| Форум > Архив "Школа жён" > Октябрь 2006 года > Пардон, совсем не в тему. |
Пардон, совсем не в тему.
как с украинского на русский перевести Провiдний елемент ринкової структури?
как ведущий елемент?
create © (26.10.2006 15:10)
Прямая ссылка
Ну вот и я думаю, что крестить надо было либо совсем маленькую, до двух месяцев, либо уже как вы Миху.
у вас фотки есть новые?)
мне он нравится, серьезный мужчина:)
ТиМаша © (26.10.2006 15:10) Прямая ссылка
прям всхлипывала и чуть ли головой не трясла(((
а потом так жалобно на меня смотрела, и просто выть так тихонечно начала(((
ужас(
она сама в шоке, не плакала столько никогда в жизни(((
а к народу она нормально относиться, к нам довольно часто гости приходят, соседи, поэтому тут просто ее что-то напугало, а уж когда окунули там просто нечто началось((((
ТиМаша © (26.10.2006 15:10) Прямая ссылка
create © (26.10.2006 15:10)
ключевой, основной?
Амстер © (26.10.2006 15:10) Прямая ссылка
Амстер © (26.10.2006 15:10) Прямая ссылка
скорее всего! спасибо! что-то я туплю с украинским все больше и больше:(
create © (26.10.2006 15:10) Прямая ссылка
create © (26.10.2006 15:10) Прямая ссылка
Спрашивай у меня, если что
Idealnaya zena © (26.10.2006 15:10) Прямая ссылка
Idealnaya zena © (26.10.2006 15:10) Прямая ссылка
а ты откуда украинский знаешь?)
привет!
ТиМаша © (26.10.2006 15:10) Прямая ссылка
ТиМаша © (26.10.2006 15:10) Прямая ссылка
совсем не знаю, но по смыслу звучит именно так, как я предположила:)
Как ты? Как Соник поживает?
Амстер © (26.10.2006 15:10) Прямая ссылка
Амстер © (26.10.2006 15:10) Прямая ссылка
Соник от крестин не может отойти до сих пор! вон Бубе на той странице уже написала, ужасный стресс для нее был( да еще и простудили ее там,кашляет и чихает(((
ТиМаша © (26.10.2006 15:10) Прямая ссылка
ТиМаша © (26.10.2006 15:10) Прямая ссылка
бедник какой((( испугалась, еще и в купель окунали?
Мы Мишку в "сознательном" возрасте крестили, в 2,5 года, так он получил удовольствие только, подарков надарили, опять же)
Амстер © (26.10.2006 15:10) Прямая ссылка
Амстер © (26.10.2006 15:10) Прямая ссылка
Ну вот и я думаю, что крестить надо было либо совсем маленькую, до двух месяцев, либо уже как вы Миху.
у вас фотки есть новые?)
мне он нравится, серьезный мужчина:)
ТиМаша © (26.10.2006 15:10) Прямая ссылка
Машунь, я все фотографии стерла с компа рабочего, безопасность, блин((
Прочитала твой ответ Бубе. Слушай, прямо вздрагивала? Может, большое кол-во народу так на нее повлияло? особенно, если она не привыкла к этому?
Амстер © (26.10.2006 15:10) Прямая ссылка
Амстер © (26.10.2006 15:10) Прямая ссылка
прям всхлипывала и чуть ли головой не трясла(((
а потом так жалобно на меня смотрела, и просто выть так тихонечно начала(((
ужас(
она сама в шоке, не плакала столько никогда в жизни(((
а к народу она нормально относиться, к нам довольно часто гости приходят, соседи, поэтому тут просто ее что-то напугало, а уж когда окунули там просто нечто началось((((
ТиМаша © (26.10.2006 15:10) Прямая ссылка
у нас только на окунании реветь начала. до этого заинтересовано разглядывала - типа - что все это значит и на мальчика удивленно смотрела - который орал от начала и до конца..
мы в 5 мес. ровно крестили
Буба © (26.10.2006 15:10) Прямая ссылка
Буба © (26.10.2006 15:10) Прямая ссылка
бедный ребенок, хорошо, что уже все позади! Помню, что обычно в таких случаях (плач непрекращающийся) всегда помогала святая вода, чуть личико умыть.
Амстер © (26.10.2006 15:10) Прямая ссылка
Амстер © (26.10.2006 15:10) Прямая ссылка
ведущий элемент рыночной структуры
Idealnaya zena © (26.10.2006 15:10) Прямая ссылка
Idealnaya zena © (26.10.2006 15:10) Прямая ссылка
да так правильнее
золотко1 © (26.10.2006 15:10) Прямая ссылка
золотко1 © (26.10.2006 15:10) Прямая ссылка
основной элемент рыночной структуры
Francuza © (26.10.2006 15:10) Прямая ссылка
Francuza © (26.10.2006 15:10) Прямая ссылка
все таки правильнее будет - ведущий, мое ИМХО
Idealnaya zena © (26.10.2006 15:10) Прямая ссылка
Idealnaya zena © (26.10.2006 15:10) Прямая ссылка
я бы перевела как "основной"
Радистка Кэт © (26.10.2006 15:10) Прямая ссылка
Радистка Кэт © (26.10.2006 15:10) Прямая ссылка
спасибо!!!!
create © (26.10.2006 15:10) Прямая ссылка
create © (26.10.2006 15:10) Прямая ссылка
Ведущий
Апельсинабеж © (26.10.2006 15:10) Прямая ссылка
Апельсинабеж © (26.10.2006 15:10) Прямая ссылка
