Развод за границей и его признание в рф

Добрый день. Я выходила замуж в России, но разводилась за границей. У меня на руках решение суда о разводе и договор, обговаривающий права и обязанности сторон после развода, включая алиментные выплаты и уход за детьми. Я поставила апостиль на эти докумены, перевела и нотариально их заверила в России. Теперь отдел загса по месту прописки отказывает в проставлении отметки о расторжении брака, на основании того, что он не был расторжен в России, но в то же время признает его развод действительным в России. Правомерны ли действия работников загса? И действительно ли в России соглашение о правах и обязанностях сторон после расторжения брака? Заранее благодарю.