Актриса Мерил Стрип (Meryl Streep) со статуэткой, полученной в номинации «Лучшая женская драматическая роль» за фильм «Железная леди», на 69-й ежегодной церемонии вручения премии «Золотой глобус» в отеле «Беверли Хилтон» в Беверли-Хиллз, Калифорния, США, 15 января 2012.

«Я не смогла прочесть заготовленную речь»

Актриса Мерил Стрип удивила публику, выругавшись со сцены во время получения премии «Золотой глобус» в номинации «Лучшая женская драматическая роль». (62-летняя актриса удостоилась награды за роль Маргарет Тэтчер в фильме «Железная леди»).

После церемонии актрисе пришлось много извиняться и объяснять журналистам, почему она позволила себе эмоционально высказаться перед многомиллионной толпой. Мерил известна тем, что долго и тщательно пишет каждую свою речь, когда ее номинируют на «Оскар» или «Золотой глобус». А тут она забыла свои очки, и ей пришлось говорить по памяти. Это и заставило актрису применить крепкое словечко. Из телетрансляции этот момент успели вырезать. Но присутствовавшие в зале журналисты не дали публике остаться в неведении.

«У меня в кармане лежала такая замечательная речь, — пояснила актриса. — Там был список всех имен, кого я хотела упомянуть. А в последний момент я забыла очки на столе. Это вывело меня из себя, но что было делать? Теперь я поблагодарю всех, кого хотела, по электронной почте».

Вместе с Мерил Стрип в номинации «Лучшая женская драматическая роль» в этом году были представлены Гленн Клоуз («Таинственный Альберт Ноббс»), Виола Дэвис («Прислуга»), Руни Мара («Девушка с татуировкой дракона») и Тильда Суинтон («Что-то не так с Кевином»).