На главную
 
 
 

Хризолит — печаль моя
Автор: Мухтарам / 28.11.2013

(Для читателей KLEO. Вне конкурса)

Рая, стройная, молодая, лет тридцати, привлекательная блондинка, сидела перед зеркалом в шёлковом халате, наводила красоту. Подле неё крутилась, играя побрякушками, дочка Томы, соседки по коммуналке, девятилетняя Ленка. Взяв очередную безделушку, девочка воскликнула:

— Ух ты, какая брошка! Тёть Рай, это изумруд?

— Хризолит. Нравится?

Не дождавшись ответа, продолжила:

— Хризолит защищает от печали, сумасшествия.

— От печали и …?

Девочка запнулась, она завороженно смотрела на зеленовато-золотистый блеск броши, пальчиком погладила камень.

Девочка запнулась, она завороженно смотрела на зеленовато-золотистый блеск броши, пальчиком погладила камень.

— Тёть Рай, подари его мне.

Рая догадывалась, почему запнулась Ленка, избежав слова «сумасшествие» и для чего ей хризолит: «подари ЕГО мне» сказала она, то есть хризолит, а не ЕЁ — брошь. Ленкина мать находилась в глубокой депрессии после того, как от них ушёл её муж, отец Ленки. Она неделями неподвижно лежала на кровати или машинально, сидя в обшарпанном кресле, вязала, распутывала и вновь вязала. Поговаривали, что у неё началось тихое помешательство. К ним заглядывал доктор, подолгу разговаривал с Ленкой. Как-то Рая подслушала: «Покой и спокойствие. Не бойся. Вовремя давай успокоительные пилюли, не напоминай об отце. Главное — спокойствие. Твоя мама вскоре придёт в себя. Да, держи под рукой воду. Если у мамы истерика или ступор случится, брызни ей водичкой в лицо». Доктор говорил тихим, спокойным голосом, потому ему верилось.

Рая, искоса наблюдая за девочкой, весело, как ни в чём не бывало, спросила:

— Зачем она тебе?

— Просто. Красивая.

— Скажешь зачем, может, и подарю.

— Просто, — повторила Ленка, — просто так.

— Просто, — передразнила её Рая, — вот ещё, беги, давай, некогда мне, ну беги к маме. Ко мне гость придёт.

 

Ленка неслышно подошла к уснувшей в кресле маме, тихо произнесла:

— Мама…

В эту минуту Рая, стукнув кулаком в дверь, ввалилась в комнату:

— Ленка, верни брошь.

Ленка шмыгнула под стол. Её мама, худощавая, невысокого роста женщина, резко вскочила с кресла, уронив вязание. То ли от непонятного страха, то ли волнения, её тонкие, бледные губы шевелились, но не произнесли ни звука, словно разучились говорить. Её грустные глаза беспокойно бегали на лице, бледность которого напугало Раю, но, тем не менее, она подошла, тряханула Тому за плечи, глядя в глаза, произнесла:

То ли от непонятного страха, то ли волнения, её тонкие, бледные губы шевелились, но не произнесли ни звука, словно разучились говорить.

— Дурочку не включай, Тома. Не волнуйся так. Ничего страшного, просто твоя дочь украла у меня дорогую брошь. Тебе в жизнь не расплатиться. Знаю, она у неё. Она только что играла с ней. Пусть вернёт. Иначе я найду способ и вас выселить. И на твою болезнь найду управу.

Тома, покачивая головой, тревожно взглянула на дочь. Ленка с широко раскрытыми глазами выползла из-под стола, вдруг подбежала к матери, обвила её ноги и зашептала:

— Мама, мамочка, я люблю тебя, мама. Не верь ей, я ничего не брала у неё, не верь. Мама, мамочка, ты не будешь болеть. Не брала, не брала…

Рая схватила со стола банку с водой, выплеснула на них.

— Ленка, у тебя тоже сдвиг? Да вы обе чокнутые, — воскликнула она и, махнув рукой, вышла из комнаты: — некогда мне здесь с вами.

 

…Тарабанили в дверь. Ленка услышала голос соседки тёти Раи, некогда красивой, всегда нарядной женщины, когда-то предмет восхищения маленькой Ленки, теперь же спившейся тётки под пятьдесят:

— Открой, Ленка, тебе с работы звонят. Знаю, дома ты, где ещё тебе быть. Ну, как хочешь. Скажу, что нет тебя дома.

Ленка накрыла голову одеялом, вставать не хотелось. Голос соседки вдруг всполошил её память, и она что-то вспомнила… что? Нет, ничего... С чуть приоткрытыми глазами, сквозь густые длинные ресницы она видела: половина огромной кровати, застеленной дорогим шёлковым постельным бельём, была пуста.

«Ушёл на работу мой трудяга, — подумала она о муже, — мальчиков не слышно, повёз в школу. Можно ещё поспать». Хотя так много сегодня надо успеть сделать: позвонить секретарше, на работу Ленка решила не идти, почта, где она служит директором, может один день обойтись без неё. Домработнице дать указания по дому. Съездить в автосалон, посмотреть машину, муж намеревается обновить её автомобиль. В химчистку, в супермаркет за продуктами можно послать домработницу, но детей со школы забрать — только сама. На ужин приготовить мясо. Её домочадцы любят мясо, приготовленное ею самой. Ещё собирались пойти в театр, они с мужем не пропускают ни одну премьеру. Надо бы заехать в детский дом, муж их спонсор, завезти разно всякое, подарки.

Ленка накрыла голову одеялом, вставать не хотелось. Голос соседки вдруг всполошил её память, и она что-то вспомнила… что?

Подарки? Это слово, как и голос тёти Раи, беспокойством отозвалось в её памяти, будто какое-то погребенное воспоминание пыталось выползти. Что же это? Но нет, не припомнить. Ленка повернулась на левый бок, порхнула пушистыми ресницами.

Теперь она видела: множество бархатных и шелковых подушек разных размеров, разбросанных не только на кровати, но и по полу, устланному мягким белым ковром с длинным ворсом; приоткрытые дверцы гардеробной. «Неужели трудно дверцы закрывать», — ворчливо подумала Ленка о муже, но тут же улыбнулась. Она знала — ей завидовали все, и эта тётя Рая, которая так и не вышла замуж — такого мужа, как у неё, нет на всём белом свете. Высокий, красивый, блондин с голубыми глазами. Он — директор собственной фабрики по производству носков. «Почему носков?» — Ленка тихо счастливо засмеялась. «Потому, — сказал он ей тогда, когда они только встретились в парке тёплой осенью, — что терпеть не могу порванные носки, с дыркой на большом пальце или на пятке. Я решил ещё в детстве заполнить страну носками, мужскими, женскими, детскими. Долой порванные носки!» Мужа зовут Игорь. И г о р ь. Она любит его больше всех. Может, чуть меньше, чем маму… мама… Ленка нахмурилась, но вновь улыбнулась… и сыновей. Их двое. Они похожи на него. Конечно, только на него. Они такие же красивые, умные, как их отец Игорь. Павлуша и Костюшка. У её детей своя комната — большая, светлая, с настоящим письменным столом, компьютером и всем, что нужно мальчикам. У мужа — кабинет. Кухня-столовая может вместить человек сорок. К ним часто заглядывают друзья. Вся эта бывшая коммунальная квартира ныне с добротным ремонтом, как говорится в народе, «евро», принадлежит её семье.

Почему мама не знает об этих её счастливых днях? Ленке стала грустно. Мама, мамочка… тётя Рая… что-то ещё. Её мозг снова пытался чего-то вспомнить. Позабытый сон? Через тяжёлые шторы из шикарной китайской тафты пробивался солнечный свет. Надо бы вставать... Но вот опять… воспоминание… оно так рядом, почти осязаемо. Господи, наконец-то вспомнила… день рождения… Сегодня день рождения мамы! В укромном местечке, в маленькой жестяной коробочке из-под чая… Да, да… Надо подарить ей брошь! Брошь с хризолитом… оберег… Нечаянно в Ленкиной памяти до мелких деталей воскрес тот день. Она играла с украшениями тёти Раи. Про одну из них, про брошку с красивым зеленовато-золотистым камнем, соседка сказала: «Хризолит защищает от печали, сумасшествия». Нет, её мама, лучшая мама на свете, не сумасшедшая. Она просто в печали. Вот Ленка, она крепко сжимала в детской ладошке брошку, подарит ей эту брошь, и всё у мамы будет хорошо. Потом она её вернёт, непременно вернёт. Но мама заснула. Её увезли. Хризолит — печаль моя. Как она тоскует по маме! Больше нельзя откладывать. Игорь и дети поймут. Надо поехать к маме. Оставить записку тёте Рае, выпить таблетки, поехать к маме… Боже, как она прижмётся к ней всем телом, душой, вдохнёт её запах!

Нет, её мама, лучшая мама на свете, не сумасшедшая. Она просто в печали. Вот Ленка, она крепко сжимала в детской ладошке брошку, подарит ей эту брошь, и всё у мамы будет хорошо.

 

Назавтра дверь Ленкиной комнаты в коммунальной квартире вскрыли участковый, врач, Рая, которая и вызвала их. Она безостановочно говорила:

— Три дня не открывает, не выходит. Такого никогда не бывало. И очень уж тихо там…

Войдя в комнату, все невольно зажали носы. Окно, задёрнутое пыльной, местами порванной шторой из сатина, было наглухо закрыто. На голом грязном полу валялась подушка. На кровати, на выцветшей простыне лежала Ленка без признаков жизни. Глаза под пушистыми, длинными ресницами были чуть приоткрыты, бледное лицо выглядело безмятежным и одухотворенным. На столе возле пустой баночки из-под снотворного лежала брошь и записка. В ней детским почерком Ленки было написано: «Тётя Рая, это ваша брошь. Я хотела подарить её маме. Простите меня. Мне надо к маме. Ленка».

— Что за брошь? — спросил участковый.

— Да, безделушка, давно она у меня пропала, в тот год от них ушёл Ленкин отец, мать её Тома умерла от передозировки снотворным, когда дочь в школе была. Вот брошь нашлась… хризолит, говорят, защищает от сумасшествия… — Рая заплакала.

Доктор, осматривая Ленку, вмешался в разговор:

— Её мать страдала тихим помешательством, безвредным для общества, результат сильного стресса от пережитого страха. Видимо, дочь тоже.

— Я ничего за ней такого не замечала, — всхлипывала Рая, — правда, с детдома, куда после смерти матери Ленку отправили, она вернулась, делала вид, что не узнаёт меня, словно не знала никогда... Тихая была очень и неглупая, окончила техникум связи, на почте работала… ох…

— …Неглупая. Книг вон сколько. Чего ревёшь-то? Вся квартира теперь твоя, — сострил участковый.

— Двадцать семь годков-то всего. Да и привыкла я к Ленке, хоть живая душа была рядом. Теперь я совсем одна, а это — подделка.

Участковый хмыкнул, мол, потому и не оберегла.

Рая швырнула брошь в рядом стоящую корзину для бумаг с такой яростью, словно она виновница всех бед Ленки.

Доктор развёл руками и пошёл к выходу.



 

Ваше мнение 31  

Оставить комментарий
  • Валентина ясноглазая / 4 дек 2013
    Неплохой сюжет и изложение. Психических заболеваний, как и всех других становится всё больше и больше. Надо быть всё более осторожными в словах и поступках.
  • Очень понравилось! Сперва было непонятно про двойную жизнь, пришлось перечитать. Мухтарам, у Вас интересный, живой язык, не без шершавостей, но индивидуальность чувствуется, а это очень важно. Ну, и прогресс налицо, по сравнению с ранними рассказами. Удачи, пишите еще!
  • Лю (Морской) / 29 ноя 2013
    Поскольку рассказ, хоть и вне конкурса, но выдан на читательский суд, позволю себе чуть попридираться. "Её грустные глаза беспокойно бегали на лице" - честно, аж рассмеялась. глаза , бегающие на лице - шедевр))) После "бегали" надо было ставить точку. "Он — директор собственной фабрики " - лучше бы "он владелец фабрики", просто и ясно. И она - директор почты - сомнительно. Управляющий почтовым отделением - мне как-то так это видится. "Ею самой", "разно всякое" - просторечия, хороши в прямой речи, когда этим подчеркиваем персонаж. "С чуть приоткрытыми глазами, сквозь густые длинные ресницы она видела" - приоткрыв глаза. Ну и так далее, блошек много. Тем не менее, сама тема проникновения в зазеркалье - в мир придуманный - интересна. Рассказ почистить, логику выстроить - будет хорошо. Удачи Автору!
  • мне нравится. все понятно.
  • Мне по тексту все было понятно, но вот читалось трудновато
  • Не ясно, в чем суть рассказа. Девочка крадет камень, чтобы помочь маме, но мама все равно умирает, а дочь сходит с ума. Зачем? Что хотела сказать автор кроме "вот ведь как бывает"? Психически больной человек, живущий в нереальном, но уютном, добром мире редко кончает с собой. А вот излечение, то есть, изъятие пациента из "удачливой" виртуальной жизни может привести к самоубийству. Люди, которым врачи "раскрыли глаза" часто не готовы принять реальность. Поэтому излечение таких людей очень сложный процесс. Надо не только вернуть их в реальный мир, но и помочь смириться с тем, что он значительно хуже вымышленного. Если бы девочка украла камень и помогла маме вылечиться, а выздоровление оказалось роковым - была бы сильная драма, интересный сюжет о том, что спасая можно погубить. Я прошу читательниц не нападать на меня из-за того, что мое мнение опять противоречит большинству. Пишу отзывы только там, где меня "зацепило", это уже плюс автору, а Мухтарам симпатична ещё и чисто по-человечески, хочется ей помочь.
  • Мое второе я / 28 ноя 2013
    Так это тот самый Хризолит, который так усиленно рекламировала автор? Разочаровалась, очень слабенький рассказ, ни смысл , ни сюжет непонятны, над пунктуацией надо поработать тоже. И чего ГГ себя убила, тоже неясно:( о счастливой семье мечтала- так не о семье , а о богатом дяденьке, деньгах, машинах, домработницах, курортах и месте директора почты. Нет, самореклама, конечно, дело хорошеее, но и она должна быть в меру:))))
  • А мне замысел автора понравился, и никаких вопросов по поводу мужа, детей и домработницы гг не возникло, я сразу поняла, что все это - бред больного воображения. Да, немного не дотянуто, наверное, хотя мне лично всего хватило... по смыслу. А вот язык, стиль... вроде и гладенький... но нет, не нравятся, нет ни узнаваемого стиля, ни языковых "вкусняшек", как кто-то недавно выразился. Поэтому в этой части я солидарна с Досей - скидок на "нерусский" город (село, остров) на литературных конкурсах не предусмотрено))) Но потенциал у автора есть!
    • Спасибо, особенно за потенциал. Пользуясь случаем, прошу прощения у всех за многословие в отзывной части. Что-то меня понесло. Клео спасибо за публикацию.
  • ЗАБАВА ПУТЯТИШНА / 28 ноя 2013
    А мне не понадобились ни дополнительные прочтения, ни разъяснения – все достаточно прозрачно… и трогательно, и лирично, и печально. Но в следующий раз хотелось бы почитать что-нибудь жизнеутверждающее… для разнообразия))
  • Эээээ... опять вы меня озадачили.... А почему я должна видеть в вас какой- то город? И почему обязана думать о миллионе русскоговорящих людей ? Что конкретно и кому я должна и основания для этого, пожалуйста? А главное, что изменится в лучшую сторону для этих людей , если я буду о них думать? Я, кстати, тоже живу далеко не в русскоговорящем городе, и ничего:)))) , более того( открываю страшный секрет! :)))))- я сама нерусская! Это вообще- то литературный конкурс, мы комментируем рассказы- конкретные произведения конкретных авторов, и неважно, кто и где их написал- в пустыне Гоби, на Аляске ,или в селе Воробьевка . Мы рассказы оцениваем, а не напряженно думаем о каких- то неизвестных нам людях. Эмоции тут тоже не при чем, это простая вежливость: кто-то дает пост, кто- то на него отвечает. Наверное, вам стоит все же прочитать условия литературного конкурса.
    • Зачем же тогда вы упоминаете город?
      • Извините, но это вы упрмянули " город" ( см. ваш пост в 08.04) и обвинили меня в том, что я не думаю" об миллионе русскоязычных людей в городе". Кстати, вы так и не потрудились обьяснить, почему я должна о них думать.
        • DOSIA Другое дело! Сразу видно: автор над рассказом и сам как следует поработал, и на вычитку дал, и обо всем позаботился. Как видно, при желании в Ташкенте можно найти тех, кто русский хорошо знает. Плюс на этот раз. 25.11.13 23:38 0
          • Это мой комментарий к вашему рассказу Радуга сейчас мы обсуждаем рассказ Хризолит если вы ещё не поняли Ещё раз повторяю -слово" город" прозвучало в вашем комментарии к Хризолиту вместе с обвинениями, что я не думаю о русскоязычных людях, и я в третий раз задаю тот же вопрос: "Почему я должна думать о людях в ГОРОДЕ?" Я вижу, вы обходите неудобные вам вопросы, хотя сами создали ситуацию, когда они возникли, так что, если хотите коммуниковаться дальше, то потрудитесь дать ответ на поставленный мной вопрос. Если же вы не в состоянии на него ответить и желаете дальше перeливать из пустого в порожнее, то спасибо и до свидания.
  • для меня рассказ понятен, написано очень трогательно, проникновенно, пробирает брррр.,но не люблю такие тяжёлые рассказы
  • Жизнь в воображении. Причем, в больном воображении. Мне понято было с первого прочтения - в чем суть. Напрасно Вы, Мухтарам, дополнительно объясняете, что хотели написать. Хотя, вопросы и у меня остались. Несколько не понятно, к примеру: Ленке 27 лет, в коммуналку она возвращается в 18 лет (во всяком случае в детском доме вряд ли дольше она была). Неужели с Раиным скандальным характером, она не выяснила у Ленки - узнает она ее или нет? И еще, если у Ленки не проявлялись (по наблюдениям Раи - "Я ничего за ней такого не замечала") какие-либо отклонения, ЧТО могло именно в тот момент подтолкнуть Ленку к уходу из жизни? Может, здесь нужно было какой-то стресс обозначить - в личной жизни, на работе, или скандал с соседкой?.. Поработать над рассказом нужно. Без оценки. Удачи, Мухтарам!
    • Она вела тихий образ жизни, в своём придуманном мире, не общалась даже с единственной соседкой Раей . Моё мнение: если к любому произведению нужны дополнительные разъяснения, то это не то, не верно. Конечно не только без оценки, но и на минус не обижусь.
      • Мухтарам, я не прошу у Вас объяснений, просто рассуждаю)) Мое мнение, ни что иное, как - мнение. Минус - лично я ставлю тогда, когда в произведении не вижу произведения, или откровенно не понимаю гг. Ваш рассказ достоин оценки, Пусть не наивысшей, но достоин. К сожалению, на Клео не предусмотрели промежуточных оценок в обновленном варианте сайта.
  • Как только я увидела тему памятного подарка, мне захотелось написать рассказ о памяти не с философской стороны, а с медицинской. И связать хотелось с каким-нибудь камнем. Вначале это был гематит, затем хризолит (красивее звучит). «Красивая жизнь» - плод её больного воображения. В Ленке словно два человека. С одной стороны это взрослый человек, не глупый, живущий своей жизнью, одинокой, оттого придумала виртуальный мир, где есть муж, дети, но почему-то нет мамы. Вернувшись с детдома, она не узнаёт Раю, не помнит её. Её мучает нечто, что она не может вспомнить, а вспомнив, оказалось, что она осталась той девятилетней, желающей спасти маму от недуга, девочкой. Поэтому всё ещё – ЛенКА в двадцать семь лет, потому и «детский почерк», и записка написана, словно на следующий день после кражи и смерти мамы, потому и не состоялась взрослая жизнь. Насчёт доктора, я знала, но подумала, что мелочи, это может быть семейный, участковый доктор. По поводу Зои: она наглая, ей удалось выселить из коммунальной квартиры других жителей, желая быть единоличным собственником. В конце Рая плачет, она в маленькой толике, неосознанно считает себя виноватой в трагедии Ленки. Её бесцеремонное обвинение в воровстве, угрозы выселить из комнаты добавились к стрессу из-за ухода мужа и добили Тому.
    • А Зоя - это еще кто?
      • Рая, извините.
      • Понятно же, что человек допустил описку. Меня удивляет, когда Автор не хамит, старается использовать все советы, может даже самые нелепые, благодарит за помощь, искренне расстраивается за свои неудачи, ДОВЕРЯЕТ (!) читателям и критикам... а клеопублика находит все новые моменты ткнуть носом.
  • Мдя.... наверняка сейчас меня обвинят не только в " сарказме", но и в более серьезных грехах, но я НИЧЕГО не поняла. Три раза перечитала- :(((((((- и снова ничего. Пойду по четвертому кругу- может, придет озарение. - Соседка Рая тарабанит в дверь уже взрослой Ленки. Вопрос- а может ли владелец фабрики носков ( интересно, почему все же на фабрике производились только носки, а остальные изделия, выпускаемые обычно чулочно- носочными фабриками, подвергались остракизму? :))))))),,богатый человек, жить с семьей в настолько маленькой квартире, что его жена, лежа в кровати в их спальне, слышит стуки ломящейся к ним соседки . Вообще- то, коммуналки такие большие, что этого, находясь в комнате с закрытыми дверями, совершенно невозможно услышать. И где при этом их домработница, ведь в ее обязанности наверняка входит открывать двери? И что же это за статус у человека с высокой социальной позицией, что орать, вызывая его жену , и ломиться в их двери может кто угодно? Почему Ленке звонят с работы в квартиру Раи, я уже не спрашиваю.... все- таки, по всему выходит, они все вместе в коммуналке живут. - " Вся эта бывшая коммунальная квартира ныне ... принадлежит ее семье" - это понятно, но в какой же тогда вонючей и запущенной комнате какой квартиры нашли Ленку? И где тогда жила Рая( ведь по логике, если она- соседка, то они вместе живут в той же самой коммунальной квартире)? Запуталась совсем... - " Три дня не открывает, не выходит"- а где был муж эти три дня? Почему не искал ее? Не знал, где искать, где жена жила до замужества?- не может быть. - Откуда врач скорой помощи знал, чем страдала мать Ленки?( надеюсь, каждый знает, что в таких ситуациях вызывают скорую, а не участкового терапевта? ) - И самый главный вопрос: почему все- таки Ленка совершила суицид, 18 лет спустя после Томы? При условии своей стопроцентно удавшейся жизни и наличии детей, о которых в первую очередь думает любая мать ? Это СОВЕРШЕННО непонятно! Я стараюсь придумать причину, и ничего, ничего, ничего.... Автор, не обижайтесь, я доброжелательна, но обьективность не позволяет мне поставить вам плюс. даже с очень большой натяжкой и под страхом гнилых помидоров и очередных стоптанных тапок в мой адрес. Увы!
    • Осмелюсь предположить, что вся часть про счастливую замужнюю жизнь - плод больного Ленкиного воображения.
      • Признаюсь, была у меня такая же мысль. Но в этом случае просто необходимо показать реальную жизнь Ленки и процесс постепенного ухода в ее вымышленный мир. И все же, даже если человек полностью погрузился в свой мир и не выходит из него, причина для самоубийства должна быть, а здесь ее как бы и нет.
      • Так ГГ не про тихое семейное счастье мечтала, а ей конкретно богатого мужика подавай и все прилагающееся к нему .Это мечты о семейном счастье ?-не знаю, вот если бы она мечтала о семье с парнишкой -инженером из соседнего дома и не потому что он богат, а потому что нравится ей, это было бы ясно ,да, девочка была свидетелем смерти матери ,брошенной отцом и ее идеал это надежный муж ,который не бросит и не предаст. А тут корыстные мечты какие -то не, очень красиво . Прчему девушка убилась- то непонятно ? в 27 лет самое время встретить своего человека или убилась потому, что миллионера не встретила? Это не добавляет симпатии к героине .
      • однозначно. перечисление всех мечт о материальных благах и счастливая семья
    • Вообще я – хороший читатель, читаю каждое слово, у меня сильно развито воображение, но думаю, что писать надо понятно, чтобы не рождалось много вопросов. По вашему отзыву поняла – не удалось. Значит, сюжет не понятен, но радует хотя бы отсутствие «корявости». По поводу сарказма – вы во мне, русскоговорящем человеке, видите весь город, не подумали об миллионе русскоязычных людей, русских. Мне дорог каждый отзыв. Вы одна из тех отзывы, которых мне особенно важны, после моего первого рассказа «Курортный роман…». Я в интернете новичок, но поняла: отзыв это эмоции, хуже, если их нет. Спасибо.
Оставить комментарий
 

Что не так с этим комментарием ?

Оффтопик

Нецензурная брань или оскорбления

Спам или реклама

Ссылка на другой ресурс

Дубликат

Другое (укажите ниже)

OK
Информация о комментарии отправлена модератору