Таня Терешина запела по-французски Таня Терешина запела по-французски

NULL

автор Виктория Викторова

День рождения Армана Давлетьярова, клуб Play House, Москва, 19 сентября 2010. На фото: певица Таня Терешина.

«Этот язык очень красиво звучит»

Певица Таня Терешина не только активно экспериментирует с имиджем, копируя то Леди Гагу, то Рианну, то Пинк. Она еще и записывает новые песни. Причем из множества иностранных языков для своего пения она выбрала не традиционный английский, а мелодичный французский.

Песню «Радио Гагага» Таня перепела на французском, назвав ее Medias Gaga.

«Французский язык просто создан для пения, мне кажется, у меня получилось спеть даже лучше, чем по-русски. Некоторые фразы мне нравятся особенно, например, последняя фраза припева, которая переводится как "бриллиант — это ты"», — написала Таня на своем сайте.

Песня сделана в стиле диско 1990-х и повествует о циничных аспектах отношений между мужчинами и женщинами. К сожалению, для аудиофилов новый трек вряд ли будет интересен. Французское произношение у Тани почти отсутствует. И вопрос о том, каким аудиториям предназначена эта песня, остается открытым. Будем ждать новых пояснений от самой певицы.

Мэрайя Кэри: «Честно говоря, моя дорогая, мне наплевать» Мэрайя Кэри: «Честно говоря, моя дорогая, мне наплевать»

Певица Мэрайя Кэри (Mariah Carey) на церемонии вручения премии, Инглвуд, США, 24 марта 2018.

автор Людмила Корнетова

Мэрайя Кэри появилась на церемонии вручения премии Nickelodeon's 2018 Kids' Choice Awards с бывшим мужем Ником Кэнноном (Nick Cannon) и детьми, шестилетними двойняшками Монро (Monroe) и Морокканом (Moroccan). 

Недавно в интервью для журнала V Magazine Мэрайя довольно презрительно отозвалась о главной музыкальной премии в шоу-бизнесе, «Грэмми». В последнее время статуэток Кэри не доставалось, но для дивы это не проблема. 

В какие-то годы меня на «Грэмми» обходили.

— В музыкальной индустрии, если тебе не безразлична премия «Грэмми», нужно заранее заботиться о том, чтобы выпускать новую музыку в какой-то определенный период – например, сингл летом, потом сам альбом — перед дедлайном «Грэмми», который к тому же ещё и изменился. Честно говоря, моя дорогая, мне наплевать, — 47-летняя Кэри закончила свою тираду цитатой из фильма «Унесенные ветром».

А потом продолжила критиковать премию: 

  У меня, если что, пять «Грэмми». Да, это приятно. Но есть люди, которые в музыке вдвое меньше меня, а уже завоевали вдвое больше «Грэмми». Первые две премии «Грэмми» я получила в первый же год, но после этого они изменили политику на что-то вроде «Мы не будем награждать людей, которые продают много альбомов и пользуются популярностью; мы пойдем противоположным путем». Поэтому в какие-то годы меня на «Грэмми» обходили. Но я по этому поводу не переживала – ну, ладно, я не выступаю на сцене босиком и не пою каким-то определенным образом. Я – это просто я. 

 

Людмила Корнетова

Источник: GlobalLookPress