Форум > Архив "Школа жён" > Март 2008 года > вот мне всегда |
вот мне всегда
было интересно, девочки, те кто вышли замуж заграницу, скажите как вы там общаетесь с местными жителями в местных общественных местах ( типа жеки, паспортные столы и т.п.)
язык знаете в совершенстве или ждете пока муж (подруга или т.п.) сделают это...
просто так))
Dушкa © (06.03.2008 12:03)
Прямая ссылка
Dушкa © (06.03.2008 12:03)
в начале с другом/подругой.. СО временен сами начинаем рулить..
z © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
z © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
хм, пока языка хорошо не знаешь - через мужа, а когда язык знаешь - сама, какие могутбыть варянты??
Королек-птичка певча © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
а вообще в префектуру за получением вида на жительства приходить надо ТОЛьКО с мужем, он выступает в роли вещественного доказательства...
Королек-птичка певча © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
:))))
Буба © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
Буба © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
как у вас строго)))
z © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
z © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
боюсь, что не только у нас, - боятся фиктивных браков)))
Королек-птичка певча © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
о да...
z © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
z © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
мне тут тоже карточку банковскую делали потребовали свид-во о браке принести:))
неделя прошла - ничего не получила... позвонила - они грят, мы уже вам все отправили, просто мы ваше свидетельство долго переводили:))) а оно на украинском:)))
Буба © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
Буба © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
А они сами переводили?!? КРУТО, у нас потребовали бы официальный перевод за свои же денежки..
Королек-птичка певча © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
и пральны бы сделали))) везде просят)
Dушкa © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
Dушкa © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
только не понимаю зачем для банковской карточки это нужно))
z © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
z © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
потому что карта к его счету:))) я же не работаю:)))
Буба © (06.03.2008 13:03) Прямая ссылка
Буба © (06.03.2008 13:03) Прямая ссылка
то есть, то что нам легче в данном случае - это не правильно?:)))
Буба © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
Буба © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
в той стране официальный язык английский, так что будте добры))))
Dушкa © (06.03.2008 13:03) Прямая ссылка
Dушкa © (06.03.2008 13:03) Прямая ссылка
а вдруг мы очень важный клиент??
Буба © (06.03.2008 13:03) Прямая ссылка
Буба © (06.03.2008 13:03) Прямая ссылка
ДА!!! я сама удивилась... думаю - вот это сервис!:)))
Буба © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
Буба © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
да я тоже удивилась, мы свидетельство сразу перевели
Полосатая Люська © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
Полосатая Люська © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
я хоть замуж “заграницу” не выходила, уехала с семьёй. могу сказать- без языка ты никто. если хощехь чего-то добиться, надо учить язык
Zicke © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
Zicke © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
у меня аналогично в смысле уехала с семьей... но до сих пор проблем не было - и в полицию ходила и в школе с администрацией и с врачами общаюсь.., с соседями ругаюсь:)))... жека тут нет и паспортного стола тоже..
Буба © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
Буба © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
а чё с соседями не подлили?))))
Бенитка © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
Бенитка © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
я часто ругалась из-за ребёнка. была у нас в соседях)) одна греческая семейка с папой, едаким мачо и с такими же детьми. постоянно были проблемы с ними, так как обижали моего))
Zicke © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
Zicke © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
над нами такой урод живет!!!! затопил нас - причем топил 3 дня не взирая на жалобы, что течет и на 2 этажа вниз пролилось.., трещину в потолке сделал - скакал конем - типа спортом занимался... брынчит на гитаре в 2 ночи:(((
Буба © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
Буба © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
ну, у нас и жек и паспортный стол имеются, только называется все это по-другому)))
мы когда приехали, я немецкого совершенно не знала. понимала, что язык НУЖНО учить, ходила на курсы, добилась стипендии для курсов, которые устраиваються для людей с высшим образованием. всему “бумажками” и документами всегда занимаюсь сама. мужетого даже не касается. сейчас заканчиваю университет
Zicke © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
Zicke © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
а с мужем как общалась (когда познакомилась) если язык совсем не знала?
Dушкa © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
Dушкa © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
)))))))
думаю на русском))))))
z © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
z © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
))))))))))) извини прочитала что ты уехала с семьей))))
Dушкa © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
Dушкa © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
ну да, с семьёй: муж + сын
Zicke © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
Zicke © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
да? ой я думала ты за местного вышла)
кара © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
кара © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
ты была в заблуждении)))
не, наш. мы 1999 поженились, в 2000 Витька родился, в 2001 уехали. Витька по-русски не говорит. понимает немного
Zicke © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
Zicke © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
понятно)
кара © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
кара © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
читайте внимательней- я уехала с мужем, семьёй))) муж тоже русский немец , но сразу хорошо говорил по-нем.
Zicke © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
Zicke © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
эссно в любой стране это есть))) по-другому называется - это верно)))
z © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
z © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
у нас в основном эти все заботы - по счетам платить только.. это муж делает он-лайн..
Буба © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
Буба © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
этим я тоже сама занимаюсь
Zicke © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
Zicke © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
я знаю язык хорошо и по своим университетским делам ездила сама,например,когда там была. но если ОРГАНЫ - я бы мужа отправила , я их и по-русски у нас не всегда пончть могу:)))))))
Белка © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
Белка © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
мне кажется, что самые счастливые люди - это которые даже и не знают, где все эти жеки и другие органы находятся, и че вообще там делают
veruska © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
veruska © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
такое бывает, но редко))) если дом свой, то все организации и монтеров в лицо знаешь))
Hasselt noot © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
Hasselt noot © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
либо не ты всем этим занимаешься ))
veruska © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
veruska © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
да-да)) уходишь на это время из дома))) просто все время что-то происходит, что-то надо)))
Hasselt noot © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
Hasselt noot © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
гы, +15
Zicke © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
Zicke © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
белка! а ты с мужем на каковском общлась или он тоже русский хорошо знает?
Dушкa © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
Dушкa © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
на немецком сразу,он тогда по-русски вообще ни слова не знал почти:)
Белка © (06.03.2008 13:03) Прямая ссылка
Белка © (06.03.2008 13:03) Прямая ссылка
эх! как я хавидую людям знающим иностранный свободно)
Dушкa © (06.03.2008 13:03) Прямая ссылка
Dушкa © (06.03.2008 13:03) Прямая ссылка
:(( ой,лучше наверное какая-то другая профессия и язык так себе:(
Белка © (06.03.2008 13:03) Прямая ссылка
Белка © (06.03.2008 13:03) Прямая ссылка
на английском, потом голландский выучила. что-то муж делаал для меня, что-то ещё до сих пор еделает, но в принципе я дама самостоятельная и большжинство вопросов сама решаю))
Hasselt noot © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
Hasselt noot © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
Пока совсем не знала языка, ходила с мужем, потому что он язык немного знал. Щас сама - а что делать иначе? Для этого и язык учу.
Сначала писала себе на бумажке слова и фразы, чтобы знать, что сказать.
Буревестница © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
Буревестница © (06.03.2008 12:03) Прямая ссылка
муж ходил со мной только в контору, где мы подавали документы на регистрацию брака. А так все везде сама. Язык я немного знала и общие фразы говорить могла. Очень было неловко иногда объясняться “на пальцах”. Я в загсе даже не поняла чего меня спрашивали, на все вопросы отвечала: да.
Andrea © (06.03.2008 13:03) Прямая ссылка
Andrea © (06.03.2008 13:03) Прямая ссылка
я живу в стране, язык которой знаю далеко не в совершенстве, говорю на местном языке, как могу
Jane-Kulinarka © (06.03.2008 13:03) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (06.03.2008 13:03) Прямая ссылка
Я общалась на английском первое время. Язык был выучен за 5 месяцев.
Hermes © (06.03.2008 13:03) Прямая ссылка
Hermes © (06.03.2008 13:03) Прямая ссылка