«Хорошенькая» — не значит «глупенькая». В арсенале прекрасной Натали Портман, рожденной в Израиле, — целых шесть иностранных языков: английский, французский, немецкий, японский, испанский и иврит. Именно эта страсть к языкам помогла Натали стать кинодивой двух континетов. Правда, говорят, согласие сыграть роли принцессы Амидалы в «Звездных Войнах» было большой ошибкой. Сейчас даже самые коньюктурные режиссеры не торопятся предлагать Натали новые роли. К примеру, Стивен Спилберг категорично отверг идею Джорджа Лукаса сделать Натали «подружкой Индианы Джонса» (съемки 4-го фильма о непотопляемом археологе начнутся в следующем году). Спилберг считает, что Портман слишком сильно ассоциируется со «Звездными войнами», и поэтому настаивает на кандидатуре Скарлетт Йоханссон.