На главную
 
 
 

Девочка
Автор: Изабелла Валлин / 06.03.2012

ДевочкаЗима казалась вечной. Зима - для шестнадцатилетней Фрумы, как и для прочих бездомных, была нелёгкой. Иногда она в порыве отчаяния говорила незнакомым людям, что устала, замёрзла и голодна. Случалась чудо - ей бескорыстно помогали. Но в большинстве случаев проходилось растачиваться за ночлег собой. Нередко, попользовавшись, её просто выставляли за дверь среди ночи.

Любимым пристанищем Фрумы был лингафонный кабинет библиотеки иностранной литературы. Просторный зал со стеклянными стенами подобно оранжерее был уставлен кадушками с пышными растениями. Фрума спала в наушниках, положив голову на стол – так она учила популярные иностранные языки. Она могла спокойно поспать три-четыре часа.

Фрума проникала в рестораны и бары, затесавшись в толпу входящих. На входе всегда было сложно. На выходе ещё сложнее.

Фрума проникала в рестораны и бары, затесавшись в толпу входящих. На входе всегда было сложно. На выходе ещё сложнее.

Она искала не только возможных клиентов, но и более удачливых проституток, у которых были дети. Когда ей удавалось разжалобить и войти в доверие, ей перепадала работа няни. Это было любимым занятием, дающим надёжное пристанище. Со временем у Фрумы образовалась сеть знакомых – островок нормальной жизни в бескрайнем океане неустроенности.

Фрума пыталась что-то планировать, но судьба распорядилась иначе – Фруму притормозили на выходе из ресторана два плечистых парня. Парни были телохранителями крупного криминального авторитета, которому Фрума приглянулась. Плечистые парни быстро и понятно объяснили ей, что сопротивление опасно для жизни.

Став любовницей бандита, Фрума ежедневно чувствовала себя акробатом под куполом цирка. Подсаженный на допинги, вооружённый психопат был непредсказуем. Он открывал стрельбу по малейшему поводу. Иногда уставшей Фруме самой хотелось броситься под пули. А иногда он кидал ей ключи от дорогой машины и небрежно говорил: - Покатайся.

Не умевшая водить машину Фрума вскоре являлась в слезах и, дрожа от страха, сообщала, что попытка покататься прошла неудачно. На что бандит лишь снисходительно улыбался.

Он покупал ей немыслимо дорогие подарки. У Фрумы не укладывалось в голове , как сумка или ремень могут стоить несколько тысяч долларов и что это действительно принадлежит ей. Вечера проходили в ресторанах. Фрума неоднократно пыталась незаметно ускользнуть, но её неизменно задерживали на выходе.

Прошёл ещё один кошмарный год, в конце которого бандит сообщил ей небрежным голосом, что она свободна. И ещё он предложил ей стать его женой. Это предложение Фрума пропустила мимо ушей.

И вдруг она заметила, что наступила весна. Оказавшись на свободе, Фрума не могла поверить, что жива. К тому же ей было позволено забрать с собой дорогие подарки. Несказанная удача так воодушевила, что Фрума нашла в себе силы обратиться за помощью к родственникам.

Родственники разговаривали с ней через закрытые двери, пересылали друг к другу. В конце концов, по цепочке пересылок Фрума вышла на самого дальнего из родственников – своего отца. Тот послал дочь подальше – то есть помог ей эмигрировать в Германию.

***

В далёких сороковых, когда Марк был совсем маленьким, в его жизни произошла незабываемая встреча.

Соседская девочка-еврейка своей восточной красотой чем-то напоминала героиню его грёз. Марк был ладным, светловолосым, ясноглазым – истинным арийцем.

Воспоминание детства было смутным, как размытый диск солнца над морем сквозь лёгкий летний дождь. Маленький Марк слышал тревожное перешептыванье: «Какая честь! Но как рискованно!»

В пансионат, принадлежащий семье Марка фон Вебера, прибыла инкогнито Мата Хари. Она провела в пансионате всего несколько дней.

Маленький Марк видел силуэты мужчины и женщины, идущих вдоль берега.

Острый аромат необычных духов и страха витал во всём доме. Тогда он впервые почувствовал прилив адреналина. Марку снились яркие сны, героиней которых была королева авантюристок Мата Хари. Марк запомнил её увиденной скорее во сне, чем в реальности.

Вскоре его семья переехала в Мюнхен. Соседская девочка-еврейка своей восточной красотой чем-то напоминала героиню его грёз. Марк был ладным, светловолосым, ясноглазым – истинным арийцем.

Его притягивало всё запретное.

Марку нравились песни немецких цыган. Ещё до войны он начал коллекционировать пластинки с их записями. Ему нравился пряный вкус восточных сладостей. Он часто заходил в лавки, где торговали всякой экзотикой, с любопытством рассматривал статуэтки из дальних стран – чёрных божков из Африки, молочно-белых пузатых мандаринов из Китая.

Соседская девочка была символом запрета. Марк ей нравился, и она этого не скрывала.
Когда начались репрессии на евреев, группа подростков обрила девочке голову. Марк подобрал её смолистый локон и потом хранил его в конверте среди особо дорогих ему вещей.

В далёких сороковых Марк фон Вебер был рьяным гитлерюгентом, но по прошествии пятидесяти с лишним лет он сделался мирным пенсионером после долгой службы в гражданском флоте. Жена подумала: «Вот, наконец, настало время, когда не придётся делить мужа с портовыми шлюхами», но просчиталась. «Вот наконец настала весна!» - подумал Марк. Он врал своей жене больше, чем всем вместе взятым шлюхам, с которыми ему доводилось встречаться за долгую жизнь. Первое, что он сделал после выхода на пенсию, – развёлся.

Старый морской волк был в отличной форме для своих лет – ни одного седого волоса в русой чёлке на косой пробор, орлиный взгляд голубых глаз, высокий, плечистый, жилистый. Марк имел вкус и аппетит.

******

Самолёт приземлился в мягкие сумерки. Над мюнхенским аэропортом висела полная, полупрозрачная луна.

Этот цвет сумерек имел неповторимый оттенок, который казался Фруме до боли знакомым. Она почувствовала томную слабость во всём теле и спускалась по трапу тяжёлыми шагами, как блудная дочь, вернувшаяся домой после долгих скитаний.
Весенняя ночь была молода. Фрума сжимала в кармане пальто ключ от номера, где остался нераспакованной чемодан.

В одной из витрин Фрума увидела нижнее батистовое платье и шёлковое бельё времён ретро. Её ужасно захотелось купить эти вещи.

Она заглядывала в потухшие витрины маленьких антикварных магазинов, слушала эхо собственных шагов, гуляя по узким улицам старинного города. В одной из витрин Фрума увидела нижнее батистовое платье и шёлковое бельё времён ретро. Её ужасно захотелось купить эти вещи.

Огромный пивной зал напоминал одновременно церковь и зал ожидания – высокие деревянные потолки, ряды тяжёлых, длинных столов и скамеек вдоль них . Поздним субботним вечером кельнеры носились с подносами уставленными пузатыми кружками. Зал был полон пьяным говором. Марк и Фрума оказались сидящими друг против друга. Марку понравился потёртый каракулевый берет Фрумы. Такие носили во времена его молодости. Он подмигнул ей и поднял кружку с пивом. Она неловко улыбнулась в ответ.

- Что будешь пить? – спросил Марк.

Фрума покачала головой.

На следующий день ей нужно явиться с рекомендательным письмом в еврейскую семью, где ей предстояло работать няней. А в понедельник ей нужно в лучшем виде предстать перед чиновниками из департамента по делам эмигрантов.

На следующий день, гуляя в парке, Марк снова увидел Фруму: «Тот же милый беретик».
Фрума сидела на скамейке, покачивая коляску, в которой спал прелестный малыш. Марку вспомнился фильм тридцатых «Маленькая мама». Ему захотелось стать благодетелем этой детки с деткой.

Знакомые подшучивали над Марком – казалось бы, вышел на пенсию – угомонись. Какое там! Он стал ещё более неуёмным. Марк тяготился бездельем. Периодически он водил частные суда. А в промежутках помогал своей старой кузине в антикварной лавке. Ему нравилось болтать с посетителями, прикасаться к предметам старины, пытаясь представить их историю. Среди старых открыток он нашёл пачку фотографий танцующей Маты Хари.

Фрума только и думала о витрине антикварного магазинчика, лежащем на ней батистовом платье и шёлковое бельё. Она сама удивлялась капризному желанию поскорее купить эти вещи.

Встреча с чиновниками эмиграционного департамента прошла успешно. Отвлечённая Фрума не нервничала.

Знакомый берет за окном магазина. Марк отложил фотографию полуобнажённой Маты Хари.

- Есть ещё пеньюар цвета лаванды, ночная рубашка из этого гарнитура, – Марк разложил вещи на прилавке.

Всё это стоило недёшево. У Фрумы не было таких денег.

- Хочешь, подарю?

Он не помнил, как давно пришла к нему эта идея - девочка живёт в его доме, он не должен её видеть. Разве что мелькнёт пола пеньюара, послышится удаляющийся стук домашних туфелек. Девочка-привидение присматривает за домом.

 



 

Ваше мнение 50  

Оставить комментарий
  • Изабелла, ошибки и опечатки в расчет не беру, во всех редакциях на то и существуют корректоры. В Клео многие критики считают своим долгом акцентировать внимание на этом факте, это очень удобно высказать свое отрицательное отношение к автору. Согласна со многими отзывами на счет несовпадения дат, при чтении отвлекаешься на сопоставление событий, возможно, именно поэтому сложно удержать нить рассказа. Я бы с удовольствием прочитала, даже, не продолжение (в котором, надеюсь, не будет волшебного превращения или предсказуемости), а более полную версию, где, к тому же, хронология событий не будет отвлекать. А еще, можно дружеский совет?... Не поддавайтесь на провокации критиков с предвзятым отношением ;)
  • Изабелла, хочется сказать несколько слов в вашу поддержку. Удивляюсь многим нагативным отзывам - все упирают на вашу "безграмотность", но так ли она важна именно в данный момент от данного конкретного автора??? Изабелла, не оправдывайтесь! Редактор пропустил ваш рассказ - все, вы не виноваты, что вы не пишете в соответствии с обшепринятыми стандартами. Это ваша особенность, но не вина. Я знаю о дислексии не по наслышке, мне близок ваш образ мышления. Сейчас в школе учителя гнобят мою дочь-дислектика за "безграмотность" - а она одаренный ребенок, просто мыслит иначе - образами. Другие люди на такое не способны, и люди частенько бывают неоправданно жестоки с теми, кто не такой как "надо". Спасибо за вашу яркую индивидуальность, не похожесть на других. Ваши рассказы не банальны, вы искренни. Гармонии вам и терпения!
  • tanchurana (Армавир) / 10 мар 2012
    Смысл рассказа неясен,критика не воспринимается,автор не хочет прислушиваться к советам,хотя если "это"отредактировать человеку грамотному в правописании и истории может получиться.
  • Зорчик (Леополис) / 9 мар 2012
    А мне понравилось. Да, возможно есть в рассказе некая грубость, и нестыковки в датах. НО, поскольку биографии Мата Хари я не изучала, а Ваш стиль Изабелла, мне очень нравится, то от меня +5!!!
  • ВОт что интересно: Автор отвечает на комментарии читателей невпопад. Это что, тоже дислексия? недоумение читателей относительно хронологии событий и несоответствия возраста ГГ - то он совсем маленький мальчик в далекие сороковые, то он собиратель-коллекционерЮ, активист гитлерюненда (который был в какой-то степени аналогом нашего комсомола и значит туда принимали по достижению 14 лет). ГГероиня - темная лошадка, вроде родные у нее есть, и даже какой-никакой папа имеется, который несмотря на всю свою отчужденность (бывает в жизни и так) устраивает дочу на теплое место. Обычно такие девушки, будучи на содержании у криминальных элементов, стараются накопить украдкой на черный день и берут все, что дают или плохо лежит. Бандит тоже странный, прям "ромашка на лугу", решил благородно жениться на "жертве". Автор поясняет, что "это события 80х" - но это вводит еще больше путаницы. В 80е еще не был возможностей просто так отправлять нянь с темным прошлым в Германию. ОВИР и пр структуры не пропустили бы. Влюбленный бандит швырял тысячи на преобретение сумок-поясов для любимой бомжихи. Пардон, Автор, но ТАКИХ цен в далеких 80х тоже не было. Вы написали,"почему нужно подавать всё разжёванное?" Но впечатление, что Автор сама не совсем понимает о чем написала: много буков - мало смысла.
    • Может быть в начеле восьмидесятых было сложно с ОВИРом но во второй половине особых проблем не было (из собственного опыта) Бандит - сегодня женился, завтра овдовел Марк в 1917 -ему 4 в 1933 - ему 16 А если родственники по отцу и Фрума незаконнорожденная дочь? Мать умерла
      • Изабелла, не хочется быть занудой, но Вы же сами написали: "В далёких сороковых, когда Марк был совсем маленьким, в его жизни произошла незабываемая встреча". "Далекие сороковые" не одно и тоже что "десятые"... Вы пишите в комментарии: "Марк в 1917 - ему 4, в 1933 - ему 16" . Опять простите, но если Марку в 1917 было 4 года, значит он родился в 1913 году, т.е. в 1933 ему уже 20 лет! но никак не 16 и уж тем более, не мог быть "совсем маленьким мальчиком" в "далеких сороковых". Скорее он мог бы быть отправлен на Восточный фронт. И он никак не мог быть в гитлерюгенде (по возрасту не проходил), но мог бы быть членом партии... И если был таким преданным национал-социалистом, то как мог собирать пластинки "недочеловеков" цыган? "Насчет родственников по отцу..." Мы все, наверное, родственники, если покапаться в генеологии.Но это ваше объяснение так напоминает мексиканско-бразильские сериалы... Еще надо было бы амнезию бывшей жене Марка диагностировать))) Милая Изабелла, Вы просто не продумали рассказ, как и не придумали до конца своих героев. Недоговоренноесть - замечательно, но это не одно и тоже что недоумение читателей.
  • Marana (Вильнюс) / 7 мар 2012
    Не хочу ругать рассказ, но всё-таки есть неприятно отвлекающие опечатки. Ну, и слишком очевидны хронологические несоответствия с Матой Хари. К тому же, абсолютно невероятен для меня "Подсаженный на допинги, вооружённый психопат", который ещё и "непредсказуем", который вдруг, отпустив свою жертву (ну то, что отпустил, ещё ладно), вдруг предлагает ей замуж (если бы так, то он ни за что не позволил бы ей уйти, да ещё и с подаренными вещами). Ну, в общем, как-то не очень реально. И сам текст "недоделанный" какой-то - некоторые места хотелось перечитать, но не потому, что так хороши, а наоборот, чтобы удостовериться, что правильно поняла.
    • Забыла пометить - 80 е А на счёт бандита - документально у вас есть опыт?
    • Жизнь не стирильна для бездомных подростков - да, она грязна и груба - попробуйте пожить на улице - убедитесь
      • корректор / 7 мар 2012
        "стЕрильна" - уже во втором отзыве одна и та же ошибка, не говоря о тексте. Безграмотный писатель?
      • Лаки / 7 мар 2012
        "Жизнь не стирильна для бездомных подростков - да, она грязна и груба - попробуйте пожить на улице - убедитесь" Вы это заявляете таким тоном, будто сами только что с улицы...
  • Ой! А я проглотила и не заметила никаких ошибок! Может еще раз пройтись...поискать ошибки! Мне понравилось... как-то жизненно... и все складывается как вжизни...кому-то все кому-то ничего и кому-то все время везет, а кому-то на раздаче ничего не достается...или все на нем кончается...я так это увидела. спасибо Вам..А ошибки...Их не делает тот, кто ничего не делает....не в них суть...
  • Лина / 6 мар 2012
    Ко всем ошибкам - стилистическим, грамматическим - еще и беда с хронологией. Откуда в 40х годах Мата Хари? Как Марк мог быть одновременно совсем маленьким мальчиком и членом гитлерюгенда в тех же 40х, при этом что-то там коллекционировать ДО войны? Конец рассказа - вааще какой-то поток сознания... Странно, мне казалось, что редакция хоть как-то публикуемые шедевры фильтрует.
    • Забыла пометить что это события 80 х
      • Лаки / 7 мар 2012
        А какая разница, что "это события 80 х"?? Мата Хари и к сороковым давно уже в прах рассыпалась, а Марк не мог быть совсем маленьким мальчиком и юношей одновременно... Вы уж как-то, Изабелла, определитесь, или вы здесь или "вас там не стояло" (из одесских разговоров)
  • Катя / 6 мар 2012
    Очень, очень плохо. Снова "ш...и", снова грубости и грязь, снова грамматические и стилистическе ошибки, и рассказ ни о чем. Большая, жирная единица. (хе-хе... мой отзыв, содержащий слово "ш...и" полностью цензура не пропустила, зато рассказ к конкурсу допущен бы, со всеми очепятками....)
    • слово "ш...и" вас зацепило Жизнь не стирильна для бездомных подростков - да, она грязна и груба - попробуйте пожить на улице - убедитесь или у вас есть другой опыт? опровергающий?
      • Катя / 7 мар 2012
        Изабелла, при всем уважении... Меня зацепили не "ш...и", а грязь, упорно повторяющаяся в Ваших рассказах. Создается впечатление, что Вас трущоба воспитывала. Даже в сказку приплели драку, пиво, "толчок", ментов и еще что-то низкое. Хоть о чем-то светлом Вы можете писать? Или Вы видите мир в таких черных красках в силу каких-то непонятных простым обывателям причин?
  • НИКа-ПИКа / 6 мар 2012
    Дорогая Изабелла, при всем уважении к вашему творчеству, нельзя назвать этот рассказ удавшимся. И вот хотя бы из-за смешения исторических дат : Мата Хари, как известно, была расстреляна в 1917 году; "В далёких сороковых (значит с 1941 по 1949) Марк был совсем маленьким…" (3 - 5 -7 лет?), но еще ДО войны (т.е. до 1939 года) УЖЕ начал коллекционировать пластинки с песнями немецких цыган, плюс он был активным членом ГитлерюгенДа (от "югенд" - молодежь), т.е. ему было как минимум лет 14-18. Ну и что с этой всей "хронологией" делать? Опять-таки. у вас очень много красочных "картинных"описаний (и это понятно, вы -художник), но они образно никак не связаны между собой образно, нет аллюзий. ИМХО, ключевая фраза "Девочка-привидение присматривает за домом" должна была стать лейтмотивом всего рассказа, но к сожалению, даже "привидение" стало иллюзорным.
    • Забыла пометить - 80 тые "Первые репрессии против евреев начали вводиться только в конце тридцатых годов под давлением Германии, где в 1933 г. к власти пришел Гитлер, сразу начавший активно преследовать евреев." напишу продолжение есть идеи
      • Лаки / 7 мар 2012
        Причем тут репрессии против евреев? Вам написали, что вы Хари, Мату ее, не в ту эпоху засунули... и у мальчика с возрастом начудили. Продожения не надо, вы же противница "сериалов". Идеи воплощайте на холсте, у вас это лучше получается, чессно слово!
  • Не дочитала до конца... очень тяжело читается, на середине потеряла нить повествования, и решила ее не искать уже. Так и не поняла авторской задумки, увы.
    • Алиса / 6 мар 2012
      Боюсь, что никакой задумки нет, Изабелла снова отправила на конкурс одну из своих "зарисовок", не задумываясь ни о теме конкурса, ни о теме самого рассказа
      • Нужно сделать пометку " тем, кто смотрят длинные сериалы мои рассказы не читать" зарисовка - это возможность самому пофантазировать читатель - это соавтор писателя почему нужно подавать всё разжёванное? При всём моём к вам уважении!
        • Алиса / 7 мар 2012
          При том, Изабелла, что здесь не конкурс зарисовок, а конкурс РАССКАЗОВ, не абстракций, а стилистически и грамматически выдержанных. Почитайте, КАК нужно писать рассказ, какие элементы в нем должны быть - завязка, кульминация, развязка - и хотя бы попытайтесь написать рассказ, следуя правилам. А вы просто не хотите стараться, считаете, что тут недалекие читатели, которые не понимают вашей гениальности, и им надо, видите ли, разжевывать, "обойдутся" - нет, не обойдутся, и пока вы этого не поймете, отношение к вашим "рассказам" не изменится, вас по-прежнему будут так же критиковать. Вы испытываете читательское терпение, пытаетесь навязать им свою точку зрения, или просто ленитесь? Или не понимаете, о чем вам твердят?
          • Я уважаю читателя И соблюдаю правила другое дело - проблемы самого читателя я не врач счастья вам и любви срочно
            • Алиса / 8 мар 2012
              И Вам того же
            • New Moon (Интернет) / 8 мар 2012
              А вот это уже оскорбление, Изабелла. Вам дают дружеские советы, а Вы кидаетесь в атаку, защищаетесь, огрызаетесь: "другое дело - проблемы самого читателя я не врач счастья вам и любви срочно". Вы агрессивно отбиваетесь от конструктивной критики, что выдает в Вас человека, увы, незрелого. Удачи вам.
    • Жаль
  • Ника / 6 мар 2012
    Впервые не понравилось то, что написала Изабелла. Слишком путано, слишком неграмотно, и даже в грамматике дело, небрежно написано.
  • Слишком много о жизни до и совсем ничего после приезда в Германию. А ведь основная линия сюжета, по идеи, связанна с новой Фрумой. Не поверила. Про ошибки не пишу, просто не вычитанный рассказ.

Оставить комментарий
 

Что не так с этим комментарием ?

Оффтопик

Нецензурная брань или оскорбления

Спам или реклама

Ссылка на другой ресурс

Дубликат

Другое (укажите ниже)

OK
Информация о комментарии отправлена модератору