Шакира (Shakira) на церемонии награждения ALMA Awards, Лос-Анджелес, США, 17 августа 2008.
«В латинской культуре трудно прославиться с маленькой грудью, вот я и шучу на эту тему»
Мы привычно хвалим западную и американскую поп-музыку, уверяя, что наши поп-звездочки и рядом не стояли. Мол, бывает поп-музыка, которая больше, чем «два притопа, три прихлопа». Но мы как-то не привыкли вслушиваться в слова, тексты песен. И напрасно. Потому что порой эти слова совершенно бессмысленны, а то и смешны.
Шакира попала со своим текстом песни Whenever, Wherever в список самых дурно выражающихся знаменитостей. Ее фраза из этой песни — «Lucky that my breasts are small and humble, so you don’t confuse them with mountains» — заняла восьмое место в списке самых бестолковых рифм в поп-музыке.
Кроме нее в список неудавшихся рифмоплетов попали Аврил Лавинь, группы 50 Cent, Snap, Culture Club.
Шакира восприняла свое попадание в этот список с юмором. Она говорит, что всегда страдала от маленького размера своей груди, потом смирилась и решила пошутить. А слушатели шутку не поняли и проголосовали за ее фразу в опросе как за одну из самых дурных в современной поп-культуре.
«Я все время переживала из-за размера своей груди, — говорит Шакира. — Но в конце концов научилась воспринимать себя такой, какая я есть. И все-таки я не отрицаю, что для того, чтобы прославиться в рамках латинской культуры, важно иметь огромную грудь».
