Самое колоритное кино недели — «Перевод с американского». «Как скоро ты полюбишь убивать?» — диковатый слоган картины не позволяет сходу догадаться, что это — история любви, которую сняли французы Паскаль Арнольд и Жан-Марк Барр. На самом деле, «Перевод с американского» понравится тем зрителям, которые с удовольствием смотрели фильм «Прирожденные убийцы».
Крис живет в стиле «роаад-муви». Его дом — фургон, его дорога — куда глаза глядят. Он путешествует из одного места в другое, скрашивая жизнь своим диким хобби… Крис — молодой серийный убийца. Вот он спрятал в лесу очередной труп и отправился развеяться в клуб.
В один день или ночь Крис встретил Аврору. Если Крис — «перекати-поле», то Аврора — дочь богатых родителей, избалованная девушка. Но именно она сможет принять и понять такое чудовище в человеческом облике, как Крис. По истине, любовь зла — полюбишь не то, что козла, но даже серийного убийцу, безжалостно лишающего людей жизни. И что Аврора сможет поделать со страстью Криса убивать? Смирится ли она с этим?
В фильме снимались Лиззи Брошер, Пьер Перрье, Жан-Марк Барр, Бенжамин Болен, Эстебан Карвахаль-Алегрия, Фредерик Энг.
