Он женат, но я хочу свой «кусочек счастья»

Конечно, Вы имеете право на счастье. Но задумайтесь, можно ли назвать истинным счастьем то, к чему Вы сейчас стремитесь. Какую цель Вы преследуете? Встречаться и «иметь потрясающий секс»? Общаться в надежде на более серьезные отношения? Вы пишете, что не хотите портить жизнь его жене, но при этом хотите заниматься сексом с её мужем. Пока я вижу одни противоречия.
В письме содержится слишком мало информации. Как долго продолжаются ваши отношения? Каким видит развитие событий ваш мужчина? Ведь в этой ситуации все зависит не только от вашего желания, но и от большого количества сопутствующих факторов. Может случиться так, что Вы потратите на ожидание огромное количество времени и в результате поймете, что все это время витали в собственных иллюзиях, и строили «замки на песке».
Решать, в любом случае, вам двоим. Но помните, что упрямая статистика показывает — если мужчина не уходит из семьи к женщине в течение 1 года, то он не уходит к ней никогда. Если Вы хотите именно такого счастья, то можете попробовать, какое оно на «вкус». Чаще всего оно бывает очень горьким.