Мне нравится он, а ему — наша общая подруга

Здравствуйте!
У меня, наверное, очень банальная ситуация… но как-то все равно не могу понять, что делать. Мне очень нравится один молодой человек, но проблема в том, что мы долгое время были просто хорошими друзьями. Я понимаю, что, как говорится, одно другому не мешает, но есть еще одна проблема — он (как сам говорит) не может разобраться в себе, чего он хочет и что ему нужно. У него нет девушки, но он в каких-то непонятных отношениях с одной нашей общей подругой. Она постоянно пытается соблазнить его, а он не может сказать «нет» (как говорит — не хочет портить отношения с ней), потому часто проводит с ней время, ходит гулять… он говорит, что они просто друзья и он не хочет от нее ничего больше. Но в то же время он почему-то боится отношений с кем-то другим из-за того, чтоб не расстроить эту девушку… какая-то тут неразбериха — если она ему правда только подруга — почему тогда не начать отношения с той, которая нравится? (а мне он говорил, что я ему нравлюсь и давно, но просто из-за этой девушки ничего у нас не может быть… потому что ему важно ее мнение, и он не хочет делать ей больно)…
я совсем запуталась и не могу посмотреть на это все со стороны. Как вы думаете, эти разговоры про их дружбу — это правда или он просто не хочет меня расстраивать? и есть ли у меня какой-то шанс объяснить ему, что за свой счет нельзя других счастливыми делать…?