Шесть правдивых историй о человеке: объявлены финалисты Букеровской премии 2025

Одна из наиболее престижных мировых наград в области литературы, Букеровская премия (The Booker Prize) объявила финалистов этого года.

автор Елизавета Федорова

В шорт-лист вошли шесть книг: «Вспышка» (Flashlight) Сьюзен Чой, «Плоть» (Flesh) Дэвида Салея, «Остаток нашей жизни» (The Rest of Our Lives) Бенджамина Марковица, «Одиночество Сони и Санни» (The Loneliness of Sonia and Sunny) Киран Десаи, «Земля зимой» (The Land in Winter) Эндрю Миллера и «Прослушивание» (Audition) Кэти Китамура. Это вдвое меньше, чем количество кандидатов лонг-листа, опубликованного на сайте премии в середине лета.

Финалисты премии 2025 года. Кадр из официального трейлера Букеровской премии (The Booker Prizes) на YouTube

Общей чертой для работ финалистов в этом году стал интерес к судьбе человека, разворачивающейся на фоне непредсказуемых, случайных событий. Все книги, номинированные на премию, можно отнести к реалистическому жанру, впрочем, причуды жизни, о которых пишут авторы на страницах, действуют не хуже фантастических приемов. Некоторые из романов, например, работы Сьюзен Чой и Киран Десаи, затрагивают тему миграции, и почти все из них так или иначе посвящены проблеме отцов и детей.

В жюри этого сезона вошли Родди Дойл, обладатель Букеровской премии 1993 года, литературный критик Крис Пауэр, актриса и продюсер Сара Джессика Паркер, писательницы Кайли Рид и Айобами Адебайо.

По признанию судей, в процессе отбора они старались ориентироваться не на личность автора, а исключительно на текст работы – и все же сделать окончательный выбор в пользу полдюжины было непросто. Изначально в конкурсе участвовали 153 книги, в то время как на кону – гордое звание с более чем полувековой историей и премия в 50,000 фунтов.

Книга "Формы любви" Клэр Адам, лонг-лист Букеровской премии 2025. Кадр из официального трейлера Букеровской премии (The Booker Prizes) на YouTube

Среди номинантов нет абсолютных новичков, разве что трое участников дебютировали в шорт-листе. Киран Десаи, автор The Loneliness of Sonia and Sunny, получила Букеровскую премию в 2006 году. Имя победителя этого года будет объявлено на торжественной церемонии, которая состоится в Лондоне 10 ноября.

Для российского читателя результаты Букеровской премии не прямой призыв к действию, а, скорей, совет к нему подготовиться. Ведь книги только вышли в свет на языке оригинала (согласно правилам конкурса, все работы, поданные на премию в этом сезоне, должны быть опубликованы в период с 1 октября 2024 года по 30 сентября 2025 года). Перевод новинок на русский язык, очевидно, займет некоторое время, если состоится в принципе.

Однако поводы для оптимизма все же есть. К счастью, в России, сохраняют активность проекты, ориентированные на работу, в том числе, с западной литературой. Например, издательство Ad Marginem выпустило переведенную на русский язык книгу Клэр Бишоп «Рассеянное внимание. Как мы смотрим на искусство и перформанс сегодня» (18+) всего лишь годом поздней выхода оригинала. И потом, имена финалистов уже известны отечественной аудитории по их более ранним произведениям. В частности, в прошлом году российские библиофилы имели возможность познакомиться с «Близостями» (16+ )Кэти Китамура и «Упражнениями на доверие» (18+) Сьюзен Чой, а в издательстве ЭКСМО вышло сразу несколько переведенных работ Эндрю Миллера: среди них – «Жажда боли» (16+) (2009), «Кислород» (16+)  (2014) и «Казанова» (16+)  (2017).

Книга "Вспышка" Сьюзен Чой. Шорт-лист Букеровской премии 2025. Кадр из официального трейлера Букеровской премии (The Booker Prizes) на YouTube

Букеровская премия была впервые проведена в 1969 году. Ее название отсылает к названию британской торговой компании, выступившей первым в истории премии спонсором – McConnell Booker Ltd. Призовой фонд Букеровской премии изначально составлял 5,000 фунтов, сегодня сумма выросла до 50,000 фунтов. По последним правилам премии, в конкурсе могут участвовать книги, написанные на английском или переведенные на английский язык и опубликованные на территории Великобритании/Ирландии за прошедший год. Ранее в истории премии действовало правило относительно гражданства автора. С 1999 по 2019 год существовала параллельная инициатива для русскоязычных авторов, «Русский Букер», учрежденная Британским советом.

Подробности смотрите на сайте Букеровской премии.

«Юность мира» и «образы во времени»: ЦСИ AZ/ART представил проект, посвященный искусству оттепели

Новая выставка советской скульптуры продлится на Маросейке до конца осени.

автор Юлия Крышевич

Название выставки «Они были разными. Скульптура оттепели» звучит немного как вызов: постсоветский зритель привык ассоциировать монументальное творчество с социалистическим реализмом, его пафосными барельефами и панно, гордыми профилями рабочих и безмятежными пейзажами. Скульптура периода конца 1950-х и 1960-х годов прежде всего интересна склонностью к отличию. Сочетая в себе светлый взгляд в будущее с увлеченностью моментом и внутренним миром человека, произведения оттепели стремятся выйти за собственные пределы навстречу мировому порыву гуманизма.  

Фрагмент экспозиции выставки «Они были разными. Скульптура оттепели». Фото: Юлия Крышевич

Куратором проекта выступила Ирина Седова. В экспозиции представлены 43 работы советских скульпторов из двух музейных собраний – ЦСИ AZ/ART и Третьяковской галереи, а также из частной коллекции Екатерины Силис, внучки известного скульптора Николая Андреевича Силиса. Часть презентованных на выставке авторов больше тяготели к традиционному подходу в творчестве (например, Даниэль Митлянский, Нина Жилинская, Татьяна Соколова), в то время как другие полностью ассоциировали себя с нонконформизмом, новаторством в искусстве (в частности, Эрнст Неизвестный, Игорь Шелковский, Андрей Красулин). Удивительное время оттепели позволяло быть и раскрываться обеим тенденциям – работы художников-«шестидесятников» отличают пронзительность, точность и искренность высказываний. «Материнство» (1966) Соколовой передает лирический настрой, при этом не раскрывает подробностей: перед нами не личности и даже не образы, но гармоничность их слияния. Иным получился «Помор» (1967) Лео Ланкинена: точность в исполнении черт лица северянина повествует о характере целого народа – благодаря приему типизации автор приумножает художественную правду. «Космонавт» (1960-е) Эрнста Неизвестного из серии «Человек делающий» воплощает собой красоту символа: в нем слилась мощь и грация человеческой плоти, стремление ввысь и незнание преград.

Фрагмент экспозиции выставки «Они были разными. Скульптура оттепели». Фото: Юлия Крышевич

Стоящая рядом «Ольга» (1958) Нины Жилинской недаром относится к серии «Юность мира»: в работе скульптор изобразила свою родную дочь. Уходя от канонов украшательства и умиления детскими образами, Жилинская наделила композицию резко очерченной пластикой, сутулостью и выпячиванием, свойственным подростковым телам в период взросления. «Ольга», по признанию автора, тоже «условность, знак», рожденные в процессе преобразования. В другой скульптурной композиции Нины Жилинской, «Взрослые и дети» (1965), образы, напротив, контрастируют друг с другом: настолько, что их объединение под эгидой одной работы выглядит и сегодня смелым. Очарованные миром младенчества и юности, отроки словно герои былины пребывают в грезах, пока зрелые мужчины сторожат их хрупкий «сон». 

Фрагмент экспозиции выставки «Они были разными. Скульптура оттепели». Фото: Юлия Крышевич

Увлечение человеческим образом, балансирующее на грани индивидуализма и обобщения, бесспорно, характерно для скульпторов-«шестидесятников», однако оно не исключительно. «Тяжелая индустрия» (1976) Юрия Александрова воспевает «космос» черной металлургии, чугуна, стали и пота рабочих в гармонично построенной композиции, где царит унисон и есть место каждому элементу. Барельефы, встречающие зрителя во входной группе, «Молодые художники показывают свои картины» (1969) Юрия Александрова и «Суд Пилата» (1964) Владимира Лемпорта, обнаруживают статику в динамических сценах: вечность является зрителю в монолитной торжественности (у Александрова) и в застывшей непрерывности (у Лемпорта). Таким образом, авторы ищут способ говорить о глобальном, мысля и восторгаясь знакомым, привычным…

Философ Гастон Башляр писал, что скульптор кует «грезы из материи», а сами произведения называл «космосом бодрого утра». Это описание хорошо подходит и для настроя советских художников-«шестидесятников», любовно и в то же время серьезно работавших с лейтмотивами современности, отливая их в бронзу.

Посетителям выставки также доступны аудио-и музыкальное сопровождение. Подробности ищите на сайте ЦСИ AZ/ART.

Возрастное ограничение: 6+

Юлия Крышевич

Редактор раздела «Искусство»

Фото: Юлия Крышевич
Источник: Клео.ру