Самое
обсуждаемое

   

ПМЖ в Австралию.

Австралия никогда не была в списке стран, в которых я хотела бы побывать. Но так получилось, что я уехала на ПМЖ в Австралию и уже почти год живу в городе Перте, столице Западной Австралии. И до сих пор мне сложно сказать однозначно, нравится ли мне здесь или нет. Бывают периоды, когда я действительно рада, что это теперь моя страна, а бывает, что хочется улететь домой близжайшим же рейсом. Поделюсь своими впечатлениями. Хочу заметить, что все это сугубо мое отношение, и я абсолютно не претендую на роль эксперта. Кроме того, я описываю все с позиции сравнения с Европой, в которой я провела достаточно времени, чтобы иметь на это право.

Почти все время, что я здесь живу

Я работаю. Не то, чтобы я сильно страдала бы без работы, но мой муж трудоголик и поэтому пристроил меня к делу: я - его личный секретарь и переводчик. Проработав переводчиком всю свою сознательную жизнь (и как мне казалось - неплохим переводчиком), первое время я "вешалась" от австралийского акцента, да и сейчас иногда некоторых не понимаю. Хотя друзья моего мужа тоже в основном переселенцы, и на праздники у нас собирается интернациональная компания. У одного из друзей родители - выходцы с Украины, и он говорит с ними по-украински. Надо было слышать, как он общался с моей мамой на украинском (она почти не знает английского). Его жена - француженка, еще знакомые - из Голландии. А вот русских за все время пребывания здесь я не встретила ни одного. А очень хотелось бы, все-таки как-то привычнее обсуждать свои дела на родном языке, да и пока я довольно далека от проблем австралиек.

Поражает обилие толстых людей. Притом толщина у них такая, что страшно становится, как будто приделанные куски мяса, еле-еле передвигаются. Много раз видела, что они ездят на колясках, потому что не могут ходить от своего веса. Много толстых детей и видно, что это не детская пухлость, и она не пройдет со временем. Очень жалко их, но они сами совершенно не унывают: носят и короткое, и обтягивающее, все веселые, сидят в ресторанах и уплетают огромные порции. И все это при наличии многочисленных фитнес-центров, прекрасных пляжей, отличной погоды большую часть года, которая совсем не способствует сидению дома и поглощению еды. Иногда думаю, может, тут воздух способствует потолстению и с ужасом жду, что одним прекрасным утром проснусь такая же. Это довольно сильный стимул, который заставляет меня идти в спортзал. Перепробовала уже много разных, включая стэп-аэробику, аквааэробику, силовые тренировки, занятия с фитнес-мячом. Пока ни на чем не остановилась, тем более, сейчас лето, и, в основном, ходим на пляж, где я ныряю с маской и просто плаваю. Пляжи здесь замечательные, с белым песком. Один раз были на "собачьем" пляже, куда допускаются животные. Чистота и там - хозяева ходят со специальными мешочками и убирают за своими питомцами. Удивляет их сознательность, никто ведь не проверяет!

КенгуруПрирода и животный мир

Конечно, совсем другие природа и животный мир. Экология для ПМЖ в Австралии наилучшая. Выезжаешь за город, запросто можешь наткнутся на кенгуру, они выпрыгивают прямо под колеса, очень много сбитых. Непонятно почему их не пугает шум на трассе. Много парков, где животные разгуливают на свободе и совсем не боятся людей. В одном из них мы кормили и гладили кенгурушек, пони, попугаеев и эму. А один особо настойчивый эму сопровождал нас по всему парку и все норовил залезть в сумку с едой. Многочисленные попугаи приветствовали нас, очень внятно произнося "добрый день", "привет", "как дела?", естественно, по-английски. Особо богатым репертуаром никто из них похвастаться не мог.

Климат чрезвычайно благоприятствует росту растений. Я, никогда в жизни не занимавшаяся никакими дачно-огородными делами, посадила много цветов во дворе нашего дома, и, что самое главное, все они замечательно цветут, даже розы. Кажется, воткни палку, и она зацветет. При регулярном поливе, естественно. Так как с водой здесь напряженка. В этом году за все лето дождь шел всего один раз в течении 10 минут. Ввели ограничения на полив, бесконечно крутят ролики по телевизору: берегите воду, не заливайте свои растения.

Люблю здесь ходить по магазинам

Даже наши с мужем еженедельные закупки продуктов мне нравятся. А уж про одежду и всякие бытовые мелочи и говорить нечего. Бесконечные распродажи позволяют покупать вещи даже в довольно дорогих магазинах. Сама я, правда, могу пока только доехать до близжайших магазинов, так как мое вождение оставляет желать лучшего. Права австралийские я получила давно, но ездить побаиваюсь. В первую же мою самостоятельную поездку я задела чужую машину на парковке, пришлось оплачивать ремонт ее хозяйке (хорошо, что есть страховка). Недавно на только что купленной машине я умудрилась въехать в бордюр, да так, что пришлось заменять колесо. Спасибо моему терпеливому мужу! Вообщем, мое вождение продвигается на шаг вперед, на два шага назад. А без машины здесь никуда. Автобус из нашего района ходит раз в час, да и то только по одному маршруту. Ну ничего, когда-нибудь я все-таки надеюсь стать неплохим водителем, если жива останусь к тому времени.

Интересно заметить, что, насколько я поняла, то нас, русских, считают невежливой нацией, представляете! А заключается "невежливость" в том, что мы при встрече с почти незнакомыми людими восторженно не пищим (о том, как мы рады друг друга видеть, и как у нас прекрасно идут дела) и не обнимаемся. Кроме того, когда я "сижу на телефоне" у мужа в офисе, он мне постоянно делает замечания, если я не скажу "спасибо" 54 раза, когда кто-то приглашает его к телефону (только за то, что звонивший сказал, кого ему пригласить к телефону и сообщил, как его представить). Так что, чтобы быть "вежливым" по-австралийски, нужно улыбаться, восхищаться всем, чтобы тебе не сказали, и постоянно говорит "спасибо".

Я думаю, у моего рассказа будет продолжение. Возможно, через год я совершенно изменю свое мнение о ПМЖ в Австралии. Но пока - что получилось, то получилось.

 


 

Ваше мнение 36  

Оставить комментарий
  • Мила Санкт-Петербург / 04.11.03 10:35
    Статья мнепонравилась, спасибо.всем русским, кто живет в Австралии или собирается иммигрировать: я, Мила,и мой друг мечтаем жить в этой стране, верим, что будем востребованы, ведь мы неглупы, молоды и энергичны. Пишите мне все, было бы здорово пообщаться с вами.
  • snejana parij / 05.06.03 13:07
    я обожаю передачу “окна” и дмитрия нагиева, и ещё я люблю цергея безруково, напичгите мне про них биографию, если вы её имеетен я очень жду вачих послании ( может будем переписываться,) ввв Снеёк[email protected]инбокс. ру -пичите!!!!
  • Ольга брисбан / 20.05.03 22:40
    Маямская штучка даже иммиграцию от эмиграции отличить не может. Я-то австралийская гражданка, а рашн брайд всему миру уже надоели своими желтыми зубами, небритыми ногами , плохим английским и тунеядством.
  • Натали Маями / 23.09.02 23:17
    для Ольги из Brisbane! Милая Ольга, а что ж вы такая злюка? Увидивительное почему некоторые дамы такие стервы....Вот уж кто, действительно, никому и нигде не нужен. А Вам, Варварочка, удачи и терпения. И самой бы себе было бы кстати...эммиграция - тяжкий хлеб.
  • Olga Brisbane / 06.08.02 04:38
    Типичная реакция на Австралию невесты по вызову. Ноют они и ругают местных жителей. Толстых много,видите ли. Где живете,среди або или мусульман? Заведите приличных знакомых с хорошей карьерой,толстых среди них не будет.Да и акцент не будет служить помехой в общении. Хотя- чего ждать от дамы,которая не желает понимать особенностей местной культуры общения. Спасибо и пожалуйста- не умрёт,если скажет,и от улыбок лицо не отвалится. Конечно,куда проще с кислой мордой ходить и рычать на окружающих. Австралия- прекрасная страна,но без языка,профессии и трудолюбия,да и без стартового капитала тут делать нечего. Успехов. Ольга. Никто вас тут не ждёт.Вы тут не нужны.
  • Svetlana / 07.04.02 05:12
    Dumau prodolzhenie budet i ne odno. V avstralii vse ne tak uzh ploxo, naoborot vse ochen' xorosho. Ia zhivu zdes' uze 10 let i ne promeniaiu ni na Evropu ni na Ameriku ni na Rossiu, xotia ochen'skuchau i do six por schitau sebia russkoi. Avstralia prekrastnaia strana, a tolstix vezde mnogo, osobenno v Rossii i Amerike.Avstraliiskii English dlia menia vtoroi Russian. Eto iazik nakotorom govorit moi muzh i moi deti.U nas svoi dom i s zeleniu na klumbax prixodit'sia povozit'sia, vse dostaetsia bol'shim trudom, konechnii resultat vigliadit ochen' privlekatel'no, sozdaetsia vpechtlenie chto vse rastet samo po sebe. A chto kasaetsia vozdenia mashini, posle Moskovskogo dvizhenia, i bezobrazno naglix russkix voditelei, vodit' mashinu zdes' prosto rai. Kstati za 10 let u menia ne bilo ne odnoi avarii (thanks god for that). Da i voobshe u Varvari eshe stressovoe sostoianie posle smeni mesta zhitel'stva.
  • Кристина / 02.04.02 01:35
    Очень интересная статья!!! И всё же, лучше там, где нас нет!! ;-)
  • Evgenij / 27.03.02 05:35
    Vi toljko posmotrite, chto tvoritsja v Kanade!!! Eto prosto strana tolstjakov!
  • kisan'ka / 09.03.02 23:38
    hochu tuda......v Avstraliyu!!! Moj kto-nit' hochet menya svozit':))
  • Marina / 08.03.02 19:52
    Привет Варвара. Ваши впечатления об Австралии я полностью разделяю.Я не планировала писать отзыв на Вашу статью, но одна фраза, о желании пообщаться с русскими, подтолкнула меня написать. Вот уже два года, как я живу в Перте. Если будет желание, пишите. Марина. 8 марта 2002.
  • Елена / 06.03.02 15:55
    Я недавно вернулась из Америки. Не могла дождаться, когда же наступит день отъезда. Если бы моя подруга, к которой я приезжала, не вцепилась бы в меня мертвой хваткой - удрала бы раньше. От обязательной по любому случаю улыбки уже на третий день сводило скулы, а от обилия местных воздыхателей хотелось спрятаться в подвал огромного Милкиного дома, причем возраст "кандидатов" был от 17 до 75 (Мне 22). Спасало только то, что американцы трепетно относятся к частной собственности и не решались "доставать" меня, пока я находилась на территории, принадлежащей супругу моей подруги. Больше я в Америку- ни ногой!
  • Jenny / 06.03.02 08:53
    Да интересная статья.......Могу сказать, что в Америке почти всЁ так же.
  • Наталья / 04.03.02 23:19
    Всем привет! Живу с лета в Щвейцарии поэтому не знаю как в Америке и в Австралии живется. До этого прожила 6 лет в Германии. По России скучаю иногда по русским нет. Хочу спросить Елену у которой скулы сводить от улыбки и которой от обилия воздыхателей даже в подвал прятаться хотелось в Америке. Вас конечно спасло то что американцы уважают человеческое достоинство и свободу, а что вас спасает в России от русских неежей, пьяниц и просто хамов, которым ничего не стоит просто нарушить право на неприкосновенность и схватить за задницу. И знаете им за это даже ничего не будет. Вопрос к "Я" от 04.03.2002 о какой древнейшей и богатейшей культуре вы говорите? О той что в 17 году разгромили и построили из обломков некое чудовище! Почитайте Пушкина, а потом прочтите что-нибудь современное. В книгах ругань и тюремный жаргон. По телевидению такие же каменные лица что и на улицах. Не удивляюсь что им скулы сводит. Жизненные ценности?
  • Светлана / 04.03.02 18:46
    Дорогая Варвара, я живу не на другой половине света, а в "старушке" Европе, судьба занесла меня в Голландию. Я прочитала ваше повествование и почувствовала что это тоже немножко обо мне. По внутренней ноте, что-ли. Я рада за Вас, ваш рассказ звучит довольно оптимистично. Как давно вы живете в Австралии? Я знаю, что там тоже много наших соотечественников, что касается меня, то я живу уже почти 5 лет в Голландии и хочу сказать, что сразу начала целенаправленно искать здесь русских. Не со всеми, кого я нашла сложилось общение, но с некоторыми сложились хорошие отношения и я очень рада, что имею возможность обсуждать проблемы на родном языке. Надеюсь, что у Вас тоже появятся знакомые "по духу". Жедаю удачи и если вы мне напишите, то я буду очень рада. Светлана
  • любовь / 04.03.02 18:19
    Очень здорово! Другая страна,другая культура, красота природы,чистота и т.д.А главное нет языкового барьера,для общения.Красота. Желаю удачи и хорошего настроения.
  • Я / 04.03.02 14:50
    Да уж, русская нация- нация НЕлицемеров: у нас нет заранее заготовленных на все случаи жизни фраз типа: " I'm fine, thank you." Если нам не так хорошо, как хотелось бы, то мы просто уйдем от ответа, или нас вовсе не станут спраши- вать о нашем самочувствии( все и так написано у нас на лице). И вообще, с какой стати я должна обсуждать свой внутренний мир с человеком, которого я впервые слышу или вижу??? Как говорят: " Умом Россию не понять, в Россию надо только верить". Что касается полных людей... Они просто без комплексов, и это радует... хотя в странах Запада действительно крайности: кто-то строго следит за питанием, отка- зываясь даже от чая.Такого обилия краси- вых и стройных нет нигде в мире. Не очень приятно то, что никто не считается с мировоззрением русского че- ловека где бы он ни был. В отношении невежливости русских хочется сказать, что ни в одной из англо-говорящих стран нет такой древнейшей и богатейшей куль- туры, чем наша. Мы все равно талантливы и в какой-то мере гениальны... Нельзя об этом забывать, ведь "русский"-это звучит так гордо!!!:))))
  • Olga / 04.03.02 04:56
    Должна во многом согласиться с Варварой. Я живу в Брисбэне, штат Квинсленд (Австралия). Вот уже немногим более 2 года как я здесь, но мое мнение о многих вещах практически не изменилось с момента приезда. От акцента я тоже поначалу "вешалась", а толстые люди (особенно подростки) меня поражают до сих пор. Также, страдаю от недостатка (вернее практически полного отсутствия) общения на родном языке. Варвара, искренне желаю вам успеха во всем! Ольга
  • Masha / 02.03.02 01:30
    Gde-bi mi nibili - vsegda ostaniemsia russkimi.Ya zhivu uzhe 8 let v Kosta Rike(v centralnoy amerike).Slavo Bogu xoti strana i malenkaya,no esti mnogo ludiey s kem mozhno obshchatsia po-russki y podderzhivati nashi obichai. A naschot nevezhlivosti,tak eto prosto mi ne umeem licemerity.
  • Татьяна / 01.03.02 13:51
    P.S. Есть ряд стран, в которые я могла бы потенциально переехать, например: Новая Зеландия Австралия Ирландия Согласна с Vic, может у вас и правда есть знакомые женихи? Не разочаруются:))
  • Татьяна / 01.03.02 13:44
    Привет! Интересный рассказ, спасибо. Надеюсь, вы решите, что Австралия вам нравится!
  • Юлия / 01.03.02 07:27
    Очень интересная статья. и с точки зрения страноведения и вообще интересная информация. Так как я в основном общалась лишь с представителями СшА, было интересно узнать как живется русским за рубежом, в Австралии.
  • Катюша / 28.02.02 16:26
    Интересная статья. Мне особенно понравились описания толстых людей
  • Оля / 28.02.02 16:24
    Варварушка! С огромным интересом прочитала Ваш рассказ о жизни в Австралии и от души порадовалась за Женщину,обеспеченную работой и хорошими заботами о близком человеке,о доме,о цветах и дожде! А борщ с пампушками и селедка по шубой -это всегда можно приготовить и в Австралии -было бы желание,а умеем мы практически все.Удачи Вам и буду посматривать на страничку журнала -надеюсь еще прочитать о Вашей жизни в Австралии. С Уважением ,Оля г.Москва
  • Natalja / 28.02.02 13:44
    Статья очень понравилась! Захотелось увидеть все своими глазами! Тем более, что я южный человек, люблю тепло и солнце! Мне так этого не хватает в Эстонии! В Эстонию и свое время приехали с мужем по направлению после института. Но сейчас вот оказались эммигрантами! Спасибо за статью, очень интересно!
  • Bobochka / 28.02.02 11:44
    Zamechatel'naia statia, vse po suchestvu i so vkusom. Spasibo
  • Vic:)) / 28.02.02 11:17
    Вот еще один довод за переселение в Австралию! Все побывавшие там знакомые просто в восторге. Варвара, может у Вас там, случайно, потенциальные женихи имеются? Буду отличной спутницей (ему) и хорошим собеседником Вам :)))
  • Katty / 28.02.02 10:48
    Варвара, спасибо за кусочек экзотики!!!! Сама необычайно захотела слетать в Австралию. Может когда-нибудь выпадет шанс... кто знает??? А Вам желаю поскорее освоить вождение и быть водителем экстра-класса!!!! Пока.
  • Iness / 28.02.02 09:43
    Ох, извините, канечно-же автор - Варвара, а не Полина!
  • Iness / 28.02.02 09:41
    Я не дотянула до американского гражданства всего несколько месяцев - поняла, что никогда не смогу считать эту страну своей!Вернулась и не жалею, иногда, правда, хочется съездить в гости к оставшимся друзьям. Все, описанное Полиной, мне знакомо, включая тоску по русскому языку. Первые минуты в Ш-2 после возвращения - столбняк от обилия русскоговорящих! Кстати, своими впечатлениями я тоже поделилась с читателями Kleo в прошлом году ("Душа"). В целом рассказ понравился - хороший стиль и ненадуманно!
  • Лиза / 28.02.02 09:10
    Интересно, очень понравилось.
  • Elena W. / 28.02.02 05:54
    I love this wonderful tale,becouse it's really close to my lifestory. I live in USA myself but reaction is the same.If it's possible I really want to contact Varvara(e-mail). Thanks. Elena.
  • Summergirl / 28.02.02 03:15
    Все верно :-))! И я не думаю, что вы измените свое мнение об Австралии даже через много лет. Я здесь уже 5 лет с лишним, и все так же впадаю в транс, когда вижу непомерно толстых детей или подростков в коротких юбках 26-го размера...:-). А так же не перестаю восхищаться благодатностью этого края и его невероятно буйной и красочной растительностью - яблочный огрызок, для хохмы зарытый во дворе, дал побеги, а через пару-тройку лет зацвел, и в этом году дал уже первый урожай (правда в количестве 1 яблока...). Все же я, наверное, вижу немножко другую Австралию - потому что живу в Мельбурне, большом и космополитичном городе, с огромным количеством театров, студий на любой вкус, ресторанов и кафе с кухней народов чуть ли не всего мира, с огромными шоппинг центрами-"городами" и... бесконечными деревенскими улочками спальных районов, маленькими 1-2х-этажными домиками. И люди здесь все же не такие радушные и приветливые, так что никто не упрекает русских в невежливости :-) Спасибо вам за вашу статью, Варвара, - и желаю вам счастья и удачи! PS. Да, кстати, мельбурнским пляжам до ваших далеко :-))!
  • Jana / 28.02.02 01:01
    Но пока - что получилось, то получилось I kalssno poluchilos'! Spasibo vam!
  • Yvette / 27.02.02 23:52
    Подпишусь под каждым словом, особенно про отвратительно толстых, а также про "невежливых русских". Тошнит от этого притворного восхищения и восторженного писка. Кенгуру можно заменить косулями, сбитых тоже (ты едешь 120 км/ч, а оно выпрыгнет на дорогу и таращится на тебя. Выбор: либо сам в кювет со сломанной шеей, либо его сбивай). Вместо пляжей - горы и леса, цветы и ягоды, горные реки и лосось. Штат Вашингтон, короче.
  • Emigrantka / 27.02.02 23:32
    A deistvitelno - vse poxoche ! Odinakovye emozii, chystva, mnenie Xotya ya v Evrope. Po pervym strokam ponyal chto devychka ne tak mnogo vremeni chivet v etoi strane. Vse rysskie odinakovye. Nichego - cherez god ona bydet pisat v drygom stile ...Poverte mne.
  • bestiYA / 27.02.02 21:40
    ой, как сходно всё!!!!! хоть и далековато от Австралии-в Канаде. Не имею виду кенгуру, конечно:-))
Оставить комментарий
 

Что не так с этим отзывом?

Оффтопик

Нецензурная брань или оскорбления

Спам или реклама

Ссылка на другой ресурс

Дубликат

Другое (укажите ниже)

  OK
Информация о комментарии отправлена модератору