Клео.ру
 
 
 
 

Самое
обсуждаемое

   

Знающий не говорит, говорящий не знает

Знающий не говорит, говорящий не знает Этот парень довольно мил. За его широкими плечами физкультурная академия и работа тренером по фитнесу. Он смело начинает ухаживать за тобой: "Крошка, у тебя классная фигура, зачем еще фитнес?" Ты даешь ему свой телефон. Он улыбается, громко шепчет тебе на ухо: "СозвОнимся!" и, демонстрируя свою шикарную мускулатуру, направляется в спортзал.

Ну, подумаешь, "созвОнимся", это неправильное ударение уже почти не коробит твой нежный филологический слух, ведь сейчас так многие говорят. На следующий день он звонит: "Приветик! Ну чё, сходим завтра в кино? Ну все, пока, времени децл, я ложу трубку!" Да уж, "ложу". Но зато он симпатичный и обходительный. Назавтра ты в самом сногсшибательном своем наряде встречаешь его у кассы кинотеатра. Он уверенно чмокает тебя в губы и заглядывает в окошко кассы: "А чё стОит?" Это он, наверное, цену билета спрашивает, мысленно предполагаешь ты. Фильм оказывается незатейливым боевиком и обсуждать его не хочется. На обратном пути вы выпиваете по два нехилых алкогольных коктейля, а потом до часу ночи целуетесь у подъезда твоего дома. Молча.
С тех пор вы вместе. Он все также мил и далеко не глуп, но… Тебя смущает его разговорная речь: "И я понЯл - дело труба", "Чего ты с меня смеешься?", "Брательник ушибнул ступень ноги", "Хочу купить тебе хорошую шампунь" и т.п. Ты стесняешься познакомить его со своими друзьями, не говоря уж об очной ставке с родителями - засмеют, спросят: "Ты где такой экземпляр достала? У него слово слову костыль подает, да и то не всегда".

Что же делать? Расстаться? Или каждый раз поправлять его? Но ты же взрослая девочка, и знаешь, что умничать неприлично. Нельзя указывать малознакомым людям на их ошибки в речи, иначе они сочтут тебя занудой-воображалой. Кстати, исправление чужих речевых ошибок - это типичное поведение студентов-первокурсников филологического факультета. Остатки юношеского максимализма плюс минимальные новые знания в сфере русского языка дают в результате надменно-презрительный взгляд на людей, говорящих не совсем правильно. Но ведь он уже не малознакомый человек! А говорит так, что ты иногда с трудом его понимаешь. Ну, ладно, был бы он подростком - у них свой сленг, без которого никуда. Ты и сама в шестнадцать лет "тусовала" и "колбасилась" на дискотеках, а родителям говорила: "Мы с девочками идем на танцы". Значит, уже тогда умела различать разные уровни общения. А он этой разницы до сих пор не чувствует.

Конечно, он не один такой, сейчас многие говорят на "ломаном русском". И вообще, за последние 10-20 лет наш язык, к ужасу русских ученых-лингвистов, претерпевает значительные изменения, если не сказать - мутации. Расшатываются нормы языка, жаргон и бранная речь наступают, о речевом этикете и разговора нет. Основными "виновниками" случившегося ученые называют средства массовой информации.

Во-первых, теперь на телевидение, радио и в газеты "пускают" не только вышколенных и правильных с точки зрения соцзаказа журналистов, но и всех остальных.
Во-вторых, отсутствие официальной цензуры и свобода слова позволила всем желающим, независимо от возраста, образования и культуры, громко заявить о себе.
В третьих, теперь большинство журналистов пишут и говорят, исключая разве что дикторов новостей, в стиле дружеской беседы или даже "трепа с пацанами".
И, в-четвертых, расширились способы общения: пейджер, сотовый телефон, Интернет - все это сделало речь людей более раскованной, живой. К тому же открылись международные границы - и страна с радостью приняла множество иностранных слов за свои: монстр, менеджер, киллер и т.д. А еще в моду вошел тюремный жаргон, особенно в песенном виде. И радио "Шансон", любимое радио всех водителей маршрутных такси нашего города, живет и процветает.

А еще есть любимые певцы и певицы, которые учат нас, как "правильно" говорить. Вот, например, Таня Овсиенко с душевной песней про шофера-дальнобойщика: "Опять глядятся в ночь усталые глаза…" Глаза могут глядеть, но "глядеться"?..

Про политиков и говорить нечего. Их высказывания сразу после выступления идут в народ в качестве анекдотов: "Глядя на эту ситуацию, у меня рука не поднималась критиковать местные власти" (Чубайс), "Белорусский народ будет жить плохо, но недолго" (Лукашенко).

Журналисты же в своих ошибках бывают просто очаровательными. Обозреватель газет с утра пораньше сообщил радиослушателям: "Все прочесть не успеваю, оставляю вас на брудершафт с газетами". Оговорка почти по Фрейду.

Правда, не будет лишним проверить и себя-любимую на знание правил русского языка, по крайней мере, на знание верных ударений в словах. Перелистывая словарь, ты делаешь интересные открытия.

Оказывается, правильней говорить не брачУющиеся, а брАчащиеся, не бредОвый, а бредовОй, не модернОвый, а модЕрновый. Правда, эти слова не возбраняется произносить и так, как мы все привыкли, но в неофициальной обстановке. Так что можно "брАчащимися" язык не ломать. Зато взбАлмошный, гофрирОванный, запломбировАть, фетИш, щавЕль и многие другие слова со "спорным ударением" нужно говорить только так, а не иначе.

Хорошо еще, что есть такие словечки как лягушАчий, лягУшечий и лягушИный. Как ни скажи - все правильно. Ура, хоть с лягушками можно не церемониться!

После долгих сомнений ты все-таки решаешься на откровенный разговор со своим парнем. При встрече, когда он в очередной раз произносит "ложу", ты поправляешь его: "Не ложу, а кладу". "Да я знаю, но мне так удобней", - невозмутимо отвечает он. "Причем здесь "удобней"?!" - вскипаешь ты, - надо говорить ПРАВИЛЬНО!" "А зачем? Тот, кто захочет, меня поймет! И вообще, кто ты мне - мамочка? Вот и не учи меня жить!" И ты вдруг понимаешь совсем другое, а именно - то, что вы никогда не будете вместе… Потому что ты действительно не мамочка, а настоящей маме надо было больше заниматься ребенком, когда он ходил пешком под стол, и не "ложить" ему в тарелку кашу, а накладывать…


 
Загрузка...

Обсуждение 149  

Оставить комментарий
  • серега челябинск
    как раз то, что мне надо по культуре речи
    27.11.06 22:02
  • Кот Барнаул
    Сейчас много споров о том, как правильно произносить: кУхонный или кухОнный.Я, чесно сказать все время произносила кУхонный, а тут...А также училка по русскому сказала, что есть вариант произношения слова офицЕры- офицерА.Вообще ерунда какая-то.В этом году сдавать ЕГЭ, поясните, пожалуйста, как правильно.
    20.12.04 13:33
  • Прохожий
    2 141-й ответ: язва!
    09.05.04 11:51
  • Аноним
    Суппер статья!
    22.03.04 18:17
  • Светлана Москва
    У обсуждаемой проблемы есть две стороны. Да, действительно, режет слух, когда делают ошибки в распространённых словах (типа "ложить", "звОнит" и т.п.), но проблема в том, что почти никто из нас не обладает абсолютной грамотностью, и время от времени то или иное слово употребляет ошибочно или неправильно ставит ударение. Просто где граница дозволительной неграмотности? Я хочу сказать всем: меньше пафоса. За собой лучше следите.
    25.02.04 15:24
  • Аноним
    Большой good!
    10.02.04 17:00
  • Дарьяна
    Просто отлично! Согласна на все 100%... В жизни приходится встречаться с такими экземплярами, что едва удается удержаться и не съязвить :)
    28.01.04 12:56
  • Катерина Москва
    Совершенно согласна.По этой причине я рассталась с двумя парнями.Вначале не замечаешь,но проходит время,и эта манера говорить просто раздражает.Я с самого начала не пыталась делать замечания-знала,это басполезно,думала стерплю,мелочи.Но в итоге разорвала отношения,так как слушать было просто невыносимо,ведь нет даже элементарной грамотности.
    19.01.04 17:57
  • Юля Магадан
    Боже, какая тема! Я думала, никто это не обсуждает. На самом деле, то что творят с великим и могучим русским языком его горе-носители - просто катастрофа! К сожалению, это часто выходит за рамки чисто теоретических рассуждений. Я закончила факультет иностранных языков, в дипломе о высшем образовании (красном, между прочим) четко написано "филолог". Моя мама учительница, отец инженер, в доме всегда было много книг. Наверное, отчасти поэтому я вышла замуж за человека, который может достаточно ясно и правильно говорить на своем языке (все же и у него тоже высшее образование, он юрист), но вот его маменька!!! Представьте себе тетеньку, которая не имеет никакого образования кроме школы и курсов повышения квалификации, которая родилась и выросла в деревне на Украине, а потом переехала с мужем в другую, Российскую; которая пишет бумаги так, что смеется все предприятие; котрая на все шутки (а как по-другому, обидеть-то не хочется)по поводу безграмотности заявляет:"Мне можно - я не местная!" Не правда ли уже достаточно живописная картинка? А как Вам понравятся такие перлы: пустушка (пустышка - примечание переводчика), тюфтели (тефтели), СтаврОпольский край, лОжить (даже не ложить, а именно лОжить!), звОнит, бегИт (бежит) и еще много подобных "шедевров". Но самое обидное то, что мой вполне грамотный муж в присутствии родительницы (слава Богу, живет она далеко и приезжает редко!) начинает изъясняться на таком же исковерканном языке. Вот и поговори тут по душам, скажи, что его матушка не идеал (разве такое возможно!?). Так и живу: от ее приезда до отъезда затыкаю уши и стараюсь ничего не слышать, потом 2 недели на "обратную акклиматизацию" супруга и - все в порядке. Сейчас меня волнует только один вопрос: моей доченьке скоро исполнится 2 года, как мне в мягкой форме объяснить ей, что все-таки правильно говорить "класть", а не лОжить, и как это сделать, не поссорившись со свекровью?
    05.12.03 08:54
  • Арина
    Стоит бабушка на площади, читает вывески. "Шоп, шоп, шоп, шоп... А шоп ты сдох!" В славном городе Торонто мы чистим драйвэи, ищем паркинг, покупаем таунхаузы и сдаем бэйсмент в аренду. Русские газеты мы не читаем, чтобы не плакать лишний раз над "словленными мячами" и предложениями без знаков препинания. Хотя нет, иногда читаем - для того, чтобы найти несколько ошибок в объявлении гадалки, что предлагает помощь в "импотенции и иммиграции", и понять, что скоро не сможем, с нашими темпами забывания, находить и эти ошибки. С грустью смотрим на свои собственные предложения, в которых с годами становится все меньше правильных знаков препинания. С не меньшей грустью думаем, что сказать ребёнку, если он в один прекрасный день захочет общаться с русскими родителями на английском. Но у нас есть один плюс - мы ведь можем оправдываться тем, что образование получали на английском, или тем, что живем здесь уже очень давно... Поэтому лично мне, похоже, даже думать бесполезно о моих сплошь неправильных ударениях =)
    25.11.03 00:49
  • ГОЛОВАНОВА ДАРЬЯ МОСКВА
    ЗАМЕЧАТЕЛЬНО! Я СТОЛЬКО СИЛ ОТДАЛА НА БОРЬБУ С "ПОЗВоНИШЬ", ЧТО НА ДРУГОЕ У МЕНЯ УЖЕ ВРЕМЕНИ НЕ ОСТАЕТСЯ, А ИНОГДА ДАЖЕ САМА ГОВОРИТЬ НАЧИНАЕШЬ КАК ПРИЕЗЖИЕ... ЖАЛЬ... ЖАЛЬ, ЧТО ЭТО ПРОЧИТАЮТ ТОЛЬКО ДЕВИЦЫ, КОТОРЫЕ ПОСЛЕ КАЖДОГО СОМНИТЕЛЬНОГО СЛОВА БЕГУТ К ПОЛКЕ С ОРФОГРАФИЧЕСКИМ СЛОВАРЕМ, А ВЕДЬ НЕ ИМ НАДО ЧИТАТЬ!
    11.11.03 20:38
  • Ирина Москва
    Здравствуйте! Скажите, кто придумывает правила произношения? Почему, когда вся страна говорит "Брелки", какой-то ненормальный начинает отрицать правильность этого произношения, заставляя все русское человечество заучивать слово "Брелоки" - это же полный бред!!! И таких примеров масса. Я никогда ничего подобного не встречала в других странах.
    11.11.03 19:40
  • Гульнара КАЗАНЬ
    Ты молодец! Все так и есть.
    27.10.03 18:45
  • Анжелика С-Петербург
    Мой, тогда еще будущий, муж говорил текёт вместо течёт, прынститутки вместо проститутки... и т.д. и.т.п. Но он веселый, умный, интересный человек. Дело не в том, как парень говорит. "Главное, чтобы человек был хороший". А молодой человек - герой статьи просто тупой и дело тут не в том, как он говорит, а в том, что говорить ему и с ним не о чем.
    23.10.03 20:39
  • Светлана Дубна
    Мне очень понравилась ваша статья! Я считаю, что эта проблема действительно очень актуальна в наши дни. Иногда даже остаешься дома, чтобы лишний раз не слушать на улице всякого рода модные словечки, от которых уши просто сворачиваются в трубочку. Утешает одно, что все-таки можно еще встретить человека, говорящего по-русски.
    15.10.03 16:56
  • Светлана Питер
    Уважаемые лингвисты и филологи! Надо быть великодушнее к людям и принимать жизнь такой какая она есть(во всем многообразии). Ведь вы же не учителя изящной словесности для всего населения нашей многострадальной Родины, право слово.
    11.10.03 18:09
  • elena
    Клево!!!!!!!!!!!!!!!!
    05.10.03 18:39
  • Юлия Днепродзержинск
    - Девушка, вы москвичка? - Да, а шо?
    25.09.03 13:20
  • Ника Лондон
    Мария! Вам еще слух чего-то там режет... Вы посмотрите, как Вы пишете: сОпожник, леТИнант, генИрал... У Вас больше 10 ошибок в коротком тексте, а про знаки препинания я уже не говорю. С такой грамотностью Вам во второй класс пора. Извините, но не смогла сдержаться, видя, как Вы над русским языком издеваетесь.
    24.09.03 02:56
  • Мария Екатеринбург
    Вопрос, возник по ходу. Почему все представители структур охраны правопорядка от младшего летинанта до генирала говорят "уголовное дело возбУждено" и "осУжденые"? Может впрфессионалы мне ответят, очень интересно.
    23.09.03 15:04
  • Мария Екатеринбург
    Конечно обидно, за родной великий и могучий. Но в мире все изменяется, а язык народа это отражение его жизни, значит и язык должен меняться. Мне конечно, то же режет слух "ложить" и "покласть" это нухно исправлять, но пояаляются новые слова, которым нет аналога в исконном русском, они более емкие и в большей степени отражают образ мысли современного человека. А еще я сама иногда придумываю новые слова, потому что старые надоели, и так жить интереснее. По поводу мужчин. У меня муж обладатель двух дипломов о высшем образовании(не купленных), аспирант, скоро будет кандидат, читает лекции у студентов на правильном русском языке, но как только он выходит с работы, выражается как подросток и материться как сопожник. Я ,говорит, расслобляюсь. И совершенно ничего не возможно с этим поделать.
    23.09.03 14:52
  • Veta Hannover
    И даже здесь, в статье о культуре речи, опять этот вульгарный, а на Клео просто набивший оскомину, оборот "себя-любимую"! Неужели о себе иначе , как о любимой, нельзя? А как автор (да и все другие, участвующие в обсуждении) относятся к словам(выражениям)-паразитам, так безобразно засоряющими речь?
    23.09.03 13:17
  • wasa Саратов
    Радетелям за особую чистоту разговорного языка я бы посоветовал зайти на сайт подобный udaff.com. Потом я бы посоветовал сравнить статистику посещений такого сайта и сайта kleo.ru Вот например здесь http://dir1.spylog.ru/cstat.phtml?dopost=1&ses=39947792&strid=162289+394945+396109+43156&utype=1&d=23&m=08&y=2003&dt=22&mt=09&yt=2003&l_period=2 И пересмотреть свою позицию.
    23.09.03 12:38
  • да это я N-sk
    Что тут скажешь? Во-первых, давайте отбросим примитивный снобизм. Говорят с ошибками и бабушки во дворе, и тележурналисты, и члены правительства. Так что если и можно говорить о какой-то элите, то о интеллектуальной - а таких всегда немного. Во-вторых, Вы можете принимать нормы русского языка или нет, но будьте логичны. Допустим, мне не нравится, как меня лечат в больнице. И что - ничтоже сумняшеся переделывать схему лечения? Для этого надо быть специалистом. Почему мне дают именно это лекарство? А потому, что врач, который закончил мдеинститут, знает механизм его действия. Кстати, я знаю одну старушку, которая от гриппа пила цитрамон - потому что он у нее был, а другое нужно было идти покупать! Если существует норма речи - значит, специалисты могут ее обосновать и решить, когда ее можно изменить. Почему-то у нас до сих пор в стране вместо мнения специалистов идут призывы к "классовому правосознанию". Если "гегемон" так говорит - значит так и надо, несмотря на все законы языка. Кстати, я не преподаватель (чтоб Вы чего не подумали), а соцработник...
    23.09.03 10:55
  • Ольга Киев
    Больше, чем уверенна, что статью написала студентка факультета филологии или журналистики… Нужно ведь учебные задания выполнять. У нас тоже в свое время на факультете журналистики подобные публикации являлись допуском к написанию курсовых. Статья конъектурная, а вы тут развели дебаты. Язык – подвижная система. Времена меняются, люди меняются, нормы языка тоже меняются. Как решать проблему – следовать этим нормам или нет – каждый решает для себя. Тут уже было много рассуждений, что многие нормы тоже выглядят нелепо. А по поводу – бросать безграмотного парня или нет, так это тоже каждый для себя решает. Важна ему физическая оболочка – или мозги. Если переспать на одну ночь, так можно и с тем, который лОжит, а если что-то серьезное – так лучше с тем, которого не стыдно с друзьями и родителями знакомить…
    22.09.03 19:01
  • Жанна
    Согласна почти со всем. У моего парня такая же проблема. Раньше меня это доводило до бешенства. Судите сами: такие экземпляры,как положить (уд-е на 2 слог) и километр (опять же на второй). Потом привыкла и стала его исправлять. Но отучить произносить эти слова именно так, мне не удается. ПОдскажите, что делать! При этом я его люблю за замечательный характер, мужественность и.т.д.
    22.09.03 14:36
    • комендор с Авроры Горловка
      Уважаемая Жанна! А Вы сами где проживаете, в каком городе? Лично я, как человек из провинции, бывая в Москве, Ленинграде,Саратове,Архангельске замечал разницу в разговоре жителей перечисленных городов. Соответственно, и меня на протяжении первых 5-12 дней, после 1 или 2х предложений вычисляли как приезжего.Постепенно, мне реже и реже задавали вопрос: Вы откуда приехали? "У моего парня такая же проблема", а мне кажется, что проблема не в Вашем парне, а у Вас, себя любимой.
      23.12.11 04:35
  • Tahya Madrid
    Очень интересный рассказ!!!!!!!!!!!!!!!! А главное битовой, потому что сталкиваешься с этим почти на каждом щагу.
    22.09.03 13:59
  • Tahya Madrid
    Очень интересный расскас!!!!!!!!!!!!!!!! А главное битовой, потому что сталкиваешься с этим почти на каждим щагу.
    22.09.03 13:52
  • Люда А.
    Согласна с автором. Такие на первый взгляд небольшие разногласия сначала настораживают, потом раздражают.
    21.09.03 17:42
  • kalista
    интересно! а мой парен тоже может сказанут! он самый классный! И лове ёу, Сашенка! я кохаю тебе!
    20.09.03 00:49
  • Аноним
    это точно!!!!
    19.09.03 18:48
  • Наталья Кемерово
    Наиля, правильно обеспЕчение, мне тоже по началу слух резало, потом привыкла правильно говорить. Нас в институте гоняли за непральные ударения, хоть мы и не филологи,и я считаю это правильным.
    19.09.03 11:09
  • nelly москва
    Юля, спасибо, во-первых :))))) а по поводу того, как говорят на ДВ... в Забайкайле тоже. так это да, я когда услышила вот это лОжить, полОжила, лОжила, и т.п. - была поражена больше чем "шоканьем" (шоканье оно привычнее, а с таким вариантом русского я столкнулась впервые...). а бабушка у меня в Тамбове, так там тоже полотенец, как в Воронеже. это диалект такой, для них слова "полотенце" не существует. и еще одно забавное слово - "корец". думаю, ни за что не догадаетесь, что это такое :))) меня в Москве вообще никто не понимал (как побудешь у бабушке все лето, так потом тебя не понимают :)))) переспрашивали всегда по многу раз, что это такое - корец?! а это просто "половник" :))))) страна у нас большая, вот в этом все и дело, видимо :) а в Москве у нас не только аканье, но и еще и "чеканье" (слово "что" вообще уже не употребляем, только че, че-то, че бы...). да, вот так "модифицируем" наш язык. мне жаль. с другой стороны, может, это неизбежный процесс? хотя я вот стараюсь говорить правильно. стараюсь........ нда :))))
    19.09.03 10:35
  • Юлия К.
    Сейчас прочитала все отзывы. Хочу ответить на некоторые из них. Во-первых, нужно различать норму лиературного русского языка и местный диалект или говор(хотя диалект и говор тоже разные "вещи"). То есть, речь идет о разных диалектах при обсуждении московского аканья, рязанского оканья и воронежского говора. Я, например,первую половину своей жизни прожила в Самаре, а вторую - на Дальнем Востоке. Так вот, когда я приехала первый раз на ДВ,меня поразили рОжки (я долго смеялась, - вспоминая сказку про козлика))) и лОжить. А также абсолютное разнообразие говоров - от украинского шоканья и гыканья до абсолютно литературной русской речи (это следствие того, что ДВ заселялся с западной части России). Во-вторых, хочется сказать по поводу красной рыбы - кЕты. Я тоже первый раз услышала, что литературная норма - кЕта, когда училась на филфаке. Но абсолютно все местные говорят кетА. Происходит это вот почему: как и в любой области профессиональной деятельности, в рыболовстве существует свой диалект, на котором говорят только рыбаки. Но поскольку рыбаки общаются с остальным населением, в частности, при продаже той же рыбы, то население перенимает диалектный вариант данного слова. Вообще же мы иногда говорим просто - красная рыба, хотя ее подвидами являются и кета, и горбуша (только одна летняя, вторая осенняя). В-третьих, я не пойму, почему всех так поразил фетИш???? ведь производное от него - фетишИзм, фетишИст,а это происходит оттого, что в главном слове ударение падает на второй слог. Если бы правильным был вариант - фЕтиш, то был бы фетИшизм,фетИшист! А когда я впервые услышала слово брачующиеся, меня просто в дрожь бросило, так оно режет слух - хотя, признаться, никогда не слышала и слова брачащиеся в повседневной речи. Уважаемая Морик! А за что вас муж подкалывает, не пойму я? ПелЬмени, пельменная - что непонятного-то? ПелЕмени - это разговорный слог, фонетическая особенность, как и кегль - некоторые говорят кегель.То есть стык двух согласных одного типа, причем один из них вынужден смягчаться именно мягким знаком, но ведь, как известно, все йотовые гласные тоже смягчают твердые согласные, поэтому происходит упрощение - вместо мягкого знака для смягчения употребляют букву е. Этим летом поехала в отпуск на родину - в Самару, заодно съездила и в Москву. Так вот говор так и остался(куда ему деться) - речь плавная, тягучая, хотя не сказала бы, что неправильная. А в Москве тоже много приезжих, как и на ДВ, происходит смешение, поэтому в среднем все говорят одинаково. Всего однажды мне довелось за все время моего пребывания там услышать чистое московское аканье!! От молодого человека!Это было забавно.))) Что же касается взаимоотношения умной женщины и необразованного мужчины - так извините меня, ищите себе пару!- В том плане,чтобы подходил по уровню вам и по чувствам,и не будет никаких проблем. Не помню, кто написал - "чтобы от него не пахло носками" - это как? Чтобы не пахло какими носками? -чистыми, грязными? Я думаю, ноги чаще мыть надо, и носки не будут пахнуть! а не человек носками! Что-то я разошлась :)) Спасибо за побуждающую к дебатам статью! Вот, опять "варваризмы" употребляем - а куда от них деваться, если стираются границы между странами, унифицируется язык, для того, чтобы все люди земного шара могли понять друг друга! Вспомнила еще одно - в Москве же, этим летом, на Арбате, познакомилась с японцами! Так вот, они вообще не говорили по-русски,только немного на английском! Притом, что я не могу назвать себя знатоком английского языка и речи, мы смогли понять друг друга и помочь (их нужно было проводить до гостиницы, вернее, объяснить, как до нее добраться). А что бы я делала, если бы не слушала английских песен, не смотрела фильмов и не употребляла англоязычных слов в повседневности? :)) Так что все хорошо к месту и в меру. А остальное - это мелочи! Нужно жить и радоваться жизни, тогда и жить станет легче и веселее!
    19.09.03 05:17
  • Юлия К.
    Да уж, это одна из самых больных тем на сегодняшний день... Хотя я уже давно закончила филфак, но мой слух до сих пор коробят подобные словечки, а также неправильные произношение и ударение, и я иной раз не могу не поправить человека. Первое время после окончания университета я вообще не могла пройти мимо человека, будь то знакомый, друг, мама, или незнакомый человек, и не сказать ему, как надо правильно говорить... Позже, проработав в школе, а затем работая в техническом университете, мне пришлось смириться с положением вещей,и я уже не обращаю внимания на такие "ошибочки" (по крайней мере, стараюсь :))), но грубейшие нарушения все-таки исправляю. А как говорят преподаватели в университете, а уж тем более студенты! Привыкнуть же к "современному русскому языку" мне помог и Интернет, всевозможные чаты и пр. Я против реформы русского языка, проводимой нашим правительством - по поводу упрощения правописания(как слышим теперь, так и пишем, ужас!!!),но что решит это мое против? Правильно, ничего. Но я считаю, что в своем окружении мы вправе бороться за чистоту русского языка, мы же в конце-концов, не иностранцы!(иностранцы порой правильнее говорят по-русски, чем сами русские, и это обидно!) А насчет "ложить" - это вообще бич нашего города (даже мэр иногда такое говорит)... Вот такое невеселое у нас настоящее, а что же будет в будущем???
    19.09.03 03:44
  • Юлия Новосибирск
    Еще бы понять откуда берутся эти нормы. Ну кто сказал, что надо говорить кусок тОрта, а не тортА? Ведь мы не говорим, угол стОла?? Зато говорим угол стУла. В общем, наш великий и могучий с ума может свести, если попытаться найти объяснение его произношению.
    18.09.03 08:05
  • Светлана
    Согласна, что все мы говорим ужасно. Но ведь нас никогда и не учили говорить грамотно. В школах половина учителей говорит безграмотно.
    18.09.03 07:46
  • просто так
    :) вообще-то вопрос был не об этом, а о особенностях местного диалекта
    17.09.03 16:07
  • Nana Днепропетровск
    Однажды, блуждая в "Сетях" Интернета я попала на конкурс историй о том, кто и как нашел работу.Для меня эта тема была актуальной и я с удовольствием приняля участие вэтом конкурсе. Когда устроители конкурса объявили победителя и я смогла прочесть тот "призерский" (цитирую) рассказ, - я была поражена безграмотностью автора и отсутствием....культуры речи у устроителей конкурса.Когда я обратилась к ним с неким замечанием, то в ответ услышала, - что каноны грамоты русского языка ЗДЕСЬ не играют роли. А ведь конкурс был рассчитан на самое сильное и главное - будущее молодое поколение. Это нонсенс, Ибо искать работу без грамоты - крах.
    17.09.03 15:04
  • Реальный Белореченск
    :) 17.09.2003 ср 14:51 Поздравляю. Расширять свой кругозор никогда не поздно. Тут поможет все. И общение с интересными людьми, и чтение книг (именно чтение, и именно книг, а не чтива), и использование других информационных каналов, и интересная работа, и простое любопытство. Это вход. Но нужно уметь не только впитывать, но и уметь отдать. Все вместе называется коммуникабельность. Мне кажется культура речи состоит из двух частей. 1. Культуры думать. и 2. Культуры уметь правильно, интересно, а иногда и остроумно выразить свои мысли. P.S. Если книга проигрывает в сравнении с телевизором, - голова проигрывает в сравнении с тыквой.
    17.09.03 14:51
  • просто так
    Erika , Israel там говорят свЕкла, или свЁкла?
    17.09.03 14:25
  • :)
    2 просто так 17.09.2003 ср 14:25 для информации буква Ё в слове всегда ударная
    17.09.03 14:25
  • Реальный Белореченск
    Словарь Вильяма Шекспира, по подсчету исследователей, составляет 12 000 слов*. Словарь негра из людоедского племени "Мумбо-Юмбо"* составляет 300 слов. Эллочка Щукина легко и свободно обходилась тридцатью. Девушки, детей нужно развивать с детства. Тогда и проблем с речью не будет. Если Вам попался такой "полиглот", поздравляю, это ошибка его папы и мамы, соответственно делайте выводы. Только не берите пример с мамы Буша-младшего. Она его в детстве так третировала насчет того, что он должен выражаться разнообразно, что он просто стал косноязычен. Работаю в женском коллективе, так у нас и не такое можно услышать, тупость иногда просто поражает, хотя практически все с высшим образованием. Что говорить, если даже наши руководители, «понимаешь», не умеют говорить «однозначно». Каков поп, таков и приход. Где-то читал, что чем богаче у человека речь и чем длиннее его предложения, тем больше у него коэффициент интеллекта. На мой взгляд, как человек думает, так он и выражается. Культуру речи необходимо воспитывать, начиная с внутреннего мира. А вы посмотрите, что твориться хотя бы здесь на форумах. Сплошное дык, мык, супер-пупер. Мне кажется, что бескультурье явление мирового масштаба, просто культура сейчас идет по пути упрощения. Комикс вместо Джоконды.
    17.09.03 14:17
  • :)
    2 Реальный , Белореченск petr_malahov@mail.ru 17.09.2003 ср 14:17 в принципе учить и учиться говорить никогда не поздно у меня лично не было проблем с речью, потому что мама и бабушка (учительница) всегда этим занимались в школе не было проблем, чтобы короткими (!) предложениями выразить свою мысль но когда начала сама преподавать, то поняла, что слов не всегда хватает, чтобы выразить свою мысль но все это пришло с опытом. теперь, как в "12 стульях": "...и тут остапа понесло..." :))) так что все возможно :)
    17.09.03 14:17
  • Рыжая
    2Мэри , Харьков если Вы говорите об украинском языке (кстати ударение на "и"), то не "на рідній мові" а "рідною мовою"
    17.09.03 14:08
  • Erika Israel
    Хочу обратиться к Юле, которая переехала в наш славный Воронеж. Я родилась в Воронеже, т.е я коренная жительница. По-поводу русской речи в Воронеже. Так как вы написали, могут говорить жители деревень. В основной массе (городские)жители говорят правильно. В Воронеж много народа приехало из деревень, ближайших областей, с Украины. У меня тетка живет в Хохле. Так, там говорят: картохи, морква, свЕкла. Не бегай по комнатям, полож и.т.д В Новоусманском районе свой диалект. Но, главное мы их понимаем. Пишут граммотно, а вот говорят, как на селе привыкли. Конечно, не все (особенно, кто в городе отучился), но.... Я вот думаю про иностранцев, им тяжело будет понять нас. Вроде бы и по-русски говорим, а понять нельзя.:))))
    17.09.03 13:42
  • Шоколадка
    Ау? народ? А че Пушкина или там Лермонтова не пообсуждать? А? Вы когда-нибудь их оригиналы рукописей. Там столько ошибок: и запятые не там, и буквы не тем, и имена собственные как-то не улавливаются. И ничего. Как-то раз прочитала, что все литературоведы пришли к единому мнению. Гениям можно писать как вздумается. Ведите-ли рифма там, сюжет и т.д. А нам смертным что делать? Писать грамотно. Вот. ГДЕ СПРАВЕДЛИВОСТЬ?
    17.09.03 12:00
  • nelly
    Гваделупе, как это ни странно, но в словарях именно кЕта! а в одном словаре нашле кетА как допустимое! вчера специально проверяла. вместе с брАчащимися :))) так что нет пределов совершенству и противоречиям всяким. :)))
    17.09.03 12:00

Оставить комментарий
 

Что не так с этим отзывом?

Оффтопик

Нецензурная брань или оскорбления

Спам или реклама

Ссылка на другой ресурс

Дубликат

Другое (укажите ниже)

  OK
Информация о комментарии отправлена модератору