчимом у него отношения не сложились. А мама устраивала свою жизнь, совсем не занималась им, он воспитался на улице, ему никто не объяснял, как себя надо вести, что можно делать, а чего нельзя. У него до сих пор обида на маму, что она его как бы "бросила". В результате, он ведет себя не совсем культурно, при разговоре он материться, всегда на чеку, чтоб его или меня кто-то не обидел, в связи с чем агрессивно настроен, тут же готов защищаться. Друзья мне его не совсем нравятся, они на него плохо влияют. А у меня же совсем другое воспитание. Я никогда не матерюсь и в моей присутствии никто никогда не матерился, я считаю, что любые конфликты можна решить спокойно, а не агрессивно. Вобщем получается - воспитанная, хорошая девочка и плохой, невоспитанный, агрессивно настроенный к окружающим мальчик. Хотя он очень добрый и всегда готов помочь. Ко мне он относиться прекрасно, он готов все для меня сделать, заботиться очень обо мне, любит, готов постоянно защищать. Но меня очень раздражает его поведение, иногда мне за него стыдно, как он себя ведет. А ему просто не было кому обьяснить, что так не красиво себя вести. Я его тоже люблю и хочу с ним быть, но не знаю, как его изменить или это вобще возможно. На все мои замечания, он говорит, что мне постоянно все не так, что я его постоянно гружу, что он себя так ведет, потому что иначе все будут обижать. Может я не так ему говорю и сильно давлю на него, может надо как-то деликатно ему обьяснить, а не просто постоянно грузить его, чтоб он не матерился? Можно ли его изменить? Как правильно это сделать? Или просто принять его таким, как он есть? Нам очень хорошо вместе, если не считать этот нюанс. Может ли быть "разное воспитание" серьезной проблемой в дальнейших отношениях?