Певица Кортни Лав (Courtney Love) и ее дочь Фрэнсис Бин Кобейн (Frances Bean Cobain) на вечеринке Sony BMG Post Grammy Party, Лос-Анджелес, 10 февраля 2008 года.

Как быстро растут чужие дети. Кажется, совсем недавно опекунский совет ломал копья в суде, лишая Кортни родительских прав в отношении ее единственной дочери и передавая их бабушке, матери покойного Курта Кобейна. Лав клялась завязать со спиртным и наркотиками и называла Фрэнсис своей единственной подругой (подзабыв, видимо, Мадонну и Дрю Бэрримор). И вот уже девушки выглядят чуть ли не ровесницами и дружно идут на светскую тусовку.

Между тем, малышка Фрэнсис Бин давно уже весьма самостоятельная особа. В свои 15 лет она — весьма успешная модель, получившая недавно престижный контракт на рекламу продукции «Шанель». Конечно, девушка «поражена предоставленной возможностью» и не думает от нее отказываться, хотя, опять же, есть много доброжелателей, которые не советуют ей этого делать. Мол, следует сначала подрасти и окрепнуть морально, чтобы суровый мир модельного бизнеса не сломал ей жизнь, как многим девушкам.

«Я — это не мои родители!»

Но дочь своих родителей уже умеет не слушать чужих советов. Ей вообще надоели постоянно толпящиеся вокруг нее поклонники творчества Nirvana и группы Кортни Лав Hole.

«Эти люди говорят, что восхищаются мной, но постойте, мне всего 15 лет — я еще ничего не успела сделать. Если вы такой большой поклонник Nirvana или Hole, вам нужно понять, что я — не мои родители. От оказываемых вами знаков внимания у меня мурашки по коже. Подождите, когда я сама начну делать свою жизнь — тогда и умиляйтесь или презирайте».