Развеселый казус произошел в службе социального контроля трудной молодежи в Германии.
В службу позвонила 92-хлетняя Фрау Адельгейд Шмидт с просьбой помочь ей повлиять на "разнузданное и аморальное" поведение дочери. Оказалось, что Адельгейд обратилась к услугам социальных работников, когда узнала, что ее 68-летняя дочь Тина завела постоянного друга. Мать - она всегда мать, даже если ребенку скоро стукнет 70 лет, она должна следить за его моральным обликом.
После нескольких минут паузы (несчастные служащие пытались справиться с приступом недоумения, а затем истерического смеха) старушке вежливо объяснили, что, к сожалению, ничем помочь не могут, поскольку ее дочь на 50 лет старше того возраста, в котором дети выходят из-под их контроля.