| Форум > Архив "Школа жён" > Ноябрь 2006 года > Выучить иностранный язык... |
Выучить иностранный язык...
я тут на каком-то из форумов встретилась со словами о том, что, вот, кто-то там выучил отлично язык - чай 10 лет в спецшколе плюс 5 лет в ВУЗе, уж он-то знает его действительно _хорошо_ !!
Означает ли это, что человек будет говорить лучше на языке, чем, например, тот, кто живет за границей в течение 5,6 лет?...?!
Для меня лично даже спецшкола - совсем не гарант знания, а уж ВУЗ... впоминаю девочку, которая выпустилась из питерского педунивера - финский у неё был куда хуже, чем у меня - после пары лет каких-то заурядных курсов и ещё пары лет постоянной практики на языке!!
Действительно ли языковое образование - настолько мощное, как о нем говорят? Мне кажется, живущий в стране всегда будет иметь преимущество... нет?
Королек-птичка певча © (14.11.2006 11:11)
Прямая ссылка
а послелоги в коми - это вообще НЕЧТО )))
"ленин туй кузя коммунизма" )))))))))))
Енот-потаскун © (14.11.2006 12:11) Прямая ссылка
знаю этот учебник)))))))))))
Королек-птичка певча © (14.11.2006 12:11) Прямая ссылка
такой в голубых тонах ))))
Енот-потаскун © (14.11.2006 12:11) Прямая ссылка
жуть какая!
кара © (14.11.2006 11:11) Прямая ссылка
вообще интересно было, но неприменимо к жизни. когда пооьещали второй европейский язык ввести - нем или франц, я свалил на экономический факультет )))
Енот-потаскун © (14.11.2006 12:11) Прямая ссылка
главное - хорошо погрузить)
пролетающая Gretta © (14.11.2006 12:11) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (14.11.2006 11:11)
Енот со своими репетирорами, 5 годами ВУЗа (и 2 годами изучения кроме англ - коми, венгерского и финского) гнусно хихикает...
Енот-потаскун © (14.11.2006 11:11) Прямая ссылка
Енот-потаскун © (14.11.2006 11:11) Прямая ссылка
ты знаешь финский??
Королек-птичка певча © (14.11.2006 11:11) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (14.11.2006 11:11) Прямая ссылка
эээ... пару фраз знаю, ну еще слов 10 - если тетрадку и словарь найду, может даже что прочитаю )))
а хихикал я потому, что меня ничему научить не смогли - я глухой, и способности к языкам нет.
а уж падежи в этих финно-угорских языках... и спряжения глаголов... мамачки!!!!
Енот-потаскун © (14.11.2006 11:11) Прямая ссылка
Енот-потаскун © (14.11.2006 11:11) Прямая ссылка
вот странное дело, мне как раз с этими падежами на порядок удобнее и понятнее, чем с предлогами в английском://
Королек-птичка певча © (14.11.2006 12:11) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (14.11.2006 12:11) Прямая ссылка
а послелоги в коми - это вообще НЕЧТО )))
"ленин туй кузя коммунизма" )))))))))))
Енот-потаскун © (14.11.2006 12:11) Прямая ссылка
и послелоги у нас тоже есть))))
Королек-птичка певча © (14.11.2006 12:11) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (14.11.2006 12:11) Прямая ссылка
я финский помню хуже, т.к. финны у нас редко были.
и учили нас странно - выдали учбеники, где ни слова по-русски - и вперед!
Енот-потаскун © (14.11.2006 12:11) Прямая ссылка
Енот-потаскун © (14.11.2006 12:11) Прямая ссылка
знаю этот учебник)))))))))))
Королек-птичка певча © (14.11.2006 12:11) Прямая ссылка
такой в голубых тонах ))))
Енот-потаскун © (14.11.2006 12:11) Прямая ссылка
а коми тебе нафига?
кара © (14.11.2006 11:11) Прямая ссылка
кара © (14.11.2006 11:11) Прямая ссылка
я два года учился на этнографии..
"финно-угорская группа"
Енот-потаскун © (14.11.2006 11:11) Прямая ссылка
Енот-потаскун © (14.11.2006 11:11) Прямая ссылка
жуть какая!
кара © (14.11.2006 11:11) Прямая ссылка
вообще интересно было, но неприменимо к жизни. когда пооьещали второй европейский язык ввести - нем или франц, я свалил на экономический факультет )))
Енот-потаскун © (14.11.2006 12:11) Прямая ссылка
оо!))))
Королек-птичка певча © (14.11.2006 11:11) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (14.11.2006 11:11) Прямая ссылка
мне кажется, что ты права
Моталка © (14.11.2006 11:11) Прямая ссылка
Моталка © (14.11.2006 11:11) Прямая ссылка
конечно у того кто живет в среде.. это вообще ИМХо основное, можно не учить язык но пожив пять лет в стране хорошо его знать
Umni © (14.11.2006 11:11) Прямая ссылка
Umni © (14.11.2006 11:11) Прямая ссылка
если раьотать и постоянно общаться на этом языке.
пролетающая Gretta © (14.11.2006 12:11) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (14.11.2006 12:11) Прямая ссылка
прив. хависит от человека, от его языковых способностей и качества преподавания.
в идеале лучше всего изучать язык находясь в стране где на нем говорят, потому что просто жить в стране имхо недостаточно. т.е. общаться ты конечно будешь, но от грамматики никуда не денешься, опять же письменная речь, орфография - очень важно
но очень много зависит от человека конкретного
Kosh © (14.11.2006 11:11) Прямая ссылка
Kosh © (14.11.2006 11:11) Прямая ссылка
ой, привет!! я как раз хотела тебя спросить, - ты не видела в аптеках Берокку у вас?( , зеленая с желтым упаковка...)
Королек-птичка певча © (14.11.2006 11:11)
Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (14.11.2006 11:11)
не знаю, не смотрела, сто лет в аптеке не была
но могу спросить
это травка или таблетки?
Kosh © (14.11.2006 12:11) Прямая ссылка
Kosh © (14.11.2006 12:11) Прямая ссылка
это именно таблетки, витамины (группы Б + магний, кажется) - очень хорошо поддерживают нервную систему при истощении...
Королек-птичка певча © (14.11.2006 12:11) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (14.11.2006 12:11) Прямая ссылка
если не трудно, глянь пожалуйста!! а то мой муж до аптеки доберется, похоже, через полгода, на раньше))))))
Королек-птичка певча © (14.11.2006 12:11) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (14.11.2006 12:11) Прямая ссылка
ок, как раз сегодня пойду за детскими лекарствами, спрошу. тогда вечером отпишу - у тебя ЛС работает? я туда скину
Kosh © (14.11.2006 12:11) Прямая ссылка
Kosh © (14.11.2006 12:11) Прямая ссылка
ЛС работает, буду ждать (спасибо!!)
Королек-птичка певча © (14.11.2006 12:11) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (14.11.2006 12:11) Прямая ссылка
100%% подтверждаю.
пролетающая Gretta © (14.11.2006 11:11) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (14.11.2006 11:11) Прямая ссылка
и если после мощного образования его не применят ьпару оет.. то половина улетучится :)
Umni © (14.11.2006 11:11) Прямая ссылка
Umni © (14.11.2006 11:11) Прямая ссылка
без практики нет языка.
пролетающая Gretta © (14.11.2006 11:11) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (14.11.2006 11:11) Прямая ссылка
точно!
если меня "погрузить" даже я объясняться по-англ начинаю
Енот-потаскун © (14.11.2006 11:11) Прямая ссылка
Енот-потаскун © (14.11.2006 11:11) Прямая ссылка
главное - хорошо погрузить)
пролетающая Gretta © (14.11.2006 12:11) Прямая ссылка
с хвостом и ушами )))
Енот-потаскун © (14.11.2006 12:11) Прямая ссылка
Енот-потаскун © (14.11.2006 12:11) Прямая ссылка
запросто, ведь даже у каждого живущего заграницей мотивация разная. Есь преимушество в прозношении. У казыконосителей оно как не крути чиш, чем у преподавателей
Глафира Маастрихская © (14.11.2006 11:11) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (14.11.2006 11:11) Прямая ссылка
у всех людей разные способности как к языкам, так и к произношению (была передача про артистов-конферансье, которые на любых языках учат и блестяще произносят монологи и вставки во время концертов, языков вообще не знают), а учеба в спецшколе может означать как "просидел 10 лет, исполняя задания по программе", так и постоянно занимался языком. У меня работают 2 одноклассника из нашей спецшколы, один блестяще говорит на англ, второй вообще никак. они еще и одного преподавателя были и оба с 5 по англ
Jane-Kulinarka © (14.11.2006 12:11) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (14.11.2006 12:11) Прямая ссылка
в хорошем специализированном универе очень! мощное образование
мне после иняза было смешно как говорят на немецком русские немцы некоторые но они считали что говорят лучше меня
просто я грила на хохдойч а они на языке бирштубе))))
а вообще все индивидуально
но база есть база
Lia © (14.11.2006 12:11) Прямая ссылка
Lia © (14.11.2006 12:11) Прямая ссылка
+1
Kosh © (14.11.2006 12:11) Прямая ссылка
Kosh © (14.11.2006 12:11) Прямая ссылка
