Наталья Андрейченко на Московском международном кинофестивале, Москва, Россия, 19 июня 2008.

«Голливуд — профессиональная машина»

Наталья Андрейченко имеет богатый опыт съемок как в отечественном кино, так и в Голливуде. И у нее была возможность сравнить, как снимаются фильмы у нас и в Америке. В Голливуде процесс съемок очень технологичен, каждый человек — винтик большого механизма и не может выйти за рамки дозволенного. Можно сказать, что там каждый сам за себя. И если сценарий уже утвержден, о творческом осмыслении роли или каких-то изменениях речи быть не может.

«У нас принято на площадке натаскивать, актеры приходят "замороженные": щас мы тут под шумочек разберемся, текст повторим, мизансценочку простроим, — рассказала о своем опыте Наталья Андрейченко в интервью "Новой газете". — Там такое невозможно. Почему интересен момент кастинга? Актер приходит на пробы не только с готовым текстом — он приносит свою концепцию роли. Режиссер выбирает. Голливуд — профессиональная машина. Режиссеру остается сказать: "Мотор!" и "Стоп!". За него все сделают. Сценарий подписывается в конце каждой страницы, попробуй изменить в этой библии хоть слово, мизансцену, свет. Все заранее согласовано. Оператор называется director of cinema, а не какой-нибудь "камермен". В ответе за монтаж режиссер по монтажу. В Голливуде, может быть, лишь Спилберг да иногда господин Милош Форман имеют право на последний монтаж. Обычно это право у студии, у продюсеров».

У Натальи более десятка работ в Голливуде и еще больше фильмов с ее участием снято в России. Так что ее мнение имеет под собой действительную фактическую основу. И это не просто рассуждения о том, как оно могло бы быть.