Право собственности на квартиру

Здравствуйте, Ольга Викторовна ! У родителей моего мужа есть 3-х комнатная приватизированная квартира. Единтвенным собственником является отец мужа. Прописаны в квартире отец мужа, мать, сестра (замужем, 27 лет), муж (22 года). В данный момент мы проживаем с родителями мужа, но хотим разменивать квартиру для того чтобы получить деньги на нашу с мужем собственную двухкомнатную квартиру (однокомнатная квартира у меня уже есть). Родители раньше обещали помочь деньгами моему мужу в этом, а сейчас говорят что разменяются на двухкомнатную с доплатой, и эту доплату дадут нам не безвоздмездно, а в долг. Сестра мужа тоже проживает со свекрами, есть 7 месячный ребенок, и тоже хочет чтобы ей ее родители помогли с жильем. Таким образом, мой муж и его сестра хотят, чтобы родители разменяли на однокомнатную с доплатой, а разницу разделили между детьми, и при том безвоздмездно. Возможно ли это в судебном порядке сделать, т.е. отвоевать две четверти квартиры в суде, если изветно, что трехкомнатная квартира родителей была получена на четверых человек в порядке очереди, так как отец был военным (можно проследить каждое их жилье, что оно давалось не только на родителей, но и на детей)?