На церемонии вручения наград Гильдии киноактеров США Колин презентовал номинацию «Лучшая актриса второго плана». Статуэтка досталась Патрисии Аркетт (Patricia Arquette) за роль в фильме «Отрочество». Тем не менее обсуждали потом не столько Патрисию, сколько усы Колина.

Недавно 38-летний Фаррелл рассказал немного о том, как он справляется с воспитанием сына, больного синдромом Ангельмана. У таких детей наблюдаются задержка психического развития, припадки, частый смех или улыбки. Мальчика по имени Джеймс (James) Колину родила модель Ким Борденэйв (Kim Bordenave).

Я смотрю на сына, общаюсь с ним и вижу интересную личность, а не больного. 

— Почти до четырех лет сын не мог ходить, и ему в полтора года поставили неправильный диагноз, — сказал актер в интервью для журнала «7 Дней». — Джеймсу было почти четыре, когда доктор поинтересовался, всегда ли он так много смеется. (Грустно улыбается.) Тогда и выяснилось, что его болезнь — совсем иная. Редкая форма аутизма. С ним работает множество замечательных специалистов, он окружен заботой, все приступы, которые может провоцировать болезнь, мы держим под контролем. Их стало гораздо меньше. И я все реже и реже замечаю эти особенности состояния своего ребенка, потому что у Джеймса наблюдается явный прогресс. Я смотрю на сына, общаюсь с ним и вижу интересную личность, а не больного. Я обожаю Джеймса, схожу по нему с ума. Он помогает всем нам стать лучше, честнее, добрее. И я знаю, что мой мальчик — счастливый ребенок, кто бы что по этому поводу ни думал.