На главную
 
 
 

Ненормальные
Автор: Letiziya / 19.01.2011

НенормальныеВ маленьком садике Вирджиния подрезала розы и счастливо улыбалась. Вчера Гарри сделал ей предложение, и она согласилась стать его женой. Навечно — и в горе, и в радости.

Джинни любила Гарри, а Гарри любил Джинни…

***

Шёл 1949 год. Ещё свежа была память о второй мировой войне, в народе кипели политические дебаты о причинах побед и поражений.

Дочь Николаса Харпера Вирджиния совсем ничего не понимала в политике, но ей очень нравился активист коммунистического союза молодых лесорубов Ванкувера, сын белорусских эмигрантов Григорий Матусевич.

Гарри увлекался высокими и справедливыми идеями Ленина, а Джинни восхищалась умным и мужественным Гарри. Она с волнением слушала его рассказы о загадочной стране рабочих и крестьян, победившей фашизм…

Они познакомились на одной из партийных вечеринок, куда юная Джинни пришла с подругой. Вначале все посмотрели фильм о жизни рабочих в Стране Советов. Жизнерадостные, довольные люди под бравурную музыку рассказали о счастье строительства коммунизма. Затем на экране появился посёлок советских лесорубов: новые красивые дома с палисадниками, в которых… Джинни внимательно вглядывалась, но никак не могла рассмотреть, что там такое растёт? А интересно было бы узнать, ведь Джинни и её сестра Элиза очень любят цветы. В небольшом саду возле дома Харперов их много, и все соседи хвалят сестёр за прекрасные розы… «Нет, это точно не розовые кусты…» — заключила Джинни, так толком и не поняв, о чём же был сюжет из СССР.

После кино заиграл самодеятельный ансамбль лесорубов, и начались танцы. Высоченный красавец Гарри легко и нежно вёл в фокстроте маленькую хрупкую Джинни. Она смотрела ему в лицо снизу вверх и думала, что пошла бы за ним на край света, если бы он позвал…

В маленьком садике Вирджиния подрезала розы и счастливо улыбалась. Вчера Гарри сделал ей предложение, и она согласилась стать его женой.

***

И он позвал.

Гарри пришёл к Николасу и Лидии и попросил руки их дочери Вирджинии.

— Я люблю её, — сказал суровый лесоруб Матусевич.
— А она тебя? — спросил не менее суровый лесоруб Харпер.
— Я люблю его! — воскликнула Вирджиния. — Я готова ехать за ним хоть на край света!
— Не надо на край, — ответил Гарри. — Мы поедем в самую счастливую страну в мире — в Советский Союз. Я обещаю тебе: у нас будут дом и сад, где ты посадишь цветы!

Гарри смотрел в карие глаза Джинни и верил в свою идею. Джинни смотрела в синие глаза Гарри и верила ему…

Через два года они уехали втроем: Гарри, Вирджиния и их маленький сын Давид.
На прощание Элиза срезала для Джинни все розы в саду у дома Харперов.

Вирджиния с огромным букетом и Гарри с ребёнком на руках в окружении провожающих — эту фотографию Матусевичи будут хранить особенно бережно: только на ней они отныне смогут видеть своих родных и друзей. И только на этой фотографии Вирджиния навсегда останется Вирджинией.

В новой стране она получила новое имя — Евгения Николаевна, а Гарри стал Григорием Петровичем.

***

Семьи канадских эмигрантов раскидали по СССР.

В посёлке северного лесхоза Матусевичи получили немного земли под огород и квартиру: две комнаты в деревянном бараке с промерзающими зимой углами.

Гарри устроился мастером на лесопилку, а Джинни — нянечкой в детский сад. С ребятишками ей было легко и весело: она училась у них русскому языку, а они узнавали от неё английские слова…

Семья канадцев потрясла жителей посёлка до самых глубин их суровых северных душ! Матусевичи никогда не ссорились и не пили спиртного. Каждый день после работы Гарри надевал костюм, галстук, шляпу, Евгения — модное платье, туфли на каблуке, и они шли гулять, ведя за ручку нарядного сынишку. Приветливо здороваясь с соседями, выглядывавшими из своих калиток, Матусевичи проходили до конца всю улицу Ленина и поворачивали обратно.

Георгины и астры, золотые шары и люпин, даже южные мальвы пышно росли возле барака Матусевичей. Они были прекрасны, но Джинни мечтала о розах.

Манеры этой странной пары удивляли и смешили поселковый народ. Григорий прилюдно называл жену принцессой, нежно поддерживал под локоток, когда она перешагивала лужи, открывал перед ней двери, встречал с работы, подавал пальто... Но больше всего раздражало сельчан то, что в палисаднике вместо картошки, которую здесь было принято сажать на любом свободном клочке земли, Евгения развела цветы…

— Ненормальные, — судачили одни. — Это сколь же можно было овоща нарОстить? А они баловство развели…
— Зато как красиво! — восхищались другие и шли к Матусевичам за клубнями и рассадой…

Через три года Джинни — Евгения Николаевна Матусевич — внешне уже ничем не отличалась от местных женщин. Такие же натруженные руки, такая же простая одежда, такой же двор с курочками и поросёнком, разве что цветов больше, чем у других. Георгины и астры, золотые шары и люпин, даже южные мальвы пышно росли возле барака Матусевичей. Они были прекрасны, но Джинни мечтала о розах. А Гарри мечтал о коммунизме…

Через пять лет в семье родился второй сын — Алёша.

***

…По утрам иней припудривал цветы в палисаднике. В низком хмуром небе с тоскливым кликом пролетали на юг птичьи стаи. Джинни смотрела им вслед и разговаривала с ними. Она бредила по-русски и по-английски, обращаясь то к журавлям, то к мужу.

— Пневмония, — сказала фельдшер Наташа. — Нужны антибиотики и хороший уход. А ещё лучше отправить в больницу.

Но Григорий Петрович не отдал свою принцессу в казенный дом. Он взял отпуск и ухаживал за детьми и больной женой с терпением и сноровкой хорошей сиделки. Чувство тревоги смешалось в его душе с чувством вины: Джинни простыла, когда он вёз её с новорожденным сыном из райцентра домой. Старенький лесхозовский УАЗик заглох на половине пути. Согревая малыша, оба родителя сняли с себя тёплую одежду, и пять часов ждали помощи.

Григорий даже насморк не подхватил, а Евгения слегла. В беспамятстве она несколько раз повторила: «мамми», «Элайза» и «роуз»…

Однажды утром Григорий Петрович отвёл Давида в детский сад и попросил соседку присмотреть за женой и младенцем. Он выпросил у директора машину: «Нужно купить лекарство!», и уехал на весь день. Вернулся под вечер с длинным, завернутым в мешковину свёртком.

Утром Григорий стоял на коленях у постели Евгении:
— Посмотри, что я тебе привёз. Это саженцы северных роз. Ты сможешь посадить их возле дома, но для этого надо обязательно выздороветь! Слышишь, принцесса?

— Посмотри, что я тебе привёз. Это саженцы северных роз. Ты сможешь посадить их возле дома, но для этого надо обязательно выздороветь!

Джинни улыбалась потрескавшимися от жара губами. Она любила розы.
А Гарри любил Джинни.

***

О том, что в послевоенные годы из Канады в СССР эмигрировали сотни семей коммунистов, журналисты прознали только в конце восьмидесятых.

К «канадцам», жившим всё в том же деревянном бараке, зачастили корреспонденты. Григорий Петрович и Евгения Николаевна враз стали местными знаменитостями.

Журналисты разглядывали бедную обстановку чистенькой, уютной квартирки верного ленинца, портрет вождя пролетариата над его рабочим столом и пожимали плечами:
— Ненормальные! Из сытой Канады уехали в голодный Союз! Зачем?!
— Я верил в идею коммунизма, — отвечал Гарри.
— Я любила своего мужа, — отвечала Джинни...

***

В начале XXI века один телеканал решил самостоятельно организовать сенсацию. Его директор связался с коллегами в Ванкувере и пригласил посмотреть, как живут в России их земляки-эмигранты.

Медиабригада — оператор и журналистка из Канады, а с ними «группа поддержки» с областной телестудии: водитель и переводчица (на всякий случай) — заполнила тихий дом Матусевичей шумом и суетой. Телевизионщики тянули провода, ставили свет, разглядывали дровяную печь, старомодную обстановку и портрет Ленина на стене…

Впервые за 50 лет Джинни говорила с гостями на родном языке. Она вспоминала юность, Ванкувер, родных и растерянно улыбалась.

— Хотите вернуться на родину? — спросила её журналистка. — Мы вам поможем.
— Что я там буду делать без своего Петровича? — Евгения Николаевна нежно посмотрела на мужа, по-прежнему красивого, стройного, но совершенно седого. — И к кому ехать? Даже не знаю, остался ли кто в живых…

И тут появился «рояль в кустах»: видеописьмо от Элизы — старшей сестры Джинни.
С монитора телекамеры постаревшая Элиза рассказывала о себе, показывала свой двухэтажный дом, сад с розами, фотографии детей и внуков.

— Приезжай, Джинни, — звала она Евгению. — Я не представляю, какой ты стала. А у тебя есть дети, дом и розы?
— Да! — ответила Джинни телекамере. — Есть.
— Сейчас мы запишем ваш ответ Элизе, — засуетилась журналистка, подавая оператору знак начать съёмку с портрета пролетарского вождя.
— Нет, — твердо сказала Евгения Николаевна. — Не надо. Не так…

Впервые за 50 лет Джинни говорила с гостями на родном языке. Она вспоминала юность, Ванкувер, родных и растерянно улыбалась.

Она быстро вышла из дома и через несколько минут вернулась обратно с охапкой роз. Джинни встала на фоне чисто выбеленной печи и, протягивая цветы прямо в камеру, сказала по-английски:
— Элиза! Я дарю тебе все свои розы, как ты когда-то сделала это, провожая нас с Гарри в СССР. Сейчас здесь нету СССР, но это неважно, потому что здесь есть мой Гарри, мои дети, внуки, дом, сад… Я их люблю...

И Джинни опустила лицо в цветы, чтобы никто не увидел её слёз…

Канадские тележурналисты забрали видеозапись, пообещав передать кассету Элизе в Ванкувер, а букет оставили на столе: ехать долго, цветы завянут, пусть уж останутся в своём доме...

В то самое время, когда Джинни ставила розы в трёхлитровую банку с колодезной водой, пожилой водитель микроавтобуса Виктор Трофимович сказал переводчице Лиле:
— Пока вы там крутились, я проехался по посёлку… Был здесь лет пятнадцать назад, тоже этих же снимали… Думаю: что же изменилось? Оказывается, картошку в палисадниках теперь не сажают, у всех цветы… Надо же…
— Картошку сейчас дешевле купить, чем вырастить, — рассеянно отозвалась Лиля. Она вспоминала честную бедность Матусевичей и всё никак не могла решить для себя, верит она в идейную убежденность Григория Петровича и безоглядную любовь Евгении Николаевны или нет…
— Ненормальные какие-то... — тихо сказала сама себе Лиля и пожала плечами.

***

В опустевшем доме Григорий Петрович и Евгения Николаевна сидели за круглым столом, в центре которого на белоснежной скатерти красовался огромный букет роз, и молча смотрели за окно.

Им легко и спокойно молчалось вдвоём. Им вообще всегда было хорошо вместе — и в горе, и в радости.

 



 

Ваше мнение 100  

Оставить комментарий
  • Yara (Минск) / 4 фев 2011
    Светлана, поздравляю! Рассказ чудесный, достоин победы!
  • Да уж / 2 фев 2011
    Летитция, поздравляю! А ведь можно бы было догадаться, что это Вы. Пересказать документальный фильм так, чтобы зацепило, дорогого стоит.
  • Поздравляю, Светлана! Достойная победа!
  • поздравяю с победой!
  • Светлана, поздравляю с победой! Очень хочу, чтобы Вы смогли передать нам как можно больше историй из жизни замечательных людей! В этом месяце не могла оставлять отзывы под всеми рассказами - не успевала, но прочитала каждый, пусть и с опозданием))
  • Солярская / 1 фев 2011
    Светлана. Поздравляю Вас с победой! Я даже и не предполагала, какой именно рассказ будет Вашим, но знала, что один из ХОРОШИХ - это точно.
  • tot samyj Marko / 1 фев 2011
    И я присоединяюсь к поздравлениям:)
  • Летиция, поздравляю с победой! Рассказ добротный. Все-таки интересная была затея с анонимным конкурсом...
  • Рассказ, извините, не самый лучший (ИМХО), но все равно поздравляю. Жаль, что "Лютики-цветочки..." не вошел в призеры ((
    • Аноним / 2 фев 2011
      Ага, и я ожидала вместо "Собачьего вальса" увидеть в призерах "Лютики". Политкорректность, не додавила "дурочка" на жалость, домашнее насилие над детьми перевесило.
  • Светлана, поздравляю! Хороший рассказ.
  • Mati (Симферополь) / 1 фев 2011
    Летиция, поздравляю с заслуженной победой! Этот рассказ, действительно, лучший на этом конкурсе:)
  • Анастасиюшка / 1 фев 2011
    Поздравляю победителя. Несмотря ни на что, тема душевная. Кто-то писал, что рассказ выглядит пересказом документального фильма, а я скажу, что в таком стиле сложнее передать чувства, просто и лаконично.
  • Летиция, поздравляю с победой! Как же я не догадалась, что автор рассказа, написанного газетным языком - Вы?
    • Спасибо, Ларисс-ка! А мои коллеги газетчики считают, что рассказ слишком художественный и малоинформативный для газеты ) Для того я и приходила сюда, чтобы научится писать "золотую середину". Всем, кто помогал - моя сердечная благодарность и пожелание счастья.
  • vesta (Саратов - Москва) / 25 янв 2011
    Отличный рассказ, ненавязчивая история без залома рук и сотрясающих рыданий на пустом месте. Однако смотрит прямо в душу. Редкий образ женщины - любящей и любимой, без требований к мужчине, без перечня подарков, которые он должен подарить (включая бриллианты на обручальном кольце разумеется) :) Жаль, что это встречается так редко. Прекрасная история, прочиталось на одном дыхании. Удачи Вам, автор!
  • Очень трогательный, тонкий рассказ. Спасибо.
  • супер!
  • И еще один замечательный рассказ! Спасибо. PS На секунду померещилось, что к нам вернулась Ольга Q
  • barbie13 (Город Ангелов) / 20 янв 2011
    шикарно. от меня 5
  • Не Критик / 19 янв 2011
    Написано отлично. Но - не верю я в советскую идилию. Странно, что не расстреляли их, в лагерь не сослали. Странно, что прожили иностранцы в этой страшно стране всю жизнь, и никто их не тронул.
    • Mati (Симферополь) / 19 янв 2011
      Просто рассказ не об этом
    • Автор уже написала, что эта пара абсолютно реальна. Так что неверие неуместно.
    • Настя / 19 янв 2011
      А куда из нашей глухомани ссылать? И вообще они приехали в 53-м когда уже не было сильно крутых рипресий Набирите в яндексе поиск "канадцы вологда" и будет вам ролик про Джинни и Гарри. О них постоянно пишут и снимают. Лариса, расказ получился класный!
    • vesta (Саратов - Москва) / 25 янв 2011
      В 50-е вернулись так же те русские которые не прижились за все это время за границей. Это стало возможно только тогда. Мало кто помнит как например всех русских эмигрантов выкинули из страны Югославия в течении 48 часов..Не так то просто было жить тем, кто уехал в революционные годы. Тронуть могли до 50х, а потом уже все было иначе. Не сахар, но иначе.
  • lica (Калининград) / 19 янв 2011
    Может, и неплохо, но совершенно не мое. Очерк о жизни одной счастливой семьи. Нет интриги, повествование не напрягает - почему-то сопереживания к героям нет. Ну, не люблю я, когда не рассказ. Точно, документальный фильм. Без оценки.
  • Замечательно получилось и стиль очень к месту, читатель чувствует героев, понимает их мотивы, тема любви пронесена бережно и чутко, прекрасные розы, которые Джинни все таки смогла выростить... Пятерка
  • Я с удовольствием ставлю отлично. Рассказ , правда, меня несколько смутил. Даже не так - растревожил. Касательно стиля - словно кино посмотрела. Документальное. Короче говоря, слов мне не подобрать))) не стоило и отзыв писать)), а просто тихо поставить оценку)
    • lica (Калининград) / 19 янв 2011
      Полностью согласна с Вами - документальный фильм.
  • Лариса / 19 янв 2011
    Я прошу прощения, что не смогу ответить на все отзывы. Доступ к компьютеру у меня сейчас ограничен и я смогу снова выйти в и-нет только дня через 2-3. Мне очень приятно ваше внимание и положительное отношение к моему несовершенному рассказу. Я своих героев, то есть, их прототипы люблю и я им верю. Очень хотела, чтобы и вы им поверили и полюбили их. Попыталась дать ссылку в и-нете на телесюжет про эту семью, но этот сайт ссылки не принимает, считает рекламой. Пока прощаюсь и желаю всем любви с цветами и без )))
  • У Натана Альтермана есть стихотворение с похожим названием примерно на ту же тему, о первых поселенцах Израиля - "такие странные люди, бросившие все, и уехавшие невесть куда, в страну болот и пустынь". Сам рассказ на четверку с плюсом, добрый, теплый. Спасибо!
    • Лариса / 19 янв 2011
      Спасибо вам! Действительно, есть параллель! Очень интересная мысль, буду ее думать ))
  • Лариса / 19 янв 2011
    Добрый день всем и всех - с праздником! Сегодня Крещение Господне и замечательный день. Спасибо за внимание к моему скромному творчеству. История основана на реальных событиях, хотя в нее привнесен небольшой авторский вымысел. Но главное - факт, что благодаря Джинни в поселке стали растить не только картошку, но и цветы - чистая правда. Она сама мне это рассказала, а потом я и своими глазами увидела. Герои живы и до сих пор привлекают внимание журналистов. В одном из последних интервью Гарри на очередной вопрос про его убеждения ответил: "Это как религия". Что ж, первохристиане даже на смерть шли за свои убеждения. Но главное, все же не идеология, а любовь. Спасибо, что вы это поняли. Мне было трудно отрешится от идеологии при написании, мне важно было про цветы - об этом никто еще не писал ))) Как мне кажется, они стали для этой пары и символом Родины, и символом любви. Наверное, не очень удалось решить свою задачу, но я учусь и всем благодарна за подсказки.
  • Милый рассказ.понравился намного больше чем вчервшний!Поэтому +5! Продолжайте в том же духе!
  • Очень трогательно и очень будоражит душу.Просто супер.Лариса Вы умничка!Высший балл
  • Я бы назвала рассказ ровный - и стиль, и без особых эмоций
    • Лариса / 19 янв 2011
      Да, я старалась не навязывать читателям свои эмоции. История сама по себе из рождает и у каждого свои. Авторские оценки, мне кажется, были бы лишними.
  • Отлично, мурашки по телу, но как тяжело после прочтения.
    • наверное не тяжело, а грустно, что все мы родом из..мдя.., и по-прежнему мало кому светит дом, розы в полисаднике и платье с туфлями в выходные) ох как грустно..спасибо автору!
    • Лариса / 19 янв 2011
      Жаль. На самом деле оба старика такие позитивные и жизнерадостные! Жаль, не хватило места и это показать.
  • Ставлю ОТЛИЧНО. Но рассказ вызвал гнетущее чувство ненастоящности, неискренности. Тяжеловато читается...Герой рассказа повез любимую в жуткие условия колхозной некомфортной жизни. Не впечатляет...Никогда меня даже в советское время не впечатляли идеи коммунизма и всеобщего счастья. Моя семья жила нейтрально, без фанатизма. И такие крайности не интересовали. Может, поэтому, у моих родителей нет разочарования в жизни при СССР и прошла быстрая адаптация к современной жизни? ))) А я просто пресытилась произведениями советских писателей в стиле Васильева и Стаднюка???
    • оценка и отзыв ниже как-то не вяжутся
    • Лариса / 19 янв 2011
      Да, идеологически я тоже такая, как вы, но в той семье идеология как раз не главное. Это даже не идеология, а вера. У него - политическая, у нее - любовная. Как-то так. Вера логики не имеет. Спасибо за высокую оценку.
  • джей икс / 19 янв 2011
    мне конкретно не понравилась последняя фраза) они смотрели в окно и скорее всего представляли себе, как могла бы сложиться их жизнь, останься они в Канаде. и опять же момент, какое впечатление произвело на Героиню видеопослание от сестры) и слезы ее. и тут бац фраза - как им хорошо молчалось)) замысел понятен, идея четкая, но... по тонкости передачи внутреннего состояния героев не дотянуто) помешал стиль изложения) ИМХО) наверное поставила бы 4, но обычно если ставлю оценку, то тока пять, поэтмоу воздержусь)
    • Лариса / 19 янв 2011
      Конечно, видеописьмо разбередило, взволновало, но когда тяжело, а рядом любимы, родной человек - то хорошо. Это так. И вряд ли они думали о том, что было бы, если... Нет. Есть такие люди: умеют жить "здесь и сейчас". Человек страдает от сравнения. Есть счастливцы, не сравнивающие ничего ни с чем, а просто живущие в посланных им Богом реалиях. Спасибо за отзыв.

Оставить комментарий
 

Что не так с этим комментарием ?

Оффтопик

Нецензурная брань или оскорбления

Спам или реклама

Ссылка на другой ресурс

Дубликат

Другое (укажите ниже)

OK
Информация о комментарии отправлена модератору