Муж не хочет уходить, но и любовницу бросать не хочет

Ваш муж честно и открыто признаёт, что ему важны и те, и другие отношения. Скорее всего, это связано с тем, что в ваших отношениях он чувствует стабильность, бытовую защищённость, предсказуемость, но с другой стороны, ему не хватает чего-то ещё, что он находит у другой женщины. Поэтому я бы рекомендовала Вам подумать, что его увлекает из семьи? Можете ли вы компенсировать недостающее мужу? Если у вас совсем доверительные отношения, можете обсудить с ним эту тему, узнать, можете ли вы повлиять на ситуацию?
Что касается вашего вопроса «ждать или не ждать» — безусловно, делить близкого человека с кем-то посторонним сложно. Но вы уже несколько месяцев живёте в такой реальности и пока не приняли никакого решения для себя, как реагировать на эту ситуацию. Значит, что-то вас удерживает в отношениях. Попробуйте понять для себя, что именно? Насколько это весомые аргументы? Возможно, это сильная любовь к мужу или материальная зависимость от него, а, может быть, просто страх перед разрывом отношений, страх остаться одной или боязнь общественного мнения. Проясните для себя, что именно вас держит в отношениях с мужем? Думаю, четкое осознание причин, поможет вам принять взвешенное решение о вашей будущей жизни. Предсказать поведение вашего мужа невозможно, он с вероятностью 50/50 может через какое-то время бросить вторую женщину и вернуться в семью; может наоборот уйти из семьи; а может подумать, что если вы позволяете ему пожить в ситуации «на два дома», то, может, и привыкните со временем, и это перестанет вызывать у вас недовольство, а, значит, он сможет жить так, как ему хочется. Его поведение – вне зоны вашего контроля. Поэтому в любом случае, именно вам принимать решение, как жить дальше.
Удачи!