Оксана Робски на показе Валентина Юдашкина в рамках Недели моды Russian Fashion Week, Москва, Россия, 21 октября 2009.
«Не всегда просто запомнить имена героинь своих книг»
Оксана Робски стала первопроходцем среди писателей, которые рассказывают нам о нелегкой жизни обитателей элитной Рублевки. Ее книги стали бестселлерами, несмотря на то что с точки зрения литературно образованного человека читать их невероятно сложно. Не только из-за ошибок и корявых формулировок, но и из-за некоторых нестыковок в сюжетах. Оксана говорит, что ее книги не правят редакторы, от того и получается некоторая несуразица. Кроме того, ее издатели не дают ей никаких рекомендаций по поводу того, как строить сюжет.
«Никаких рекомендаций, — говорит Оксана в интервью журналу Rolling Stone. — И меня не правят. Абсолютно. С первыми книгами вообще был какой-то ужас. Я очень хотела, чтобы меня правили, после того как мне говорили: “Оксан, почему у тебя в начале книги героиню зовут так, а в конце по-другому, и почему в начале у нее дача на Николиной, а в конце в Горках?” .Конечно, мне это неприятно. Для этого нужен литературный редактор».
Видимо, Робски попала в нужное время в нужное место, раз ее книги читают миллионы.