Выбор формы обучения

Здравствуйте.
У меня проблема следующего характера: я заканчиваю второй курс (хороший университет, специальность — переводчик арабского), параллельно работаю и уже неплохо получаю (от 700 у.е. в месяц и больше). Однако работа нестабильная в основном потому, что учебный график занимает слишком много времени. Хочу уйти со следующего года на экстернат (заочного нет), однако здесь сталкивается мое мнение и мнение родителей. Они считают, что надпись «экстернат» в дипломе будет означать предубежденное отношение работодателей. Я же придерживаюсь мнения, что оценки и дипломы можно купить везде, было бы желание, и единственное, что доказывает знания — практика, резюме, рекомендации и сама работа.
Экстернат даст возможность получать стабильную зарплату (единственное препятствие сейчас — 7 часов занятий в университете каждый день) и обеспечить себе куда лучшее будущее, чем заниматься будущие два года подработками и выматывать себя ночными загрузками. Скажите, так ли влияет форма обучения на решение работодателей, и, если нет, как убедить в этом родителей? Не хотелось бы жалеть о чужих ошибках, влияющих на мою жизнь.