Премьера фильма Coco Chanel & Igor Stravinsky в рамках 62-го Каннского фестиваля, Канны, Франция, 24 мая 2009 года. На фото — актриса Керри Вашингтон (Kerry Washington).
«Мне нравятся технические метафоры»
Актриса Керри Вашингтон любит описывать отношения между людьми, используя метафоры из компьютерного мира. Видимо, Керри большая фанатка технического прогресса, и для нее не составляет проблем разобраться в любой технической новинке. Друзья Керри, похоже, понимают ее с полуслова. Ведь не каждый человек поймет другого, если ему скажут, что надо синхронизировать данные. А Керри под этим понимает всего лишь сопоставление фактов, которые есть у двух друзей, между собой.
«Мне чуть за тридцать, — говорит Керри. — И я часто использую в речи метафоры из электронного мира. Например, такие, как "голубая труба", "загрузка", "передача данных", "синхронизация". Посиделки с подружками я называю "синхронизацией данных": мы все приходим в одно место, у нас разного рода информация об одних и тех же людях и событиях, мы приводим их в единое понимание ситуации. А про незнакомых людей я люблю говорить, что нам надо "обменяться данными", чтобы найти общие точки соприкосновения. Меня веселит этот сленг!»