Муж без конца ссорится с моей дочерью от другого брака

Думаю, было бы вполне логично поговорить с ними обоими вместе, честно и открыто. Вы могли бы в удобное для всех время собрать и дочь, и мужа. Попросите их выслушать вас, не перебивая, потому как для вас это очень важно. Объясните, что на ваш взгляд в семье сложилась нездоровая ситуация. Что вы любите и дочь, и мужа, для вас каждая их ссора — это напряжение и стресс. А когда дело доходит до того, что каждый из них ставит вас в ситуацию выбора в пользу кого-то, вы чувствуете себя ненужной, нелюбимой и обманутой. Т.к., ставя вам ультиматумы, каждый из них показывает, что ему и ей важнее их принципы, гордость, нежели ваше спокойствие и благополучие. Обратитесь к дочери и скажите, что любите её, но любовь к ребёнку — это не то же самое, что любовь к мужчине. Объясните, что она находится в том возрасте, когда люди начинают строить личную жизнь, и скорее всего она скоро покинет вас ради собственной любви к мужчине. И если сейчас вы откажетесь от мужа, то стареть будете в одиночестве, а вам совсем этого не хочется.
Мужу объясните, что его требования ограничить пользование бытовыми предметами для вашей дочери — это мелочно и похоже на мелкую месть взрослого обиженного мужчины. Попросите их помочь вам решить, как себя правильно вести в такой накалённой ситуации. Пусть они тоже подумают, есть ли выход. Как вариант, они могут договориться не общаться друг с другом, чтобы не ссориться и не ставить вас перед очередным выбором.
Попробуйте, удачи вам!