Нарушение визового режима

Здравствуйте. Вопрос такой: при возвращении на поезде из Латвии на границе, латышские пограничники сняли с поезда, поскольку был нарушен режим: срок действия латышской шенгенской визы был с 13 июля по 25 августа, а срок пребывания в стране 30 дней, то есть получается, что я находилась незаконно на территории Латвии две недели. Я действительно не знала, что значит цифра "30" на визе, поскольку приглашение, анкета, страховка - все было оформлено на 45 дней. Составили протокол, необходимо оплатить штраф. Есть ли возможность (при оплате штрафа) вновь получить шенгенскую визу?