Актриса Хелен Миррен (Helen Mirren) на театральной премии Evening Standard Theatre Awards в Лондоне, Англия, 17 ноября 2013.
Казалось бы, Хелен Миррен уже получила все возможные награды за свое мастерство в изображении Елизаветы II. У нее есть статуэтки BAFTA, «Оскар», «Золотой глобус». В сумме за фильм «Королева» она получила 29 премий. На днях ее коллекция пополнилась: теперь ее награждают за главную роль в спектакле «Аудиенция», где она также играет Елизавету II. Хелен назвали лучшей актрисой года. Взойдя на сцену в отеле Savoy, Миррен отметила, что в последнее время женщины в театральной сфере стали получать больше наград: например, раньше было меньше успешных женщин-сценаристов.
Я всегда ощущала, что когда я играю ее величество, то это она выигрывает награду, а не я.
— Я всегда ощущала, что когда я играю ее величество, то это она выигрывает награду, а не я, — сказала актриса на церемонии. — Я очень явно чувствовала, когда работала над пьесой, что ответ аудитории был ответом этому человеку, этой экстраординарной женщине, а не только моему исполнению. Но я очень горжусь.
