Евгений Миронов: «Новое поколение смеется над предыдущим, а потом делает те же ошибки»

Евгений Миронов – о Гоголе, Гамлете и светских дамах времен Чичикова.

автор Катерина Кулагина

В рамках XVII Международного музыкального фестиваля Юрия Башмета, открывшегося 10 мая в Ярославле, состоялся спектакль-концерт «Видный миру смех и неведомые ему слезы». Постановка, режиссером которой выступила Марина Брусникина, была исполнена на сцене старейшего профессионального театра страны – Российского государственного академического театра драмы им. Федора Волкова. В роли рассказчиков выступили известные актеры – народный артист Евгений Миронов и Мария Смольникова, а за музыку отвечал оркестр «Новая Россия» под управлением Юрия Башмета.

– Евгений Витальевич, этот спектакль уже показывали и в Сочи, и в Москве.  Насколько, по вашему мнению, сейчас актуален и востребован Гоголь? Насколько он современен? Как зритель его воспринимает? 

– Вообще, премьера состоялась у меня на родине, в Саратове. Потому как Альфред Шнитке, чья музыка исполняется в этом произведении, родом из Энгельса – это такой небольшой городок под Саратовом. Помню, я тогда пригласил свою учительницу русского языка и литературы, которая после спектакля, который, кстати, прошел с большим успехом, зашла ко мне в гримерную и спросила: «Жень, а кто еще дописывал пьесу? Какие-то современные драматурги? Там ведь есть вставки, наверняка компиляцию делали?» «Нет, – ответил я ей. – Это чистой воды Гоголь!» Это я об актуальности восприятия. Прежде всего, Гоголь заключает, что ничего, собственно, не меняется в этой жизни.

К сожалению, новое поколение все так же продолжает смеяться над предыдущим. А потом делает те же самые ошибки.

– Вы сразу согласились на предложение Марины Брусникиной поучаствовать в «Мертвых душах»?  

– Знаете, я часто повторяю, что у меня, к сожалению, были печальные отношения с Гоголем. Я как-то никогда не играл его героев и за это предложение, за эту прекрасную возможность ухватился. Подумал: «Ну как же так, я когда-то все это читал, почему я не обращал раньше на это внимание?» Постановка была приурочена как раз к 90-летнему юбилею Альфреда Шнитке, и мы решили под его «Гоголь-сюиту» выбрать отдельные сцены из «Мертвых душ». Но когда Марина прислала текст, то я, надо сказать, огорчился, очень разочаровался. Там не было никаких игровых сцен с Чичиковым, Маниловым, Коробочкой, а с каким удовольствием я бы полицедействовал! «Как это? – думаю, – Одни только лирические отступления, мысли, размышления Гоголя. Боже мой, зритель уснет!» Но как я ошибался! У нас получилась настоящая  концентрация юмора, которая так прекрасно ложится на гениальную хулиганскую музыку Шнитке. Как только она начинает звучать, то сразу рождаются образы. Вот Чичиков по российским дорогам едет в провинциальный город N, а вот бал, на котором собралась вся «светская» публика… Выбранные Мариной кусочки, отрывки текста оказались не столь известными, не на слуху, и я сильно переживал, что в них, может, настолько тонкий юмор, что зрителю будет сложно его уловить. Но как его считал зритель! Чаще всего в зале просто гомерический смех. Это здорово!

Фото: Михаил Брацило / пресс-служба Международного музыкального фестиваля Юрия Башмета

– Пожалуй, самым «взрывным» по юмору можно назвать вашу сцену с «Дамами, приятными во всех отношениях». Они представлены очень акцентно.  

– Да, это сцена, которую мы с Марией Смольниковой исполняем, – фейерверк! Забавно передавать жеманность дам, желающих показать себя с лучшей стороны. Мы разыгрываем «светскую» беседу «дамы приятной во всех отношениях» и «просто приятной дамы», где я легким движением руки превращаю свою черную шинель в пышную черную юбку. При всей наигранной доброжелательности беседы приятельницы не прочь запрятать в каждую свою фразу шпильку. Ну, и, конечно, они не забудут «попрепарировать» жизнь Чичикова, посплетничать о его связи с губернаторской дочкой… 

Фото: Михаил Брацило / пресс-служба Международного музыкального фестиваля Юрия Башмета

– На сцене есть место импровизации?  

– Не очень. Чтобы соответствовать Николаю Васильевичу, надо стараться быть как можно ближе к тексту. Поскольку там заложены такие «мины» для исполнителей – ой-ой! Их проскочить возможно, только если найдешь, обнаружишь. Например, в тексте идет такое количество перечислений – синонимов.

Николай Васильевич может минуту перечислять, какие, например, мужчины были на балу. И все они разные. Для чего? Чтобы мы устали, посмеялись или что-то открыли новое.

Актеру, режиссеру легко пропустить эти жемчужины, которые рассеяны буквально везде. В каждом абзаце. И мы – да, все вместе сидели и искали их. Это было испытание. Когда и музыка потрясающая, и текст потрясающий, то тут так важно не перегрузить, не переиграть, а наоборот, выйти с гоголевской легкостью.  

Фото: Михаил Брацило / пресс-служба Международного музыкального фестиваля Юрия Башмета

– А как вам это место, Волковский театр?  

– Святыня! С трепетом к этой сцене отношусь! Я помню, как чуть в обморок здесь впервые не упал. Играл Гамлета вместе с оркестром Юрия Абрамовича, с потрясающей музыкой Шостаковича, и мне так тяжело все было. Казалось, что не принимает сцена, что что-то не то, не так. Но, слава богу, в конце все сложилось. И вот каждый раз, выходя сюда, – для меня экзамен.

Какая-то мистика в этих стенах, духи прошлого, может, витают. Вот оглядываюсь и представляю, как царица Елизавета Петровна давала добро на открытие театра, как именно здесь все начиналось… Очень ответственно.    

Модный образ — виджет Клео.ру

Время дано нам по милосердию Божию

Анонс амбициозного кинопроекта по роману «Лавр» Евгения Водолазкина, представленный в формате театрализованной читки.

автор Мария Розова

Экранизация «Лавра»: Борисов и Водолазкин в Большом театре

«Я скажу странную вещь. Мне все больше кажется, что времени нет. Все на свете существует вневременно, иначе как мог бы я знать небывшее будущее? Я думаю, время дано нам по милосердию Божию, чтобы мы не запутались, ибо не может сознание человека впустить в себя все события одновременно. Мы заперты во времени из-за слабости нашей»

Евгений Водолазкин

9 ноября на Новой сцене Большого театра можно было увидеть то, что далеко не всегда представишь и на подмостках драматических театров. Евгений Водолазкин, живая легенда современной русской литературы, выступает в роли повествователя, а его персонажа Арсения из романа «Лавр» воплощает в жизнь Юра Борисов. Балетный дивертисмент, симфонический оркестр и громогласные хоровые партии соседствуют с песней «Магадан» Михаила Круга про возвращение героя домой — в сон, где «короткой весной» он «как пацан влюблен». И зритель становится непосредственной частью этого синкретического действия: после полуторачасового перформанса каждый мог поделиться впечатлениями на камеру в фойе.

Экранизация «Лавра»: Борисов и Водолазкин в Большом театре

Границы между искусствами стираются ровно так же, как и между прошлым и настоящим. На задник сцены периодически проецируется коллаж с крупными планами Евгения Водолазкина, Юры Борисова, дирижера Петра Дранги и генерального продюсера Сергея Катышева: съемочный материал служит флешбэком к репетициям и протянут сквозной линией через весь спектакль. А в момент, когда Водолазкин и Борисов читают отрывки из книги, операторы здесь и сейчас снимают их, ловя выразительные ракурсы действующих лиц. В какой-то момент начинает казаться, будто смотришь ожившее документальное кино: по фону — черно-белая эстетика и видеоарт, на авансцене — дыхание творческого вечера, где писатель и артист погружают зрителей в текст романа под аккомпанемент музыкантов DYP Orchestra и пение Государственного академического хора имени А. В. Свешникова.

Удивительно, но музыку Пётр Дранга написал специально к событию, которое едва ли повторится: очевидно, что экранизация «Лавра» потребует дополнительной и отнюдь не меньшей работы.

Пётр Дранга:

«Работа заняла порядка полугода. Сначала пишутся клавиры, потом уже оркестровка. Книга настолько безграничная, что действительно может перерасти в оперу, в балет, в художественный фильм, в абсолютно любые форматы. И самое главное, что в поисках этих форматов мы пришли к чему-то особенному. Есть этнические инструменты: исконные русские жалейки, свирели. Но основной инструмент — голос; это потрясающая энергия, это слово, это интонация. Хор способен по-разному трактовать историю»

Экранизация «Лавра»: Борисов и Водолазкин в Большом театре

Для Сергея Катышева, генерального продюсера телеканала «КИНОТВ», это уже не первое обращение к литературному творчеству мэтра. В ноябре 2025 года в Бетховенском зале Большого театра состоялся симфонический спектакль-концерт по роману «Авиатор» в рамках промокампании одноименного фильма с Константином Хабенским в главной роли. Как и в этом году, «Авиатора» презентовали также в Санкт-Петербурге, в Мариинском театре. В случае с «Лавром» создатели ставят перед собой задачу снять кино вне существующих канонов, вопреки логике «блокбастер по бестселлеру», и ищут выразительную форму, которая была бы адекватна глубокому содержанию.

Сергей Катышев:

«Когда обычно снимают исторический фильм, то много внимания уделяют реконструкции эпохи. Мы решили реконструировать не эпоху, а чувства. Вот как люди чувствовали 500 лет назад: все люди были верующими, неверующих вообще не было, и в центре любого поступка стоял воскресший Христос. И все дороги вели к Царствию Небесному. Мы с Евгением Германовичем при этом не хотим делать проповеди прямой, кого-то чем-то убеждать. Хотим поделиться красотой этого мира, где тексты писались от руки, и каждый следующий текст отличался от предыдущего»

Юру Борисова в роли Арсения (Лавра) Катышев определяет как трикстера — «человека, который соединяет миры и находится между мирами», гармонично смотрится в антураже разных эпох и обладает уникальной «естественностью». Евгений Водолазкин, в свою очередь, называет артиста «очень достойным человеком», который силой своего таланта способен «приблизиться» к образу святого.

Споры о том, как стоит играть Лавра, в театральной среде являются весьма острыми: например, в спектакле Театра на Ордынке (реж. Эдуард Бояков) роль распределена между артистами разных возрастов. Писатель, однако, относится к дискуссиям не без доли иронии и, комментируя единоличное исполнение роли Лавра Юрой Борисовым, по-эйнштейновски утверждает, что все относительно.

Евгений Водолазкин:

«Я просто предупредил всех, что времени нет. Я действую достаточно решительно там, где время мешает. Меня в Воронеже спросили: так что там авиатор, погиб или остался жив? Я подумал и сказал, что для воронежцев — остался. Просто этого очень там хотели. Я могу и для Москвы так сделать, если захотят москвичи»

Экранизация «Лавра»: Борисов и Водолазкин в Большом театре

Будущее фильма еще не определено: возможно, он станет многосерийным, а может, окажется даже рассчитан не на широкую аудиторию. Продюсер признался, что горит желанием «сделать то, что до нас еще не существовало», «войти в неизведанную зону», и длительность, которую в кинолентах обычно подгоняют под стандарт, исходя из привычек зрителя, здесь имеет второстепенное значение. Если режиссером экспериментальных лабораторий в Большом и Мариинском театрах выступила Галина Зальцман, то режиссером фильма станет Антон Фёдоров: еще одна фигура, небезызвестная в театральных кругах. Остается только ждать, когда кинолента (в которую, очевидно, всеми способами хотят вдохнуть искрящуюся жизнь театра) выйдет на экраны страны.

Модный образ — виджет 290 px

Мария Розова

Автор

Фото: Дмитрий Быкодоров / пресс-служба
Источник: Клео.ру