| Форум > Архив "Школа жён" > Июль 2006 года > Вопрос к владеющим языками))) |
Вопрос к владеющим языками)))
Народ, кто знает, что может означать слово “ширман”? Есть две версии, что это а) иврит, б) какой-то татарский...?? Может, кто-нибудь в курсе?
Королек-птичка певча © (20.07.2006 22:07)
Прямая ссылка
спасибо тебе, милая Королек, за вопрос.
Келен © (20.07.2006 23:07) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (20.07.2006 22:07)
карман.
Келен © (20.07.2006 22:07) Прямая ссылка
Келен © (20.07.2006 22:07) Прямая ссылка
Кармааааааааааан??????????
Королек-птичка певча © (20.07.2006 22:07) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (20.07.2006 22:07) Прямая ссылка
сори, в детцве читала много раз словарь Даля, изврашалась.
Келен © (20.07.2006 22:07) Прямая ссылка
Келен © (20.07.2006 22:07) Прямая ссылка
то есть это все же иврит?
Королек-птичка певча © (20.07.2006 22:07) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (20.07.2006 22:07) Прямая ссылка
нет, еот волжскское слово, то есть употребляемое в волжских наречиях.
откуда явилась идея про иврит не знаю.
Келен © (20.07.2006 23:07) Прямая ссылка
Келен © (20.07.2006 23:07) Прямая ссылка
ясно.
Королек-птичка певча © (20.07.2006 23:07) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (20.07.2006 23:07) Прямая ссылка
спасибо тебе, милая Королек, за вопрос.
Келен © (20.07.2006 23:07) Прямая ссылка
в чем дело??
Королек-птичка певча © (20.07.2006 23:07) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (20.07.2006 23:07) Прямая ссылка
ого)) какая постановка вопроса, однако))))))))))))))))))))))
ну в чем-в чем, спасибо принято говортий, вот я и улыбнулась)))))))))))))))))))))))))))))))))))
Келен © (20.07.2006 23:07) Прямая ссылка
Келен © (20.07.2006 23:07) Прямая ссылка
спасибо:)
Королек-птичка певча © (20.07.2006 23:07) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (20.07.2006 23:07) Прямая ссылка
знаю..только Шарман..)))))
Интер © (20.07.2006 22:07) Прямая ссылка
Интер © (20.07.2006 22:07) Прямая ссылка
не пройдёт)))
Королек-птичка певча © (20.07.2006 22:07) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (20.07.2006 22:07) Прямая ссылка
