.jpg)
Она мечтала стать журналисткой, но погибла в концлагере, не достигнув 16-летнего возраста. А сегодня дневники Анны Франк считаются одним из самых значимых произведений литературы прошлого столетия. Однако в свое время возникало немало споров по поводу подлинности рукописей. Также существует версия, что отец Анны несколько откорректировал записи, изъяв описания ее близких взаимоотношений с соседом по «убежищу». И конечно же, у родственников не мог не вызвать негодования выход новой книги, в которой автор придал образу 13-летней девочки нотку «сексуальности».
Книга британской писательницы Шэрон Догар Annexed поступит в продажу осенью этого года. Произведение написано в форме дневника Петера ван Пельса, подростка и друга Анны Франк, жившего с нею в одном доме.
Известно, что когда Отто Франк нашел издателя, они договорились о цензуре текста. Голландский издатель Контакт исключил куски, которые редакторы сочли «безвкусными» или неприличными. В частности, фразы Анны о менструациях у нее и сестры. Нарастающий интерес девочки к сексу также был сочтен неподобающим, несмотря на, казалось бы, естественность такого интереса в подростковом возрасте.
В романе описаны чувства мальчика по отношению к Анне, а также присутствуют достаточно откровенные подробности их взаимоотношений. По словам редактора издательства Andersen Press Чарли Шеппарда, первоначально в книге была даже сексуальная сцена, которая затем была убрана.
В свою очередь, 84-летний кузен Анны Бадди Элиас, возглавляющий фонд ее памяти, заявил, что девочка была не такой, какой изображена в новом романе. По словам Элиаса, он много знает об отношениях двух подростков от отца Анны, единственного пережившего войну члена семьи (Отто Франк умер в 1980 году). Наконец, по мнению Элиаса, доблесть детей, живших в оккупированном городе, не стоит использовать как повод для создания сомнительных выдумок.
Сама Догар от комментариев отказалась. Но по словам издателя, писательница многократно перечитывала дневники Анны Франк и не сомневается в том, что подростки были влюблены друг в друга.