Добрый день.
Я выходила замуж в России, но разводилась за границей. У меня на руках решение суда о разводе и договор, обговаривающий права и обязанности сторон после развода, включая алиментные выплаты и уход за детьми. Я поставила апостиль на эти докумены, перевела и нотариально их заверила в России. Теперь отдел загса по месту прописки отказывает в проставлении отметки о расторжении брака, на основании того, что он не был расторжен в России, но в то же время признает его развод действительным в России. Правомерны ли действия работников загса? И действительно ли в России соглашение о правах и обязанностях сторон после расторжения брака?
Заранее благодарю.
Я выходила замуж в России, но разводилась за границей. У меня на руках решение суда о разводе и договор, обговаривающий права и обязанности сторон после развода, включая алиментные выплаты и уход за детьми. Я поставила апостиль на эти докумены, перевела и нотариально их заверила в России. Теперь отдел загса по месту прописки отказывает в проставлении отметки о расторжении брака, на основании того, что он не был расторжен в России, но в то же время признает его развод действительным в России. Правомерны ли действия работников загса? И действительно ли в России соглашение о правах и обязанностях сторон после расторжения брака?
Заранее благодарю.
2007-08-28
Рината, 32, Лозанна,швейцария
Здравствуйте, Рината.
Получите признание Российского суда о расторжении брака, тогда отдел ЗАГСа Вам ничего не сможет возразить. Соглашение действительно, если его в России не оспорили.
С уважением, Калинина Ирина.
2007-09-08
Калинина Ирина, Адвокат по семейному праву
Мастер Права Манчестерского Университета, Мастер Права (LLM) Американского образовательного центра «Перикл», член Лефортовской коллегии адвокатов.
К сожалению, очень многим семьям приходится сталкиваться с такими неприятными ситуациями как развод, раздел имущества, лишение родительских прав, оформление наследства. В этих случаях необычайно важна не только поддержка близких, но и как показывает практика, квалифицированная помощь юриста по семейному праву.
Уже более десяти лет адвокат Ирина Калинина занимается решением самых разнообразных семейно-правовых вопросов, помогая клиентам защитить свои интересы, интересы детей, сохранить собственность, избежать нежелательных судебных тяжб.
Ирина с удовольствием поможет квалифицированным советом в различных аспектах семейных отношений!
К сожалению, очень многим семьям приходится сталкиваться с такими неприятными ситуациями как развод, раздел имущества, лишение родительских прав, оформление наследства. В этих случаях необычайно важна не только поддержка близких, но и как показывает практика, квалифицированная помощь юриста по семейному праву.
Уже более десяти лет адвокат Ирина Калинина занимается решением самых разнообразных семейно-правовых вопросов, помогая клиентам защитить свои интересы, интересы детей, сохранить собственность, избежать нежелательных судебных тяжб.
Ирина с удовольствием поможет квалифицированным советом в различных аспектах семейных отношений!
