Актер Колин Фаррелл (Colin Farrell) со своей мамой на церемонии награждения «Оскар-2008», Лос-Анджелес, США, 24 февраля 2008 года.

Буйный ирландец, известный хулиган и выпивоха, на самом деле — нежнейший сын и преданный брат. Он согласился стать шафером на свадьбе своего брата-гея, который решил оформить свои отношения с бойфрендом. А теперь вот пришел на «Оскар» со своей матушкой, нарядив ее для этого вечера, как королеву.

«С женщиной бывает только одна проблема…»

«Мама будет самой красивой, — хвастал Колин перед началом церемонии. — Я взял для нее напрокат бриллианты ценой в 350 тысяч долларов. Конечно, удовольствие не из дешевых. Но я сказал продавцам, что она обязательно вернет их. Я бы назвал себя "маменькиным сыночком". Часто отсылаю ей SMS-ки. Потому что не слишком люблю говорить по телефону. Маме очень легко снять трубку, а вот положить — настоящая проблема. Во время нашего разговора я могу отойти и поставить чайник, сделать чашечку чая и вернуться. Она всегда пыталась меня "построить". Кстати, она хотела, чтобы я стал адвокатом. Но все же предоставила мне самому сделать выбор».

Фаррелл не отрицает, что решение придти с родительницей продиктовано также желанием оградить от сплетен и папарацци девушку Колина, Мюрреан Макдоннел, которая не актриса и не звезда и от всей этой шумихи очень мучается. А у самого Колина такой печальный опыт встреч и расставаний с девушками, что он предпочитает лишний раз не демонстрировать своего счастья.

«Проблема с женщиной может быть только одна: когда ты в нее влюбляешься. Вот это, твою мать, настоящая проблема. Если у тебя что-то не ладится в постели, это еще не проблема. И если девушка не отвечает на твои звонки или рассказывает всем о том, как ты целуешься, это тоже не проблема. Но любовь — это самая большая головная боль, которую может приобрести мужчина».