Шарль Азнавур: «Я француз и армянин»
Шансонье Шарль Азнавур (Charles Aznavour) на голливудской Аллее Славы, США, 24 августа 2017.
Знаменитый французский музыкант Шарль Азнавур стал обладателем звезды на «Аллее славы» в Лос-Анджелесе. В ходе торжественной церемонии композитор, чье настоящее имя – Шахнур Вахинак Азнавурян, заявил, что теперь он может стать немного американцем.
Языком моей семьи остается армянский.
— Я француз и армянин, — сказал Азнавур, которому сейчас 93 года. — Отделить одно от другого так же невозможно, как отделить молоко и кофе, смешанные в одном сосуде. Иметь две разные культуры — это фантастика. Французский язык — мой рабочий язык, но языком моей семьи остается армянский. Я также могу быть немного калифорнийцем, поскольку здесь живут моя дочь и внуки.
Шарль Азнавур родился 22 мая 1924 года в семье армянских эмигрантов в Париже. На текущий момент Азнавур создал примерно 1300 песен, сыграл в 60 фильмах и продал более 180 млн дисков.
