Как ребенок будет жить с таким именем?


Как ребенок будет жить с таким именем?

Подскажите как быть? Моя любимая и единственная внучка родила мне правнука. Это прекрасное и радостное событие не могло ничего омрачить. Малыш здоров – это главное. Но, наверное, это моя беда – я не могу принять имя малыша. Назвали Давид. Меня мучит, как будет малыш с этим именем жить? Едва они его назвали, нам позвонили свекор и свекровь и сказали: «Мы в шоке от имени. Мы не имеем к нему никакого отношения». Все русские со всех сторон. Фамилия простая русская. Почти как Иванов. Я ничего не имею против какой-либо национальности, но имя накладывает отпечаток. Это также как назвать ребенка Мухамед или Рахиль, Сара или Махмуд, Махиндер или Раджеш. Сразу понятно откуда он. Вот и теперь мне сложно. Подскажите как это пережить и какой аналог смягчительный придумать чтобы ребенок хотя бы для меня казался славянином?

Ира, Литва, 68 лет / 05.03.20

Оцените тему материала по шкале от 1 до 5. Статью уже оценили 1 чел.

1 Звезда 2 Звезды 3 Звезды 4 Звезды 5 Звезд 5.00 из 5.

Мнения наших экспертов

  • Алена

    Ира, на мой взгляд, вы дружно лезете не в свое дело. Не говоря уже о том, что сам факт негативного отношения к имени по национальному признаку – уже довольно некрасивая история. Возможно, в определенном возрасте начинает казаться, что на судьбу влияет все – от магнитных бурь до линий жизни на правой руке, а уж имя-то вообще обладаем кармической силой. Однако это настолько ненаучно, что даже не хочется объяснять, почему. Имя – это просто имя. Более того, у человека помимо имени официального может быть еще и семейное имя, и имя для друзей. А то, как будет жить ваш правнук, зависит не от имени, а от мамы с папой. По крайней мере, первые 18 лет. Вот лучше направить свою энергию на то, чтобы мальчик рос умным, воспитанным и успешным.

    Возможно, в те годы, когда вы с мужем и свекрами делали карьеру и начинали взрослую жизнь, имя с национальным колоритом могло навредить. Был такой позорный этап в истории нашей общей советской родины. Но с тех пор все очень изменилось, Ирина. И, к счастью, имя – последнее, на что обращают внимание и при приеме на работу, и при неформальном общении. А правнук, если не захочет быть Давидом, станет, например, Дэйвом или Дэвидом. Но это, опять же, будет его личным делом.

  • Сергей

    Ира, я, конечно, понимаю, что есть люди, для которых весь мир – это не более, чем небольшая территория за домом, однако все-таки лучше урезонить свою манию величия. Внучка родила ребенка не кому-то там из семьи, кем бы он или она себя не считали, а себе ну и, если там все нормально, то еще мужу. Никому более. Дедушки, бабушки, тети с дядями и прочие семейные «образования», даже с точки зрения закона не являются близкими родственниками этого ребенка, и уж точно не могут, да и не должны влиять на выбор имени. Так что очень советую несколько умерить пыл и не переоценивать свою значимость для окружающих. Времена нынче не те и при всем уважении к зрелым членам семьи, считать их самыми главными и следовать их мнению никто не собирается. Особенно если эти товарищи еще и проявляют вопиющую некомпетентность, а также косность мышления. Что же касается имени, то оно совершенно нормально и используется представителями самых разных народов, причем очень давно и активно.

    Наиболее известным сегодня носителем данного имени, наверное, стоит признать даже не самого древнего царя Иудеи, сумевшего угробить трехметрового Голиафа попав ему в лоб камнем, а его статую, поставленную Микеланджело еще в шестнадцатом веке на площади Сеньории. И хочу напомнить, что данное произведение искусства было выполнено не ради прославления какого-то Иудея, а в память о подвиге, ну и из религиозных чувств. То есть памятник Герою с большой буквы. Соответственно, потому имя и использовалось всеми, кем ни попадя. Ведь назвать ребенка именем героя – это символ. Да и значение тоже весьма приятное, вот и ушел Давид в разные народы. На Руси пользовался большой популярностью до ВОВ. Из наших «ближних», кстати, наиболее активно его использовали Грузины и Армяне. У них что ни царь, так Давид. Знать, опять же, любила детей так называть. Причем настолько активно, что сегодня это уже скорее Грузинское имя. И чисто Еврейским оно давно перестало быть, также как Иван, Семен, Гаврила, Илья, Мария, Матвей, Анна, Елизавета, Елисей, Джон и прочие.

    Да, в дне сегодняшнем у нас это имя не сильно используют. Всего на 71-м месте по употреблению. Но зато его очень любят на Западе. И, заметь, никто не бежит после этого делать обрезание и не считает, что срочно должен отращивать пейсы. Дэвид Камерон, Дэвид Бекхем… А, к примеру, Дэвид Керрадайн, в реальности именовался Джоном Артуром, то есть, специально выбрал себе такой псевдоним. Да, до сих пор есть имена, по которым можно предположить национальность или вероисповедание человека. Тот же Мойша, Аарон, Исаак, Лазарь на худой конец. Но никак не Давид. Что же касается вопроса как человек с таким именем будет жить, то, лично я считаю, что совершенно комфортно, если будет хорошим, достойным человеком. Красивое, редкое имя, да еще и с такой богатой историей, что можно целые легенды сочинять, объясняя значение и перечисляя тех, что его носил. Это же здорово.

Кто из экспертов прав?

Проголосуйте за одно из мнений. Какая точка
зрения вам ближе?

Алена | Сергей
4
19


Ваше мнение 39  

Оставить комментарий

Лучшие комментарии

  • «Родила МНЕ правнука» ... полагаю, что внучка даже не подозревает, что она для Вас родила и должна согласовывать имя ребёнка
  • Это же отлично) Значит других проблем у Вас нет) А к имени привыкните.
  • Ну называйте его Даней при обращении к нему. Полным именем чаще всего в семье не называют родственники. Если уж полное имя так не нравится, аж психуете. Главное - чтобы здоров был))) а имя - красивое. Сейчас как только не называют. Посмотрите списки популярных имён. Никто уж не обращает внимания на редкие имена. Это раньше, если не Саша - так Серёжа)
  • Ушшпакойтесь, Ирина. Правильное имя ребёнку выбрали. В Литве будет Дэйвидас, со стороны Ивановых-Сидоровых Даней, на просторах старой и новой Европы имя тоже оттёсывается на любой лад. Даже ближнему и дальнему Востоку угодили. Люди сейчас на одном месте редко усиживаются, потому и имя под стать.
  • Красивое имя, не парьтесь. И достаточно популярное у самых разных народов. И русская фамилия Давыдовы тоже достаточно распространенная, не как Ивановы и Петровы, но все же. Здоровья и счастья ребеночку и семье!
  • вы макссимум можете высказать свое несогласие, но решать как назвать ребенка могут только родители. вам тут останется лишь согласится и не портитть отношения
  • Тут когда-то письмо было от беременной женщины, что свою дочь, которую вынашивает, хочет Даздрапермой назвать. Давид нормальное имя.
  • История / 5 мар в 22:06
    Давид V - царь Грузии. Православный. Было 12 царей Грузии Давидов. Отец царя Соломона - Давид. Иудей. И тд. Имя Давид приобрело популярность среди всех народов, исповедующих христианство. Среди самых известных в старину носителей этого имени следует упомянуть короля Шотландии Давида I Святого (1084–1153) и правителя Уэльса, казненного английским королем Эдуардом I Давида ап Гриффида (1238–1283). В англоязычных странах это имя произносится как Дэвид. А у восточных славян оно зачастую приобретало форму Давыд. Так, например, в 1649 году в Войске Запорожском служил казак Давыд Кловаченко, этим же именем был крещен и курский ямщик Давыд Макаров.
  • Никольски / 5 мар в 17:55
    Не знаю . Мне красиво . И радоваться надо здоровому ребёнку. Столько больных рождается сейчас . В молодости сама себе шила интересные вещи . Некоторые подруги говорили , что вызывающе и так не носят . Некоторые повторяли. Одна сшила " мое пальто " А носить не смогла. Типа " я по природе скромный человек , а на меня в нем показывают пальцем " и куда-то дела . Я нашла мою фото в том пальто и выставила в соц сеть . Вообще вау !! Одна дизайнерша хочет у себя такие отшить . Просто пальто неординерное . Не всем по "плечу . " Особенно тем, кто боится из толпы выделится . И кстати та моя подруга, которая шила себе такое же написала мне под фото , что она его пустила на тряпки потому что она скромная ,а я нет . Позавидовала успеху пальто через 30 лет . ))) Имя классное . Княжеское . Неординарное. Правнук будет красивым и счастливым . )
  • А шо таки не так? Отличное имя, я Вам скажу:)
  • Элфи Крекс / 5 мар в 14:56
    Неприятное письмо. От первой фразы "родила мне правнука", так как бабушка -это последнее, о ком ваша внучка думала, рожая ребёнка, до подписи "Ира, 68 лет". Ну какая вы в таком возрасте "Ира"? У взрослых русских, а у пожилых тем более, принято имя-отчество. А по сути письма. Вот вы живёте, русские люди, Сидоровы или Козловы там, в Литве. И ваши имена вам там жить не мешают, во всяком случае, в Псковскую область не уехали. А вашему правнука имя помешает, потому что кто-то может подумать. что он еврей. И этот кто-то определённо из вашего окружения, русского. Надо же так саморазоблачиться! Что делать, чтобы никто не подумал, что мальчик еврей? Не учить музыке и играть в шахматы. Ни в коем случае не позволить, чтобы мальчик в дальнейшем выучился на врача или юриста. А лучше бы вообще не учился. Вы еврея-грузчика видели? Я- нет. Профессоров видела, врачей, музыкантов, юристов, инженеров, если без во, то ювелиров, часовщиков, парикмахера. А чтобы кирпичи на стройке подносил и после работы пьяным валялся - нет, не видела. Так что выберет ваш правнук последний вариант - никто его за еврея не примет.
    • Я видела евреев и грузчиков, и разнорабочих, и пьяниц, и мелких жуликов, а не только профессоров и врачей. Точно также как среди русских уж точно достаточно инженеров, учёных, музыкантов итд., как собственно среди представителей любой крупной нации. Считать одну нацию более способной по сравнению с другой - это расизм в чистом виде. И это намного хуже просто легкой ксенофобии и желания сохранения национальной идентичности, будучи в стране проживания меньшинством. Почему никого не удивляет желание, допустим, адыгов или татар или бурят давать своим детям традиционные для их нации имена, а по отношению к русским это недопустимо и неприятно?
      • Вообще в современной России имя Давид ассоциируется не с еврейской нацией, а с выходцами с Кавказа, прежде всего с грузинами и армянами. А совет ГГ - просто порадоваться, что у неё нет реальных проблем и расслабиться, потому как повлиять она на имя правнука никак не сможет, а сможет только испортить отношения с близкими и себе настроение.
        • Элфи Крекс / 5 мар в 16:53
          Скажите, где видели (кроме категории мелких жуликов), я тоже схожу и посмотрю для интереса. И путаете две вещи. Одно дело, хотеть, чтобы детей назвали именем своей национальности, а другое - причитать, как он жить-то будет, вдруг его евреем посчитают. Ps. У меня имя Давид ассоциируется прежде всего с одним из любимых актёров, Давидом (Дэвидом)Кроссом.
          • Где? В Москве. У меня родственник по свойству еврей и среди его знакомых той же национальности очень разные люди попадаются, в том числе водитель экскаватора, санитар в морге, просто лентяй, сидящий на шее у жены, несколько сильно пьющих личностей, но есть и врач, и директор небольшой организации. В общем, обычное распределение среди жителей крупного города.
            • Элфи Крекс / 5 мар в 17:20
              Кстати, про расизм вы тоже путаете. Расизм - это считать одну расу выше другой. Например, считать представителей белой расы выше негров, на том основании, что русские - белые - в хоккей играют, а негры нет.
              • Вы полагаете, что если опуститься на ступень ниже, т.е от расы к этносам и считать один народ хуже другого на любом основании, то это будет уже не расизм по сути? Ну ок. Нацизм, фашизм, расизм, оголтелый национализм - все это вариации одного и того же явления.
              • Элфи Крекс / 5 мар в 17:42
                "Русские женщины - самые красивые" - это что из перечисленного: нацизм, расизм, фашизм, оголтелый национализм?
          • Я не вижу в письме именно акцента на том, что страшно, что евреем посчитают, а евреи это плохо. Во-первых, ей неприятно, что посчитают именно не русским, а хотелось бы, чтобы считали им. Во-вторых, по-моему, ГГ без разницы, представителем какой именно другой национальности его посчитают, думаю, имени Марсель или Джек, она бы точно так же не обрадовалась. Ну некоторая узколобость присутствует, что бывает у многих людей старшего поколения.
            • Элфи Крекс / 5 мар в 17:25
              Ну, про евреев я из Сергея взяла. А из письма " как будет малыш с таким именем жить?".
              • Ну ей кажется, что плохо жить с именем чуждым твоей нации и культуре, а отсылающим к совершенно иным корням. Имеет право так считать. Для неё имя Давид именно такое, не своё.
            • В таком варианте - умеренный национализм. А если так: русские женщины самые красивые, потому что в отличие от (перечисление любых других наций) ухаживают за собой, красиво одеваются, а вот представительницы наций выше в основном - неряхи, распустехи и так далее - то это оголтелый национализм. А если так: русские женщины самые красивые, потому что только у них от рождения правильный овал лица, красивый цвет глаз и др, а представительницы других народов генетически на такую красоту не способны, то это уже нацизм. В Вашем комменте про русских и евреев Вы имели в виду, что русские тупее по причине врожденной недоразвитости или плохого воспитания? Если первое - нацизм, второе - крайний национализм.
              • Элфи Крекс / 5 мар в 18:11
                В своём комментарии я просто использовала расхожие клише, как-то: "еврей со скрипочкой", "Все шахматисты евреи", самый короткий анекдот- " еврей-дворник", знаменитое довлатовское " все думали, что он еврей, а он водку пьёт, как нормальные люди". И виденную мной правду жизни: не видела ни пьяниц-евреев, ни евреев-разнорабочих. Хотя, должна сказать правду, в этих кругах не общалась близко и знаю в основном людей официально- удалённо. Может, консерваторская профессура и работает по ночам на стройке и жидкостью от пота ног догоняется.Может, хобби такое.
              • Почему-то относительно еврейского народа Вы использовали только положительные клише, хотя есть и отрицательные (не буду их здесь перечислять), а вот по отношению к русским исключительно негативные, ещё и попрекнули ГГ проживанием в Литве (может, несколько поколений ее семьи там родились и живут?!) В итоге получился коммент, на мой взгляд, крайне русофобский и неприятный, куда более, чем письмо ГГ. Извините. И при чем здесь профессура? Профессура любой национальности обычно ведёт схожий образ жизни. Вы видели много грузчиков среди русских профессоров? Мой упомянутый родственник активно задействован в одной из еврейских общин, поэтому и выборка знакомых у него обширная. А среди моего личного круга общения в основном люди, связанные с бизнесом, работающие в международных компаниях или преподаватели и они все примерно одного социально-культурного уровня вне зависимости от национальности.
  • И ещё. Почти все "славянские" имена суть переделанные греки/римляне/евреи., уже в древности это было. А сейчас так всеобщая глобализация, красивые имена у всех в ходу. Представляю себе, как истерила древняя бабушка - почто младеня Александром нарекли, что за имя, Гостомысл он!)))
    • Большинство имён у всех христианских народов, а не только у славян - это переделанные греки/римляне/евреи, поскольку давались имена святых. Однако переделаны они по разному. У «славян» Иван, у испанцев Хуан, а у англо-саксов Джон, так что переделанный вариант уже стал частью этнической и культурной идентичности.
      • Ну да, сейчас стал, а раньше кто-то первый назвал и был оригинален. Имена приходят, имена уходят, имена меняются, забываются, возвращаются. Мода, опять же. Вообще Давид похож на Давыда, русское имя, а родители хотят именно Давидом назвать, ну так что ж. Ему с Давидом будет норм, я думаю. А бабушке надо успокоиться, она даже прабабушка, там ещё полно родственников с обеих сторон, и у каждого наверняка свое отдельное есть мнение)
        • Ну там не совсем кто первый назвал - церковь заставляла называть именно этими именами, а формы свои они приобрели под воздействием правил произношения того или иного языка. Но бабушке, конечно, стоит успокоиться, она в любом случае на ситуацию не может повлиять, да и имя нормальное без извращений, в сейчас бывает и такое. Но просто я не считаю, что ГГ такая уж неприятная злостная антисемитка или националистка, нет этого в письме.
          • По святцам,да. Но и из святцев можно было выбрать как благозвучное имя,так и такое, что без 100 грамм не выговоришь, которыми старались не называть, которое вызывало насмешки, ибо имена у некоторых святых были ну очень оригинальные) А знать была менее подвержена такому, там частенько старалась русские имена офранцузить к примеру или подчеркнуть именем разницу между сословиями. Натали,Долли, Китти...
            • Насчёт офранцузить - это уже поздняя тенденция, 19 век. А я про гораздо более раннее время, когда собственно укоренились имена греческого, римского и иудейского происхождения. Ну и естественно везде старались выбирать благозвучные для своего языка имена из предложенных.
  • Прелесть / 5 мар в 14:25
    В тех странах в которых я жила/живу каких только имён нет. Но чтобы кто-то парился по этому поводу точно не встречала. Делать Вам нечего. Слишком зависите от чужих мнений. Это лишь Ваша проблема. Зависимость от людей.
  • нормальное имя для наших широт, есть аналоги и в литовском и в польском. Думаете, Вашему внуку лучше жилось бы тут с именем Иван?))) странные люди - люди. Вильнюс - интернациональный город, и здесь каких только имен нет в этом межнациональном котле)
  • Прелесть / 5 мар в 13:14
    Решения своих потомков надо всегда принимать смиренно и радостно. Странно что Вы этого не понимаете. Значит, работайте только над собой.
  • жужа@ (Санкт-Петербург) / 5 мар в 11:34
    «Родила МНЕ правнука» ... полагаю, что внучка даже не подозревает, что она для Вас родила и должна согласовывать имя ребёнка
  • Имя имеет значение. И на толерантном западе тоже. Много лет живу во Франции и как-то шеф проговорился. Искал себе ассистента. Ему принесли резюме Жюли Лефевр. Он пригласил на собеседование. После собеседования он мне сказал: "Как оказалось, она совсем не Жюли)" Я не могла сначала понять что значит его фраза. Она ведь Жюли! а потом просто узнала, что она была африканкой. Шеф хотел себе француженкку. Потом стал просить резюме с фото. Чтобы не было подвоха)
  • называйте его Девид - у нас тут таких имен полно и у литовцев, я знаю, что говрю, я из Вильнюса. смешно так))) моя мама убивалась что у обоих детей имена совершенно русские, хотя я сама полька, и вообще тот же аргумент "как они с такими именами жить будут"))) все ок, оба со своими руссикми именами в литовскую школу ходят и все чики) поздравляю вас с правнуком!)
  • Ушшпакойтесь, Ирина. Правильное имя ребёнку выбрали. В Литве будет Дэйвидас, со стороны Ивановых-Сидоровых Даней, на просторах старой и новой Европы имя тоже оттёсывается на любой лад. Даже ближнему и дальнему Востоку угодили. Люди сейчас на одном месте редко усиживаются, потому и имя под стать.
  • Лада (Московская область) / 5 мар в 8:37
    Ну называйте его Даней при обращении к нему. Полным именем чаще всего в семье не называют родственники. Если уж полное имя так не нравится, аж психуете. Главное - чтобы здоров был))) а имя - красивое. Сейчас как только не называют. Посмотрите списки популярных имён. Никто уж не обращает внимания на редкие имена. Это раньше, если не Саша - так Серёжа)
  • Клуша (Новокузнецк) / 5 мар в 6:02
    Это же отлично) Значит других проблем у Вас нет) А к имени привыкните.
  • Красивое имя, не парьтесь. И достаточно популярное у самых разных народов. И русская фамилия Давыдовы тоже достаточно распространенная, не как Ивановы и Петровы, но все же. Здоровья и счастья ребеночку и семье!
  • В группе, которую я вела, был ребёнок с именем Давид. Ящитаю, очень красивое имя. И уж точно не выбивается среди имён сверстников - Демидов, Ник и прочих.
Оставить комментарий
 

Что не так с этим комментарием ?

Оффтопик

Нецензурная брань или оскорбления

Спам или реклама

Ссылка на другой ресурс

Дубликат

Другое (укажите ниже)

OK
Информация о комментарии отправлена модератору