Шесть правдивых историй о человеке: объявлены финалисты Букеровской премии 2025

Одна из наиболее престижных мировых наград в области литературы, Букеровская премия (The Booker Prize) объявила финалистов этого года.

автор Елизавета Федорова

В шорт-лист вошли шесть книг: «Вспышка» (Flashlight) Сьюзен Чой, «Плоть» (Flesh) Дэвида Салея, «Остаток нашей жизни» (The Rest of Our Lives) Бенджамина Марковица, «Одиночество Сони и Санни» (The Loneliness of Sonia and Sunny) Киран Десаи, «Земля зимой» (The Land in Winter) Эндрю Миллера и «Прослушивание» (Audition) Кэти Китамура. Это вдвое меньше, чем количество кандидатов лонг-листа, опубликованного на сайте премии в середине лета.

Финалисты премии 2025 года. Кадр из официального трейлера Букеровской премии (The Booker Prizes) на YouTube

Общей чертой для работ финалистов в этом году стал интерес к судьбе человека, разворачивающейся на фоне непредсказуемых, случайных событий. Все книги, номинированные на премию, можно отнести к реалистическому жанру, впрочем, причуды жизни, о которых пишут авторы на страницах, действуют не хуже фантастических приемов. Некоторые из романов, например, работы Сьюзен Чой и Киран Десаи, затрагивают тему миграции, и почти все из них так или иначе посвящены проблеме отцов и детей.

В жюри этого сезона вошли Родди Дойл, обладатель Букеровской премии 1993 года, литературный критик Крис Пауэр, актриса и продюсер Сара Джессика Паркер, писательницы Кайли Рид и Айобами Адебайо.

По признанию судей, в процессе отбора они старались ориентироваться не на личность автора, а исключительно на текст работы – и все же сделать окончательный выбор в пользу полдюжины было непросто. Изначально в конкурсе участвовали 153 книги, в то время как на кону – гордое звание с более чем полувековой историей и премия в 50,000 фунтов.

Книга "Формы любви" Клэр Адам, лонг-лист Букеровской премии 2025. Кадр из официального трейлера Букеровской премии (The Booker Prizes) на YouTube

Среди номинантов нет абсолютных новичков, разве что трое участников дебютировали в шорт-листе. Киран Десаи, автор The Loneliness of Sonia and Sunny, получила Букеровскую премию в 2006 году. Имя победителя этого года будет объявлено на торжественной церемонии, которая состоится в Лондоне 10 ноября.

Для российского читателя результаты Букеровской премии не прямой призыв к действию, а, скорей, совет к нему подготовиться. Ведь книги только вышли в свет на языке оригинала (согласно правилам конкурса, все работы, поданные на премию в этом сезоне, должны быть опубликованы в период с 1 октября 2024 года по 30 сентября 2025 года). Перевод новинок на русский язык, очевидно, займет некоторое время, если состоится в принципе.

Однако поводы для оптимизма все же есть. К счастью, в России, сохраняют активность проекты, ориентированные на работу, в том числе, с западной литературой. Например, издательство Ad Marginem выпустило переведенную на русский язык книгу Клэр Бишоп «Рассеянное внимание. Как мы смотрим на искусство и перформанс сегодня» (18+) всего лишь годом поздней выхода оригинала. И потом, имена финалистов уже известны отечественной аудитории по их более ранним произведениям. В частности, в прошлом году российские библиофилы имели возможность познакомиться с «Близостями» (16+ )Кэти Китамура и «Упражнениями на доверие» (18+) Сьюзен Чой, а в издательстве ЭКСМО вышло сразу несколько переведенных работ Эндрю Миллера: среди них – «Жажда боли» (16+) (2009), «Кислород» (16+)  (2014) и «Казанова» (16+)  (2017).

Книга "Вспышка" Сьюзен Чой. Шорт-лист Букеровской премии 2025. Кадр из официального трейлера Букеровской премии (The Booker Prizes) на YouTube

Букеровская премия была впервые проведена в 1969 году. Ее название отсылает к названию британской торговой компании, выступившей первым в истории премии спонсором – McConnell Booker Ltd. Призовой фонд Букеровской премии изначально составлял 5,000 фунтов, сегодня сумма выросла до 50,000 фунтов. По последним правилам премии, в конкурсе могут участвовать книги, написанные на английском или переведенные на английский язык и опубликованные на территории Великобритании/Ирландии за прошедший год. Ранее в истории премии действовало правило относительно гражданства автора. С 1999 по 2019 год существовала параллельная инициатива для русскоязычных авторов, «Русский Букер», учрежденная Британским советом.

Подробности смотрите на сайте Букеровской премии.

Франшиза «Дьявол носит Prada» собрала более одного миллиарда долларов

Сиквел модной драмы уверенно прошел в мировом прокате.

автор Евгений Елисеев

Франшиза «Дьявол носит Prada» преодолела важный кассовый рубеж. Суммарные сборы двух частей превысили один миллиард долларов в мировом прокате, информирует Variety. Главный вклад в этот результат внесла новая лента 20th Century Studios. «Дьявол носит Prada 2» собрал 676 миллионов долларов. Для сравнения, оригинальная картина 2006 года завершила прокат с результатом около 326 миллионов.

Сиквел вышел в начале мая и сразу показал сильный старт. Уже за первый уикенд фильм принес 77 миллионов долларов в Северной Америке. По всему миру стартовые сборы достигли около 233 миллионов. Таким образом, дебют почти втрое превысил показатели первой части. Позже интерес зрителей сохранился. В домашнем прокате продолжение собрало около 217 миллионов долларов. Кроме того, за пределами Северной Америки картина заработала более 458 миллионов.

«Дьявол носит Prada 2» оказался удачным примером возвращения культовой истории спустя два десятилетия. Создатели сохранили знакомую атмосферу модной редакции. При этом конфликт перенесли в современный контекст. По сюжету Энди Сакс возвращается в журнал «Подиум» уже в статусе редактора статей. Тем временем Миранда Пристли сталкивается с кризисом печатной прессы. Ей также приходится удерживать влияние издания после репутационной ошибки.

К своим ролям вернулись Мэрил Стрип, Энн Хэтэуэй, Эмили Блант и Стэнли Туччи. Эти актеры остаются одной из главных причин интереса к проекту. Для поклонников первой части их воссоединение имело большое значение. Кроме того, к франшизе вернулся режиссер Дэвид Фрэнкел. Сценарий продолжения вновь написала Алин Брош МакКенна. Литературной основой служит роман Лорен Вайсбергер о работе ассистентки в глянцевом журнале.

На международном рынке «Дьявол носит Prada 2» тоже показал уверенный результат. Среди самых заметных территорий — Великобритания, Италия, Германия, Бразилия, Япония, Австралия, Мексика и Франция. В Италии картина заняла первое место среди зарубежных релизов года.

Для Disney и 20th Century Studios этот успех особенно важен. Сейчас студии осторожно относятся к продолжениям культовых фильмов. Однако зрители готовы смотреть возвращение любимых героинь. Главное, чтобы новая часть сочетала ностальгию с актуальным взглядом на затрагиваемые в сюжете проблемы.

Евгений Елисеев

Выпускающий редактор

Фото: www.legion-media.com
Источник: Variety

Писатель Евгений Водолазкин: "Если уж беру какой-то жанр, то уничтожаю его основательно"

Писатель - о возвышенной душе, очеловеченных роботах и времени демиурга.

автор Татьяна Бутурлина

Долгожданный роман «Последнее дело майора Чистова» литературоведа, признанного знатока древнерусской словесности и автора бестселлеров («Лавр» и «Авиатор») Евгения Водолазкина стал первым экспериментом в жанре детектива. Сюжет разворачивается в Петербурге на улице Бармалеевой вокруг нейробиолога, которого следователь, майор Каспар Чистов, обнаруживает с аккуратным пулевым отверстием во лбу. Тучный Чистов оказывается склонным к философствованиям, особенно после недавней рентгенограммы, невероятно его впечатлившей.

На презентации книги Евгений Германович сознался, что этот момент автобиографичен и в доказательство показал собственную черепную рентгенограмму.

Евгений Германович, это ваш первый детектив. Все началось с черепа, мы правильно поняли?   

 — О да, получив на руки снимок, да еще такой подробный, я его внимательно рассмотрел и был впечатлен: ведь именно так я буду выглядеть лет через 100. А что касается жанра детектива, то, во-первых, я известный разрушитель жанров и гроза всякого повествования, которое следует определенным канонам. Если уж беру какой-то жанр, то уничтожаю его основательно. Камня на камне не оставляю. У меня уже есть «неисторическая» книга, «нефантастический» текст и вот — «недетективный» роман. Формально, конечно, да, он строится как классический детектив с местом  расследования происшествия, и даже разъясняется, кто убил. Но во второй части повествование резко меняет поворот. Общение начинается между душами. И хотя я и пытался писать «стёбный» роман, без специальной философии, получилось серьезно.

Один из главных героев книги – робот Иван Иванович (ИИ). Почему он?   

— Признаться честно, робота я ужасно не хотел включать в текст. Но мне он был нужен для исследования человека, не сам по себе. Те умные люди, которые его создали, загрузили в него десятки энциклопедий, была произведена большая работа по его наполнению. Но, увы, все это не приблизило робота к очеловечению. Он не может любить, не умеет шутить, настроен на очень  серьезных программах, и для него душа — понятие неясное. Оказалось, что человеческая душа наполняется эмоциями и воспитывается не знаниями, например о всех походах Александра Македонского, а домашними радостями и дождем за окном. Для формирования «души» в него начинают закачивать сканированные ИИ-воспоминания тех людей, которые лежат в клинике. Но все бесполезно, робот никогда не будет человеком. Может, он научится создавать музыку, как Чайковский, поэзию, как Бродский, и писать картины, как Айвазовский, но стать тем, другим и третьим он не сможет, не в состоянии.  

В  моем случае это не попытка понять робота, это как раз возможность понять самих себя, свою душу. Для каждого из нас это понятие сугубо личное. Я в данном случае следую за святым Лукой Крымским. Он считал, что духовность души — особое состояние человека. Есть нижнее – это повседневное общение — и верхнее — высшая часть души, которая называется духом и идет в вечность. Не все люди обладают таким наполнением. 

А почему Чистов? Как вы вообще выбираете имена, фамилии героев?  

— Фамилия Чистов, как вы сами слышите, весьма претенциозная. Кто вот так может себя назвать чистым, Чистовым? Брошена такая полемика в тексте: чистый он или нет. А вообще, что касается имен, то большой мастер их героям давать моя жена. Она обычно четко формулирует основания, почему именно так, а не иначе. А вот дочь нашу, Наталью, мы назвали вместе, в честь моей бабушки, которая меня воспитывала, в память о ней.  

Скажите, а как вы относитесь к экранизациям ваших книг.  «Авиатор» уже случился, на очереди «Лавр», дальше, может «Чистов»? Не боитесь?

— Я дожил до таких лет, когда уже мало чего боюсь. «Авиатор» — да, но там, понимаете, какая беда произошла: удар пришелся на то, что фильм далеко ушел от книги. Из философского романа создали мелодраму. Но, может, фильм и должен быть всегда слегка мелодрамой. Я никогда не ревную ни к фильмам, ни к постановкам в театре. Это отдельные вещи, у них отдельная судьба.  

А можно узнать, есть ли у вас любимые художники?  

— Художники рисующие или пишущие? (Улыбается.) Есть же еще художники слова. Однозначно – Михаил Шемякин. Он мне оформил обложки трех романов, включая этот. Дружу с ним много лет, даже так скажу, чтобы красиво звучало: с начала века дружу! Всегда, когда мы встречаемся в Петербурге, ходим вместе семьями в ресторан. Гениальный художник и достойный человек.

Для обложки совместно с ним картину отбирали?  

— Для двух предыдущих книг я специально заказывал у Шемякина иллюстрации для обложек. Он к этому процессу подходил очень серьезно, очень вдумчиво и всегда энергозатратно. Зная, сколько времени это все у него забирает, я в этот раз предложил ему самому подобрать готовую картину, которая по его мнению могла бы проиллюстрировать действие.

А говоря о писателях?   

 — Из последних моих открытий — роман «Попович» Сергея Шаргунова. Очень рекомендую. Главный герой – начинающий писатель, который только осваивает свой дар, и происходящее мы видим его глазами, интеллигентно и трогательно. 

Скажите, а как вообще происходит ваша творческая работа над книгами? Какие этапы?  

 — Что касается творческого процесса, то все начинается довольно странным образом. Нет такого, что я сажусь за стол и начинаю мучительно думать: вот, надо написать о том или об  этом. Возникает все на чистом чувстве, не на мысли. Маяковский, когда у него спрашивали, как он пишет стихи, отвечал, что они возникают из «невнятного гула». Вот и у меня так же. Хорошо его понимаю. 

А что наиболее важно для вас в романе?  

— От первого лица я пишу или от третьего. Потому как третье лицо – это демиург. Все знает, все может. Всюду проникает, как радиация. А первое лицо – это исповедальная проза, он может чего-то не знать. Вот как в этом моем романе захотелось создать повествователя – такого простоватого человека, искреннего, сочувствующего и переживающего. Но вот следующий роман (сразу скажу, что пока не   знаю, о чем он), так вот он будет вестись от третьего лица. Чувствую, пришло время демиурга.

Возникает все на чистом чувстве, не на мысли. Маяковский, когда у него спрашивали, как он пишет стихи, отвечал, что они возникают из "невнятного гула". Вот и у меня так же. Хорошо его понимаю

Татьяна Бутурлина

Журналист

Фото: Persona Stars / legion-media.ru
Источник: Клео.ру

Слава, музыка и тень скандалов: почему все обсуждают фильм «Майкл»

Байопик о Майкле Джексоне покорил российский прокат.

автор Евгений Елисеев

«Майкл» (фильм, 2026) уверенно удерживает внимание российского зрителя. Байопик о Майкле Джексоне собрал один миллиард рублей в российском прокате. На это картине хватило всего 17 дней после выхода 28 мая. Для зарубежного фильма это заметный результат на нынешнем рынке.

О чем фильм

Картину снял Антуан Фукуа. В центре сюжета — ранняя и главная часть карьеры Майкла Джексона. Фильм показывает детство артиста, семейную группу The Jackson 5 и сольный взлет. Отдельное место занимают альбомы Off the Wall, Thriller и Bad. Авторы делают ставку на узнаваемые номера, семейные конфликты и давление славы. Также фильм показывает путь артиста к статусу мировой звезды.

Кто сыграл Майкла Джексона

Главную роль исполнил Джаафар Джексон. Он приходится Майклу Джексону племянником. Также он сын Джермейна Джексона, старшего брата певца. Для Джаафара эта работа имеет особое значение. Он похож на Майкла внешне и связан с ним семейной историей. Юного Майкла сыграл Джулиано Крю Валди. В актерский состав также вошли Колман Доминго и Ниа Лонг. Они сыграли Джо и Кэтрин Джексон. Майлз Теллер появился в роли адвоката Джона Бранки.

Почему картину переделывали

У фильма про Майкла Джексона непростая производственная история. После съемок авторам пришлось менять финальную часть картины. Первоначальный третий акт затрагивал обвинения против певца. Также в нем присутствовала история Джордана Чандлера. Однако юридические ограничения вокруг соглашения 1994 года не позволили использовать эту линию. В итоге фильм завершили периодом конца 1980-х. Сюжет не доходит до громких судебных процессов. Самая тяжелая часть публичной биографии артиста осталась за кадром.

Почему критики спорят о фильме

Именно этот подход вызвал противоречивую реакцию критиков. Многие обозреватели отметили сильную музыкальную часть. Также они выделили работу Джаафара Джексона и масштаб реконструкции эпохи. При этом фильму ставят в упрек чрезмерную осторожность. Картина почти не затрагивает болезненные темы. Поздние пластические операции, годы изоляции и судебные процессы остаются вне сюжета.

Что известно о семейной линии

В фильме присутствуют родители Майкла Джексона. Также зрители видят его братьев по The Jackson 5 и сестру Ла Тойю. Однако Джанет Джексон, Рэбби Джексон и Рэнди Джексон в картине не появляются. По данным СМИ, Джанет приглашали к участию в проекте. Однако она отказалась. После этого вокруг фильма появились разговоры о семейных разногласиях. Официально эту версию никто не подтверждал.

Как воссоздавали эпоху Майкла Джексона

Визуальная часть байопика строится на внимательной работе с наследием артиста. Создатели уделили особое внимание сценическим образам Майкла Джексона. Для фильма заново воссоздали костюмы разных эпох. Среди них — образы ранних выступлений с братьями, красная куртка Thriller и стиль времен Bad. Команда изучала архивы, ткани, оттенки и блеск материалов. Также внимание уделяли кристаллам и посадке вещей под сценическим светом.

Где проходили съемки

Большую роль сыграли и локации. Антуан Фукуа стремился снимать там, где история Майкла действительно происходила. В работе использовали дом семьи Джексонов в Хейвенхерсте. Также команда обращалась к студиям, связанным с записью Off the Wall. Кроме того, авторы воссоздали площадку Motown 25 и место съемок клипа Thriller.

Как работали над танцами

С Джаафаром Джексоном работали хореографы, связанные с наследием Майкла. Среди них — Rich and Tone. Перед командой стояла сложная задача. Нужно было точно передать пластику певца, его сценическую энергию и манеру держаться перед публикой.

Почему фильм собрал большие залы

Коммерческий успех картины выглядит закономерно. «Майкл» (фильм, 2026) предлагает зрителю основу музыкального байопика. Это знакомые песни, эффектные номера, ностальгия и большой масштаб. Кроме того, фильм возвращает легенду на большой экран. Однако он оставляет важный вопрос. Может ли официальная биография быть честной, если самые темные главы жизни артиста остаются вне сюжета?

Евгений Елисеев

Выпускающий редактор

Фото: все — кадры из фильма «Майкл» (2026), реж. Антуан Фукуа
Источник: Клео.ру