Стоит ли брать деньги на кредит у родителей?

Здравствуйте! Меня очень интересует ответ на следующий вопрос: стоит ли брать деньги в долг у родителей? Дело в том, что мы с мужем живем в квартире моих родителей (они живут отдельно, но квартира принадлежит им). Мы оба работаем. Недавно я узнала, что беременна. Родители предложили улучшить наши жилищные условия. Предложили продать квартиру, а остальную сумму добавим мы с мужем. Но, естественно, деньги от продажи квартиры мы должны будем постепенно им вернуть. Мой муж не хочет принимать данное предложение. Говорит, что не хочет чувствовать зависимость от моих родителей и тем самым портить с ними отношения. Предлагает жить и дальше в старой квартире, постепенно самостоятельно копя на нашу собственную. Скажите, действительно ли данная ситуация (с возникновением долговых обязательств) может ухудшить наши отношения с родителями или муж усугубляет? Заранее спасибо за ответ.