Первоклассник предложил секс однокласснице

Совершенно не считаю такие слова ребенка патологией, тем более, что он объяснил, что имел ввиду поцелуи. Скорее патологична и позорна позиция учителей и родителей. Такое ощущение, что они живут в викторианскую эпоху и ничего не знают о детской сексуальности!
Что касается «отмывания репутации», то совсем нет смысла затрачивать усилия в этом направлении, скорее всего необходимо поддержать ребенка, всячески показывая ему, что Вы его любите, что он Вам дорог, что Вы его совсем не ругаете за произошедшее. Займитесь просвещением на деликатную тему: что такое секс, что такое любовь, как они проявляются. Естественно, в доступной для ребенка форме, без шокирующих подробностей, но не в терминах тычинок и пестиков. Будьте спокойны и естественны в разговоре, а про то, как к этому отнеслись в школе, скажите ребенку, что учителя и родители хотели поступить, как лучше, но у них не получилось, потому что для многих людей тема любви и секса является закрытой, и не все могут вслух об этом говорить. И скажите ребенку, что если у него появляются какие-то вопросы на эти темы, то лучше, если он сначала поговорит об этом с Вами, и Вы всегда готовы с ним это обсудить.