Актриса Дарья Блохина: «Озвучить роль злодейки, а тем более ее сыграть – я давно об этом мечтала!»

Королева озвучки в эксклюзивном интервью Клео.ру – про роль Морены в фильме "Царевна-лягушка – 2", сложные съемки и мечты.

автор Катерина Кулагина

Пятого марта на российские экраны вышло продолжение семейной сказки, основанной на произведении «Царевна-лягушка» Александра Афанасьева – «Царевна-лягушка – 2». За праздничные выходные с 7 по 9 марта фильм уже побил все кассовые рекорды, превысив 200 миллионов рублей!

В Центральном детском магазине в Москве состоялось литературное чтение оригинала с актрисой дубляжа Дарьей Блохиной. Обладательница уникального голосового диапазона, благодаря которому девушку уже окрестили Королевой озвучки, подарила свой голос злой колдунье Морене в киносказке и вполне убедительно ее сыграла. Кстати, стоит отметить, что современный вариант «русской доброй» весьма далек от оригинала. 

– Дарья, во многом благодаря вам начало весны стало немного сказочнее.

– Обожаю весну! Так хочется, чтобы в сердце наступила оттепель от этой бесконечной зимы. Очень хочу уже сухой асфальт и запах набухших почек!  Все это сказочно призываю! Вообще, признаюсь, я уже где-то 20 сказок наших старых озвучила, и «Царевну-лягушку» тоже, а это такой офлайн-вариант.   

– Можете немного рассказать о своей «злодейской» роли. Вам ее сразу предложили или были варианты?  

– О, я ведьма, владычица волшебного Тмутараканского царства. Сразу такую роль предложили, без вариантов. Пробы быстро прошла, быстро утвердили. Но, признаться, команда сначала была против: «Это вообще кто? Девушка, которая озвучивает навигатор?» (А я вообще-то к навигатору не имею отношения, только в сериале «Люся» с Данилой Козловским озвучивала умную колонку.) Но продюсер сильно в меня верил, и я, надеюсь, оправдала его ожидания, и группа осталась в итоге довольна.  

– Как в целом съемки проходили? Это, мы уже поняли, не первый ваш опыт работы в кино? 

– До этого я еще снималась в 20-серийном комедийном проекте «Нейровася» с Владимиром Епифанцевым, где у меня была интересная роль Светы – искусственного интеллекта svt 1.9.

В этот раз съемки были лично для меня очень непростыми. Так сложилось, что я была после операции, и на шестой день встала с коляски, чтобы приехать на съемочную площадку. Костюм Морены у меня был максимально плотный, облегающий, и каждый раз, когда меня переодевали, мои шрамы на ногах начинали кровоточить.

Сами съемки варьировались от жуткого холода до экстремальной жары. Когда снимались в доме художников, то там было +34 градуса, окна не открывались, и у нас всех мозги кипели, плыл грим.

А еще мой сложносочиненный костюм, на который, наверное, ушел весь бюджет, позволял мне только два положения – стоять или лежать. Садиться я не могла физически. Так что или ходила туда-сюда, а съемочный день порой длился по 16 часов, или просила меня куда-нибудь положить. Когда мне надо было в кадр – поднимали. А еще ночные смены. Здесь тоже всегда было сложно, особенно после 30 выглядеть бодренько и свеженько на следующий день. 

Фото: пресс-служба фильма "Царевна-лягушка – 2"

– Ой, как-то очень экстремально. Наверное, после всего пережитого лучше в образ вживались? 

 – О, это да! Пострессуешь и входишь в кадр уже злобненький (смеется). Ну, а в целом злодеями ведь не рождаются, ими как раз становятся в силу определенных обстоятельств. У них всегда есть лейтмотив. Вспомним Малефисенту. Начинала она вполне миролюбиво, ведя уединенную жизнь в зачарованном лесу, и вдруг – обман, крылышки отрезали. Она самая настоящая жертва обстоятельств. Моя Морена – то же самое, так ее и играла.

– Желание сниматься дальше не отбилось? 

– Нет, конечно. Мне очень нравится. Единственное, что, конечно, приходится часами ждать, ты же не все время в кадре. Это долгий процесс, который как раз и изнуряет. Смотришь иногда на артиста в кадре – выглядит не очень. А в жизни встретишь – да вроде ничего. Это потому что на съемочной площадке все непросто было. 

– С вами в конце фильма безжалостно расправляется Кощей в исполнении Никиты Кологривого. Как с ним в одном кадре было сниматься?  

– Ну, я не в обиде. Превратил в змею – да. С Никитой мы давно дружим, хорошие в жизни отношения, так что не было никаких проблем и на съемочной площадке.  

– Даша, вас называют Королевой озвучки. Вы к этому титулу как относитесь? Нет конкуренции с Татьяной Шитовой, например?  

– Конкуренции нет. Я уважаю своих коллег и тем более Татьяну, которая уже столько лет в ремесле. Она герой для меня, настоящий профи. Наша «Алиса», очень уважаю.

– А вы «наша» кто? 

– Ой, я – наоборот. У меня такой «пластилиновый» голос, что нельзя определенно сказать, кто я – я и там, я и здесь. Нет единого образа. В этом, наверное, и моя суперсила. 

– Но есть, наверное, самый любимый образ? 

– Как раз злодейский. Очень мечтала подарить свой голос Морене, так еще судьба подарила ее сыграть! Мечта исполнилось.   

– А что по планам? Мечты остались?  

– Планы – грандиозные! Впереди, опять же, съемки. Скоро выйдет классный проект для детей. Но пока это большой секрет. Играть я всегда любила, а аудио – это моя отдушина, моя жизнь. Это разные виды удовольствия. Из мечт – хочу, например, чтобы экранизировали «Хозяйку медной горы» Бажова. Такую бы роль!  

Актриса Мария Волкова: «Узнав, что играть Анну Каренину доверят мне, я обо всем забыла»

Артистка рассказала о роли Анны Карениной, предложении руки и сердца на сцене и планах в кино.

автор Татьяна Бутурлина

Свой театральный сезон «Покровка.Театр» решил отметить масштабно, кульминационно, выпустив «первый мультимедийный драматический спектакль в России». «Анна Каренина» в постановке художественного руководителя театра Дмитрия Бикбаева стала довольно громко поставленной точкой на стыке исторического романа Льва Николаевича Толстого и «оживающих» современных технологий. Главную роль – Анну Каренину – исполнила молодая, но уже успевшая стать лауреатом «Золотой маски», актриса Мария Волкова. Более того, завершение сезона стало для нее началом новой жизни. Буквально. Прямо на сцене, в окружении зрителей, ее коллега, артист Олег Парфенов, который сыграл графа Алексея Вронского, сделал Марии предложение руки и сердца.

– Мария, признайтесь, такой романтичный шаг был запланирован и ожидаем или это чистый экспромт со стороны Олега?

– На самом деле – «два в одном»: и ожидаемо, и неожиданность. Мы с Олегом уже довольно давно в отношениях. Крепких, надежных. И я, собственно, понимала, что рано или поздно такое предложение прозвучит, но считала, что всему свое время, никак не торопила и не нервничала даже. Последнее время мой вектор внимания был целиком и полностью направлен в другое русло. Анна Каренина! Такая карта выпадает один раз в жизни, и ее нужно было разыграть максимально грамотно. Это такая радость и актерская, и человеческая одновременно! Признаться, да, обо всем забыла, узнав, что играть Анну доверят мне.

– С вас же, собственно, все и началось? Помнится, художественный руководитель театра Дмитрий Бикбаев признавался, что у него были разные «планы на классику», но когда он увидел вас на сцене, то четко понял: будет Анна Каренина.

– Да. Так и было. Это и лестно, и безумно ответственно одновременно. Сразу поняла, что предстоит колоссальная работа. Важно было оправдать ожидания, и мы репетировали ежедневно, до позднего вечера, до самой премьеры.

– А вот почему именно вы? 

– Наверное (а это замечают и режиссеры, и фотографы), за врожденный аристократизм. Внешняя составляющая поспособствовала. Плюс я «сработала» не одна, а в «связке» с Олегом. Мы вместе репетировали «Москва. Сумерки», и в одной мизансцене финальной, где мы были в паре, Дмитрий вдруг встает и как раз произносит: «Я знаю, что мы будем ставить дальше». Увидел типаж не только во мне, а в нас. В «Сумерках» мы с Олегом играем брата и сестру главной героини. И кстати, мы очень внешне похожи — оба высокие, темноволосые, кареглазые.

– Признайтесь, работать на одной сцене с любимым человеком сложно?

– С женихом? Будущим мужем – счастье!

– Дату свадьбы уже назначили?

– Честно говоря, я еще не отошла от «Карениной». Такая буря просто эмоциональных событий — дайте отдышаться, прийти в себя.

– К «буре событий» можно отнести и «Золотую маску», лауреатом которой вы стали буквально накануне.

– На самом деле, так получилось, что этот спектакль «Перед рассветом», ставший лауреатом 32-й национальной театральной премии «Золотая маска» в номинации «Драматический театр. Большая форма», тоже, можно сказать, начался с меня. Стечение обстоятельств. Я еще училась в академии Сергея Михалкова, выпуск 2022-23 года, и вместе с моим педагогом мы решили сыграть дипломную постановку по произведениям Бертольта Брехта «Страх и отчаяние в Третьей империи», из которой родился крепкий спектакль, и который Никита Сергеевич взял в репертуар своей театральной мастерской «12». В итоге – в июне 2026 года – «Золотая маска»! Годик так круто лепится.

– В кино еще не приглашают сниматься?

– Уже — да, много кто спрашивает, и я надеюсь, что после «Анны Карениной» «выстрелим» и я, и Олег. Но я не хочу входить в кино в общей массе. Сначала моя цель — состояться как театральная актриса, чтобы могла показать себя режиссерам: вот как я работаю. Бессознательно как-то разработалась такая стратегия. Остаюсь ей верна.

– Вот этот «врожденный аристократизм» — он откуда? Из какой вы семьи? Фамилия, кстати, такая театральная у вас.

– Скажу так – из любящей. Моя семья – мое богатство. Я очень семейный человек, и меня во всем мои родные мне люди поддерживают. А вот к театру никакого отношения никто не имеет. Я – первая актриса в семье. Я – сибирячка. Родилась в небольшом городке Лянтор под Сургутом. Когда люди название слышат, то мне: «О, что-то французское!» А это хантыйское. В переводе – «Снежное озеро». Вот так романтично и лирично. 17 лет там прожила, потом в Петербург переехала, оттуда в Москву. И вот в столице все пазлы и сложились.

– Говоря о вашей роли Карениной, насколько она вам лично отозвалась? Как женщину вы ее понимаете?

– Не буду раскрывать всю внутреннюю кухню того, каким образом я оправдываю Анну. Для этого можно прийти и посмотреть спектакль. Но я ее понимаю. Понимаю ее выбор. Да, она не святая, не ангел – она живой человек, который выбрал любовь. И за свой выбор понес наказание. Для меня это женщина, которая очень любила и погрузилась в эту любовь со всей страстью своей души. А любовь – это такое чувство, которое может быть и созидательным, и разрушительным одновременно. Для нее любовь, ради которой она принесла в жертву своего ребенка, разрушительна. Для меня, как представительницы русского психологического театра, сыграть такую роль – мечта, конечно. Текст выучила легко, впрыгнула буквально в процесс. Но вот уже на первых репетициях я стала сильно подключаться к своей героине, теряя грань между личным и игрой. Однажды даже репетицию остановили. Дали мне прийти в себя. Это была как раз та сцена, где Каренина прощается с сыном Сережей. Я сама пока не мама, но настолько остро почувствовала весь этот трагизм ситуации. Душа резонирует.

– Вы говорили про роль мечты, а что-то еще осталось из такого, что вы очень хотите сыграть?

– Думаю, что у каждой артистки есть свой список ролей, которые она на себя примеряет. У меня – да, это булгаковская Маргарита! Мне кажется, что я ее очень хорошо чувствую. А еще Настасья Филипповна Достоевского. Я трагедийна! Но юмор на сцене тоже не исключаю. Люблю порой «подурить». Сохранять юмор и к себе, к жизни, к профессии – важно.

Татьяна Бутурлина

Журналист

Фото: все — пресс-служба театра
Источник: Клео.ру