На главную
 
 
 

Тихушка
Автор: Наталья Турман / 18.10.2002

Я с детства любила воду. При том, не просто любила - обожала, не могла без нее жить, засыхала. Парочка часов в наполненной ванне - что может быть лучше! Я знала все озера и в все ручьи в радиусе 50 километров от черты города. Я боготворила воду...

Родителей я не знала. Тетя, сестра отца, говорила, что они утонули, и она воспитала меня как свою собственную дочь. Еще у меня была бабушка Наталья, отцова мать. Ее я никогда не видела. При упоминании о ней тетя только вздыхала, что у нее трудный характер, живет она далеко и не хочет меня видеть. И все было бы хорошо, не упомяни тетя, что у деревни бабушкиной речка течет, Тихушка. Заболела я этой речкой, думала о ней, представляла, как с разбега бросаюсь в воду - а надо мной ночное звездное небо…

Невмоготу мне стало. В июле упросила я тетю отпустить меня бабушку навестить. Нехотя она согласилась и отправила в деревню телеграмму.

И вот я сошла на полустанке - даже не знала, что такие бывают. Кто-то окликнул меня по имени. Я оглянулась - мужик на телеге. Говорит, Василий, бабки Натальи сосед, она его попросила внучку встретить.

Телега покачивалась на пыльной сельской дороге. Вокруг, как в старых советских фильмах - поля. А вдоль горизонта - деревья. Взглянула я на них - и что-то со мной стало - хотелось соскочить с телеги и поскорее побежать, полететь туда, где они неровным краем упирались в небо.
- Что там, за деревьями? - спросила я Василия.
- За деревьями? Речка наша, Тихушка. Леха, сын мой, когда работы немного, только там и сидит...
Василий продолжал говорить. Но я его не слушала. Даже до того, как он заговорил, я знала - там, за деревьями ОНА, Тихушка.…

Василий помог донести чемодан до крыльца, попрощался, пообещав прислать утром Леху с банкой свежего молока. Я постучала в дверь. Никто не ответил, только было слышно, как за дверью что-то упало. Потом дверь открылась - и я впервые увидела свою бабушку Наталью. Я ее такой и представляла - в платочке, с суровым взглядом серых глаз, морщинистыми натруженными руками. Я поздоровалась. Не ответив, бабушка отступила вглубь дома. Я сделала несколько шагов - вдруг она наотмашь хлестнула меня по лицу пучком травы. Я отшатнулась не столько от неожиданности, сколько оттого, что стебли обожгли мою кожу, а терпкий пряный запах стал душить, обволакивая меня пеленой.

Наверное, я потеряла сознание, потому что очнулась на кровати. У окна сидела бабушка, глядя в даль. Заметив, что я зашевелилась, подошла к кровати.
- Прости дуру старую. Не знаю, что на меня нашло.
Утром, когда бабушка ушла в магазин, а я плескалась в умывальнике во дворе, к калитке подошел парень. Конечно же, это был Леха с обещанной банкой молока. Не успели мы познакомиться, как вернулась бабушка и стала его спроваживать, мол, отец зовет, не дозовется. На прощанье я окликнула его и спросила:
- На речку вечером пойдешь, Леха?
- А как же без этого. Приходи. Я зайду за тобой.
Бабушке такой разговор не понравился. Но я все равно пошла.

Вечером, как только Леха свистнул с улицы, я сорвалась с места и побежала с ним к речке. Мое тело окунулось в прохладную воду. Это была моя стихия, как будто не было другого мира, кроме этой речушки Тихушки с камышовыми берегами и звездным куполом неба. Я блаженствовала.…
Леха, уже сидя на берегу, молча наблюдал мое общение с рекой. Дома бабушка встретила меня молчанием. Но меня было не остановить.

На следующий день мы с Лехой опять убежали к реке. И через день, и через два… Конечно же, мы целовались, как ошалелые. Теплые закаты и звездные ночи, его дыхание на моей щеке, его волосы, щекочут мне шею, его руки и Тихушка обнимают мое тело… когда он впервые в меня вошел, прохладные волны нас подняли и понесли в страну грез, где исчезает время, где есть только он и я.. Наталья Турман.

Вдруг все закончилось. Он не пришел. Даже за молоком бабушка сама сходила. Я грустила, ждала - он не появлялся. Вечером я побежала к речке - только она была мне отрадой. Но как случается в плохом сне, на нашем месте я увидела компанию: несколько парней и девчонок, и Леху. Он сидел на траве, обнимая девушку. Заметил меня, помрачнел. Ребята, как водится, начали со мной, "городской" заигрывать, да не до них мне было. Кружилась голова, а тело пронизывало какое-то незнакомое доселе чувство.
- Что ж не заходишь больше? - спросила я Леху.
- Танька, пойдем, домой провожу, - сказал он девушке, поднимаясь.
- Куда же ты убегаешь? Пойдем, искупаемся, уезжаю ведь скоро.
После минутного колебания, он согласился.

Мы молча вошли в воду. Поплыли. Я кружила вокруг Лехи, он лишь молча смотрел. Его друзья, видно поняв, что назревает серьезный разговор, собрали вещи и пошли к деревне.
- Что ж ты так быстро забыл меня, а, Леха?
Он молчал. Это молчание было как затишье перед грозой. Я чувствовала как темная волна поднималась внутри меня, затрудняя дыхание. Я не знала что со мной творилось.
- Я завтра утром уезжаю, Леха, - я подплыла к нему вплотную. - Можешь забывать меня, только я тебя не забуду.
Теперь он смотрел в упор, и по его глазам было видно, что творилось у него в душе.
- Поцелуй меня в последний раз. Как тогда… помнишь… тогда… когда нам еще было хорошо вместе.

Этот поцелуй… Я его пила, наслаждалась, хотелось раствориться в нем, слиться воедино, чтобы мы и река стали одной стихией. Нас захлестнула волна, та самая, назревавшая у меня внутри, в душе… Вдруг что-то обожгло мне лицо, и горький запах стал обволакивать и душить. Я пыталась освободиться от его плена, но тот самый терпкий запах сдавливал грудь и мешал дышать. Я хотела крикнуть, я чувствовала, как Леха ускользает от меня, я не хотела его отпускать…

Очнулась я в той же кровати. Бабушка сидела на стуле рядом, с грустью глядя мне в лицо.
- Что случилось? Где Леха? - еле выговорила я.
Бабушка все так же грустно смотрела мне в глаза.
- Тебе ли не знать - едва не утопила ты его. - И вдруг бабушка расплакалась.
- Знала я, знала да не верила. Материнского ты племени, русалочьего...

Мой отец встречался с девушкой. Никто не знал, кто она и откуда приехала. Жила девушка у бабки на окраине и говорили, что работала она в райцентре. Частенько видели ее у реки. Отец проводил с ней много времени, а потом прошла влюбленность - и бросил он ее, стал ходить к другой. Люди шептали, что не к добру это, потому что ходили слухи, что та, первая, была русалкой, а если обидишь русалку - не простит она... Бабушка отмахивалась, а самой стало страшно. А через неделю утонул отец. В Тихушке. Никто не видел где и как - омутов на реке много. На похороны пришла и девушка. А когда разошлись люди и остались они вдвоем, бабушка стегнула ее пучком горькой полыни - люди научили, что полынь - первейший способ узнать русалку. Девушке стало плохо, как и мне. С того дня ее никто в деревне не видел. А через несколько месяцев она постучалась утром к бабушке в дом, принеся ребенка - меня. Принесла, отдала - и исчезла в осеннем тумане. Больше ее никто не видел. Потому бабушка и испугалась, когда слишком уж много времени стал Леха проводить со мной. Его отцу она сказала, что меня в городе жених ждет, а с Лехой я просто играю. Вот и перестал Леха приходить.… А на реку она прибежала вовремя, чтобы Леху спасти.

В деревню я больше не ездила. Не могу. Хотя иногда в груди появляется ноющее чувство - меня зовет Тихушка…



 

Ваше мнение 142  

Оставить комментарий
  • Рассказ замечательный. Хороший, живой язык. Написано гораздо лучше, чем оригинал и назвать плагиатом я бы не взялась.
  • Эх, ребяты... Прочитала рассказ, затем отзывы. Затем нашла оригинал, купившись на вопли о плагиате. Конечно, все детали описаны подробнее, и из-за этого многое проясняется. Но... Как-то грубо смотрится. В укороченном варианте хоть и есть мелкие недочеты, но их не сильно видно на фоне милой сказки. Данный рассказ мне понравился больше. Он как-то чище, добрее, что ли... Автору плюс за хороший пересказ.
  • Джасти / 20 ноя 2002
    Уважаемая Катерина и все-все-все. Закон об авторских и смежных правах соответствует нормам международного права и вряд ли является "дышлом". То, что сюжет не охраняется авторским правом, юридически ВЕРНО. Авторское право весьма специфично, Вы правы. Например "Мертвые души" - скорее всего будут охраняться из-за ОРИГИНАЛЬНОСТИ названия. Проблема с "Ледяным молотом" уже сложнее - т.к. в законодательстве не решен вопрос о пародиях и прочем. То, что не охраняется СЮЖЕТ произведения не означает, что вообще ничего не охраняется. Т.е. если в суде будет доказано, что в тексте рассказа имеются текстуальные совпадения и что у читателей может сложиться впечатление, что рассказ написан другим автором(когда заимствован стиль, определенный/оригинальный способ отображения действительности, к примеру)тогда это будет признано нарушением авторских прав Ю. Валеевой. Т.к. в этом случае признают, что были заимствованы элементы ФОРМЫ, которая, как уже было сказано, охраняется авторским правом. Я высказала свою точку зрения как ЮРИСТ, а юристам не должно ничего "казаться", всякое утверждение должно доказываться. Помимо правовых санкций существуют и другие меры общественного воздействия (осуждение - как здесь, например). Как читатель я считаю, что не совсем этично повествовать настолько близко к тексту другого рассказа. Так что с удовольствием могу повозмущаться на эту тему со всеми, НО при этом хочется, чтобы люди знали, какие у них есть права реальные, а не иллюзорные. Насчет того, что это неверное толкование закона, интересно, как его истолкуете Вы, если Вам недостаточно норм Закона, выводов судебной практики и монографий правоведов по авторскому праву. Насчет беспредела - к сожалению/счастью, не могу изложить здесь всю систему понятий авторского права и объяснить, что к чему. Вкратце - положение о том, что сюжет не охраняется, создано для того, чтобы создавалось как можно больше разнообразных произведений - написанных разными авторами, использующими разные речевые обороты и тем самым обогащающие мировую культуру. Сколько существует произведений, описывающих историю Дон Жуана? С уважением,
  • Катерина / 20 ноя 2002
    А мне, Джасти,кажется, что Вы не правы. Это что же начнется, если все, кому не лень будут переписывать чужие рассказы своими словами и ставить под этим свое имя? Если бы сюжет не был защищен законом, что бы творилось на книжном рынке, вы представляете себе? "Мертвые души" Васи Пупкина, "Ледяной молот" (Вместо Сорокинского "Льда", к примеру) Кати Стружкиной и т.д, и т.п. Я не знаю юрист ли Вы, и если юрист то какой именно специализации (авторское право - тема весьма специфическая), но думаю, в данном случае, Вы неверно трактуете закон, который, как известно "что дышло". Ибо Ваша трактовка подразумевает полный беспредел. С уважением,
  • Виктор Александрович / 16 ноя 2002
    Ответ Джасти из Питера Ваша трактовка Закона Об Авторском Праве поражает своей наивностью, не менее, чем безапеляционностью. Объектом автрского права является ПРОИЗВЕДЕНИЕ, то есть совокупность определенных составляющих. В случае с литературным произведением это: прежде всего сюжет. Только автор имеет право преобразовывать СВОЙ сюжет стилистически или жанрово, или продать или передать это право кому либо (сценаристам, к примеру). Но и те при переработке будут обязаны дать ссылку на ПЕРВОИСТОЧНИК. В законе об авторском праве черным по белому сказано: «Основными имущественными правами авторов произведений являются: право на воспроизведение, право на распространение, право на публичный показ и публичное исполнение, право на передачу в эфир, право на перевод и право на ПЕРЕРАБОТКУ.» Налицо переработка Анной Турман произведения Юлии Валеевой. Не являясь автором произведения она не имела никакого права на подробное воспроизведение чужого сюжета, тем более без ссылок на истинного автора. Юлия Валеева имеет полное право подавать в суд. В соответствии со Статьей 146 Уголовного Кодекса: "Незаконное использование объектов авторского права или смежных прав, а равно ПРИСВОЕНИЕ АВТОРСТВА, - наказываются штрафом в размере от двухсот до четырехсот минимальных размеров оплаты труда или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период от двух до четырех месяцев, либо обязательными работами на срок от ста восьмидесяти до двухсот сорока часов, либо лишением свободы на срок до двух лет."
  • таня / 9 ноя 2002
    прикольный рассказ!!!!
  • MaryBell / 6 ноя 2002
    Здорово!!!!! А это на самом деле??? Так реалистично написано, как быль!!!Я в восторге!
  • Аноним / 5 ноя 2002
    Рассказ очень понравился. В детстве я не любила купаться в реке, а сейчас с возрастом вдруг все переменилось. Летом, когда тепло, хочется забраться в воду и не выходить. А рассветы и закаты у воды - краше не бывает. Удачи тебе Наталья и новых рассказов.
  • Джасти / 5 ноя 2002
    Рассказ понравился. Хотелось бы заметить Ю. Валеевой, что СЮЖЕТ произведения НЕ защищается авторским правом (см. закон об авторских и смежных правах). Т.е. Вашего согласия на использование сюжета не требуется. И если при идентичном сюжете автор использует иной язык для описания героев и событий, рассказ не следует снимать с голосования.
  • Замечательный рассказ.Плюс.
  • Красиво написано,легко читается!Плюс!!! для автора: это быль?
  • Самая классная истирия ++++++++++++++++
  • Аннэт / 23 окт 2002
    "И даже когда он ноги мои подхватил и к себе на талию закинул, а потом штуковиной своей внутрь прорвался, боли я не почувствовала".. ха, элементы неумелой порнографии в оригинале - ну просто ужасно.. Мда, копия оказалась получше..)
  • Классно!!! ПЛЮС!!!
  • Масянечка / 23 окт 2002
    Здорово! Очень романтично! Неужели правда? Если да, то вообще супер! И написано таким чистым правильным языком, приятно читается :) Про влюбленность и чувства юной пары так нежно написано, аж что-то вколыхнулось внутри... Молодец автор + P.S. Может сама автор ответит - это реальная история или нет, только честно.. просто жутко интересно...
  • чего вжелись-то? себя забыли? сколько за свою жизнь курсовых/дипломных/контрольных передрали? и не стыдно было. а сколько из вас обменивается схемами на ввв.7я. ру - сразу нескольких могу назвать завсегдатаёв. А ведь шемки-то - тоже интеллектуальная собственность. ваша совесть где? да и редакция иногда не брежуёт заимствованиями. Бревна в собснвенном глазу не видите, товарищи. а дамочке совет- думать надо, прежде чем посылать, пусть и трижды услышанное, не твоё же - так не тронь.
  • Аноним / 22 окт 2002
    КЛАСС! +
  • Зануда / 22 окт 2002
    Прочла отзывы, потом "Зов воды".... Честно говоря, стиль Натальи Турман мне ближе - если бы не она, никогда бы не обратила внимание на сочинение Юлии Валеевой. Печально, что это плагиат, и что рассказ теперь вне конкурса :( Наталья! Попробуйте написать что-нибудь свое. Я думаю, у Вас это обязательно получится!
  • Айрин / 22 окт 2002
    Ну все! теперь, как только эта Турмандян извинилась (как говорится, не прошло и полгода), всем сразу понравилось ее исполнение, кое до этого опускали по полной программе. Прикольнее всего оправдание "плагиаторши" - типа, ну услышала, ну в аэропорту, ну девчонки читали, а я рядом притусовалась... вот люди то, не удержалась, прислала даже на клео, думала, проведет нас, ХА! А только опозорилась.
  • Зануда / 22 окт 2002
    Здорово! Сюжет, захватывающий с первых строк. Прочитала на одном дыхании!!! Огромный плюс автору.
  • Класс, интересная история ++++++
  • Аноним / 21 окт 2002
    О-о-о!!!!Какой бред!!!
  • Аноним / 21 окт 2002
    Н.Турман, молодец! Мне Ваш стиль изложения понравился намного больше, чем Ю.Валеевой.
  • Елена / 21 окт 2002
    Какой ужас, только хотела написать восторженный отзыв и на тебе - плагиат. Жаль. Рассказ мне очень понравился.
  • Аноним / 21 окт 2002
    голимый бред
  • Наиля / 21 окт 2002
    МИСТИКА какая-то....
  • захвативающий рассказ
  • Хороший рассказ, мне понравился. Я прочитала на этой странице много рассказов читала, но почему-то этот меня чем-то тронул, поэтому и написала отзыв.
  • полностью согласна с отзывом Черубина де Габриак , я бы поставила большой плюс именно Наталье , Читается более захвативающе.
  • Черубина де Габриак / 20 окт 2002
    А мне, если честно, стиль Натальи больше понравился, чем стиль Юлии. У Юлии он "осовременен", у Натальи - стилизован под бабушкины сказки. Наталья, а попробуйте написать что-то свое! Мне кажется, у Вас неплохо получится.
  • Мороз ко коже у меня прошёл как прочитала!Желаю удачи!
  • Н.Турман / 20 окт 2002
    Ладно, признаюсь: рассказ не читала, а слышала, девченки-подростки читали друг другу вслух в аэропорту. Задел, конечно, сюжет. Понятия не имела, чей он, откуда они его взяли, читали с помятых листиков. По приезде домой быстренько его записала, чтобы не забыть. Юлии Валеевой: приношу глубочайшие извинения, не нужно было, конечно, его в Клео посылать, да велик соблазн был, грешна.
  • original sin / 19 окт 2002
    да уж.. а мне так рассказ понравился. оригинал то конечно получше.. и все равно мне жалко “автора” этого рассказа. ну я все равно поставлю плюс, перессказ ну уж больно хорош 8=)
  • Аноним / 19 окт 2002
    Занятно..........
  • Люся (из Новой Зеландии) / 19 окт 2002
    Рассказ был бы замечательный, если бы не наличие рассказа Юлии Валеевой. Разная манера исполнения, но совершенно одинаковый сюжет. Печально, но плагиат - он и есть плагиат.
  • Считаю, что это и есть тот самый рассказ месяца! +++++
  • прикольно, понравилось.
  • Аноним / 19 окт 2002
    Класс+..Уважаемые наши мужчины прежде чем завести серьезные отношения, узнавайте родословную любимой....а то вдруг какая ведьма в роду была...
  • Спасибо за ссылку на оригинал. Он мне понравился гораздо больше, потому что написан более сочным языком. А этот рассказ, как йогурт обезжиренный. Вот и читается потому так легко. Любопытно, что к отзывах тут вспоминается, что некоторые, не будем говорить кто, сказок вообще-то не любят. А я не скажу, что воспылала любовью к сказкам. И восторгов по отношению к этому рассказу не высказывала. Ни каких там "супер", "отлично", "жирный плюс" или "много много плюсов". Просто плюс. За приятную, необременительную вещь. Жалко, что плагиат. А к рассказу этому мне еще в первый раз хотелось комментарий оставить на тему того, что вот она какая должна быть идеальная тема для того, чтобы рассказ получил наибольшее количество положительных отзывов. Надо чтобы он был легкий, написан на тему необычную, но одновременно сильно никого не затрагивающую. Чтобы обсуждать (и осуждать), в принципе, нечего было. Чтобы ни у кого соблазна не было себя на место героини поставить и советы какие-то давать. Так что публикация этой вещи это как урок будущим участникам конкурса рассказов на КЛЕО.
  • Редакция Клео исключительно гуманна, если это, конечно, она :)))
  • <http://www.proza.ru:8004/texts/2002/08/31-33.html>
  • А где можно прочитать оригинал?
  • Аленка / 18 окт 2002
    Содрано, конечно. Но копия получилась лучше ориганала. Более правдопадобнее и как то более стильно.
  • редакция КЛЕО / 18 окт 2002
    Девушки, рассказ мы снимаем с финишной прямой. Автору оригинала написали и предложили разместить что-либо свое на нашем сайте. Так что справедливость рана или поздно торжествует)))
  • Калина / 18 окт 2002
    А что если снять с конкурса "Тихушку" и поместить вместо него "Зов воды"? Так, по крайней мере, честно будет. Мне вот тут думается, что Турман несколько другие цели преследовала... Не думаю, что первое место за чужой счет ей было нужно - просто хотела проверить редакцию на бдительность, а аудиторию "Клео" поймать на крючок. Что ж, надо признать, что у нее это получилось. Не исключено, кстати, что она потом сама бы во всем и призналась.
  • ВЕЛИКОЛЕПНО!!!!! Наконец-то на Клео появился рассказ, заслуживающий первое место!!!! (второе и третье это: «Немного ночных мыслей» и «Счастливые») ЭТО ТОЛЬКО МОЕ МНЕНИЕ!!! :)))
  • Маша Морозова, кто старое помянет - тому глаз вон, как говорится :) Я не в обиде. Ну, дык, неоперативно редакция работает - может у них коллективная пьянка или еще что... Пятница как-никак! :) А сюда пришел по вашей же ссылочке.
  • Маша Морозова / 18 окт 2002
    BБВ НУ если на это прямо указали и дали ссылку на сайт...удивлена Вас здесь видеть, кстати...приношу извинения за некоторое хамство с моей стороны, имевшее место быть пару месяцев назад. Пользуясь, как говорится, случаем, С уважением,
  • Ну, в принципе, редакция Клео не обязана знать Юлию Валееву - все-таки Валеева не Лев Толстой и даже не Т.Толстая, но, однако, Наталья Турман должна понести какое-нибудь наказание. Определенно! P.S. Вот такой я кровожадный :)
  • Аноним / 18 окт 2002
    Хочу высказать редакции Клео-ну,господа,вы даете ! Снежная Королева-плагиат,Тихушка-плагиат!!Молодцы!Так держать ! Кидаю идею,бесплатно-можно брать произведения какого-нибудь классика и печатать,печатать! К примеру,есть у Льва Толстого рассказ "Три Старца".Можно напечать так - автор -Маня Новорусская "Три старца-2"(рассказ за жизь...)
  • Петра / 18 окт 2002
    Сюжет слямзила и фамилию. Хорошо хоть не Ума Турман. А всего лишь Наталья. Жаль, а читать приятно было.

Оставить комментарий
 

Что не так с этим комментарием ?

Оффтопик

Нецензурная брань или оскорбления

Спам или реклама

Ссылка на другой ресурс

Дубликат

Другое (укажите ниже)

OK
Информация о комментарии отправлена модератору