| Форум > Архив "Школа жён" > Февраль 2006 года > Девушки, кто знает итальянский? |
Девушки, кто знает итальянский?
Нужно разобраться, как правильно ударение - ДжАкомо или ДжакОмо??
Королек-птичка певча © (11.02.2006 12:02)
Прямая ссылка
или ДжакОмо ;)
Нордье де Шкода © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
Джакооопушка
Фимка © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
это по-русски, а он итальянец)))
Королек-птичка певча © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
а вы говорили у итальянцев имена сложные (С) )))
Бенитка © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
так вот поди теперь разберись с ударением, вот тебе и простые имена)))))
Королек-птичка певча © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
мы простыми путями не ходим!!
Королек-птичка певча © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
Некоторым мэнам не нравятся уменьшительно-ласкательные их именования.
Нордье де Шкода © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
совершенно верно, товарищ Бендер))
мадам Грицацуева © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
Я не Ося ;) Кыш, мадамище ;)
Нордье де Шкода © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
а что? Женек он и есть Женек))))
Разведчик постельный, ноутбуковый))) © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
привет, лентяй))))
Бенитка © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
здрасьте))) А что это к тебе уже делегации международные ездят??? Активно участвуешь в установлении международного контакта? А Владимир Владимирович уже в курсе?)))
Разведчик © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
сваааадьбишноееееееееееее?????????
Бенитка © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
ага. а что?))) женщина воспитана, обучена, можно брать!:)))))
Разведчик © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
ну как что?)))) А я, милай?)))))))0
Бенитка © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
а ты - окна продавай =))))))
Snikersy © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
тебе скоко раз сказали уже??)) тут голландцы холостые стадами ходют))
Глафира Маастрихская © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
А голландки тоже?
Нордье де Шкода © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
не)) голландок намного меньше))). В этом секрет успеха женщин на Западе))
Глафира Маастрихская © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
Говорят, голландки, которые всё ещё свободное от брачных уз, страшненькие ;) А Вы что скажите? ;)
Нордье де Шкода © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
а я скажу, что те кто замужем, ещё иногда рожают - то бишь всегда новое поколение подрастает)))
Глафира Маастрихская © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
А оно стоит того, чтобы обращать на него внимание? ;)))
Нордье де Шкода © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
а как вы сами думаете??))
Глафира Маастрихская © (11.02.2006 14:02) Прямая ссылка
А Вы что посоветуете? ;) Я ж холостой как никак ;)
Нордье де Шкода © (11.02.2006 14:02) Прямая ссылка
я могу все что угодно насоветовать - жить-то вам)). Васга жинь - вы и распрояжается))
Глафира Маастрихская © (11.02.2006 14:02) Прямая ссылка
да прям)) все мужики каз... у))
Глафира Маастрихская © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
Голландцы-жмоты)))) А от меня кто отказался, тот отказался))))И вааще-у тя своих мачо хватает))
Разведчик © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
у фроси инкубатор)) она знает где их брать))
Глафира Маастрихская © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
она лишними поделится)))
Глафира Маастрихская © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
Селия лайн уже с нетерпением ждёт Ваших аккумулированных средств ;) Определённо ;)
Селия лайн agent © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
Определенно они вам пригодяьтся для прохождения курсов по повышению граммотности среди гентов Silja Lain)))) Особенно что касается написания и произношения названия любимого работодателя)))))
Бенитка © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
Ой, нам придётся туда вместе ходить ;) Ведь слова
"граМотности", "Агентов", "Вам", "пригодяТся" пишутся иначе, чем Вы их наБенитили ;)
Селия лайн agent © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
но я зато без ошибок пишу название фирмы, где работаю))))
Бенитка © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
А мне простительно ;) Ибо видимо я на другую компанию работаю ;)
Селия лайн agent © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
приудууурки)))))))))))
Как Силья то переводится? Таллин-Швеция скока стоит на 2 персоналии? Не в курсах?
Разведчик © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
И ещё от класса судна ;)))
Селия лайн agent © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
А выпивка на всех дорогая :)))
(я на минутку )
тетя Софа © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
А с Питера суда ходят?
*собирается опять в гости к Еве*
Селия лайн agent © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
Зато прикольно из Хельсинки на пароме до Стокгольма ;)
Селия лайн agent © (11.02.2006 14:02) Прямая ссылка
да уж куда прикольнее)) Толпы пьяных финнов...)))))
Бенитка © (11.02.2006 14:02) Прямая ссылка
Не знаю, не было такого ;)
Селия лайн agent © (11.02.2006 14:02) Прямая ссылка
путешествуйте чаще))
Бенитка © (11.02.2006 14:02) Прямая ссылка
ну это детали уже))) Твое авторитетное мнение конечно же принимается всегда. ты меня знаешь (хоть и виртуально, но хорошо)
Разведчик © (11.02.2006 14:02) Прямая ссылка
отчего и почему? велик шанс напиться?)))
Рахведчик © (11.02.2006 14:02) Прямая ссылка
А в глаз за придурков? ;)))
*размашивает кулачищами*
Селия лайн agent © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
в латниском чаше всего ударение на второй слог падает, но имена и итальянческий - дело другое). Спроси ядрену вошь))
Глафира Маастрихская © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (11.02.2006 12:02)
ДжАкомо
Kedicik © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
Kedicik © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
Слушай, а вот почему?? Разве у них ударения не на предпоследний слог??
Королек-птичка певча © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
не знаю, че-то кажется так:) но могу ошибаться:)
Kedicik © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
Kedicik © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
или ДжакОмо ;)
Нордье де Шкода © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
я тоже так щитала... но сомневалась.. а меня уже второй человек переубеждает. А мне все-таки кажется, что в варянте ДжакОмо лучше слышны гласные а-о, а ведь в итальянском не как в русском, где что а, что о, все равно все произносится примерно одинаково.. ???
Королек-птичка певча © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
так они четко произносятся независимо от ударения
Kedicik © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
Kedicik © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
ну а вообещ ты права, наверно, все-таки на О ударение идет.... просто с Пуччини у меня ассоциация на первый слог, - в итальянском не всегда только на предпоследнйи ударение... а с Каазановой вполе звучит ДжакО мо:)
Kedicik © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
Kedicik © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
о. вот что нашла...если говорить о русском языке, то приемлемы оба варианта
сли раньше, стремясь установить соответствие между рекомендуемыми орфоэпическими и акцентными нормами и тем, как они реализуются в живой речи жителей России, организовывали опросы нескольких десятков людей - носителей русского литературного языка, то теперь редактору седьмого издания доценту МГУ М. А. Штудинеру удалось составить список имеющих вариантные разновидности слов и, введя в систему Интернета свыше пятидесяти тысяч запросов, получить ответы о предпочтительных вариантах почти у десяти тысяч наших современников. Цифра внушительная, позволяющая с большой долей уверенности сделать выводы о реально действующих нормах и в нужных случаях вносить необходимые коррективы. Чрезвычайно интересный и значимый эксперимент! Который, я думаю, прочно войдет отныне в практику лингвистов-словарников и поможет с меньшими душевными муками решать вопрос, чему отдать предпочтение в литературных вариантах, различающихся по месту ударения, таких, как: апартаменты - апартаменты, кулинария - кулинария, симметрия - симметрия, заржаветь - заржаветь, клаксон - клаксон, патриархия - патриархия, мальчиковый - мальчиковый, ортопедия - ортопедия, Доменико - Доменико, Ньютон - Ньютон, Джакомо - ДжакомоСледующее слово и др.
Kedicik © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
Kedicik © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
и на грамоте. ру- словарь имён собственных
ДжАкомо, нескл. (ит. имя)
Kedicik © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
Kedicik © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
ок, спасибо!!
Королек-птичка певча © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
Джакооопушка
Фимка © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
это по-русски, а он итальянец)))
Королек-птичка певча © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
а вы говорили у итальянцев имена сложные (С) )))
Бенитка © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
так вот поди теперь разберись с ударением, вот тебе и простые имена)))))
Королек-птичка певча © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
я настаиваю на Джакопушке)))))
Бенитка © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
Бенитка © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
мы простыми путями не ходим!!
Королек-птичка певча © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
Некоторым мэнам не нравятся уменьшительно-ласкательные их именования.
Нордье де Шкода © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
совершенно верно, товарищ Бендер))
мадам Грицацуева © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
Я не Ося ;) Кыш, мадамище ;)
Нордье де Шкода © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
а что? Женек он и есть Женек))))
Разведчик постельный, ноутбуковый))) © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
привет, лентяй))))
Бенитка © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
здрасьте))) А что это к тебе уже делегации международные ездят??? Активно участвуешь в установлении международного контакта? А Владимир Владимирович уже в курсе?)))
Разведчик © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
это я таким образом выступаю за ратификацию пограничного договора ))))))*начиталась новостей*
вот взяли бы с сашкой, приехали бы тоже... ато только пугаете))))
Бенитка © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
Бенитка © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
ну мы летом планируем свадьбишное турне в Швецию, как раз можно было б через тебя на пароме....я сейчас озабочен аккумулирование средств)))))
Разведчик © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
Разведчик © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
сваааадьбишноееееееееееее?????????
Бенитка © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
ага. а что?))) женщина воспитана, обучена, можно брать!:)))))
Разведчик © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
ну как что?)))) А я, милай?)))))))0
Бенитка © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
а ты - окна продавай =))))))
Snikersy © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
я то продаю)) а фигли он?)))))))))
Бенитка © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
Бенитка © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
тебе скоко раз сказали уже??)) тут голландцы холостые стадами ходют))
Глафира Маастрихская © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
А голландки тоже?
Нордье де Шкода © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
не)) голландок намного меньше))). В этом секрет успеха женщин на Западе))
Глафира Маастрихская © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
Говорят, голландки, которые всё ещё свободное от брачных уз, страшненькие ;) А Вы что скажите? ;)
Нордье де Шкода © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
а я скажу, что те кто замужем, ещё иногда рожают - то бишь всегда новое поколение подрастает)))
Глафира Маастрихская © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
А оно стоит того, чтобы обращать на него внимание? ;)))
Нордье де Шкода © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
а как вы сами думаете??))
Глафира Маастрихская © (11.02.2006 14:02) Прямая ссылка
А Вы что посоветуете? ;) Я ж холостой как никак ;)
Нордье де Шкода © (11.02.2006 14:02) Прямая ссылка
я могу все что угодно насоветовать - жить-то вам)). Васга жинь - вы и распрояжается))
Глафира Маастрихская © (11.02.2006 14:02) Прямая ссылка
стадами?)) Бараны, штоль?)))
Бенитка © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
Бенитка © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
да прям)) все мужики каз... у))
Глафира Маастрихская © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
и надеть нечего)))))
Бенитка © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
Бенитка © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
как всегда))) но все из 3-го шафа вываливается))
Глафира Маастрихская © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
Голландцы-жмоты)))) А от меня кто отказался, тот отказался))))И вааще-у тя своих мачо хватает))
Разведчик © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
мне не хватает! Постоянно хочется прЫнца)))))
Бенитка © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
Бенитка © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
у фроси инкубатор)) она знает где их брать))
Глафира Маастрихская © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
ну так Фросе, поди, самой нужны!))
Бенитка © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
Бенитка © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
она лишними поделится)))
Глафира Маастрихская © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
Селия лайн уже с нетерпением ждёт Ваших аккумулированных средств ;) Определённо ;)
Селия лайн agent © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
Определенно они вам пригодяьтся для прохождения курсов по повышению граммотности среди гентов Silja Lain)))) Особенно что касается написания и произношения названия любимого работодателя)))))
Бенитка © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
Ой, нам придётся туда вместе ходить ;) Ведь слова
"граМотности", "Агентов", "Вам", "пригодяТся" пишутся иначе, чем Вы их наБенитили ;)
Селия лайн agent © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
но я зато без ошибок пишу название фирмы, где работаю))))
Бенитка © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
А мне простительно ;) Ибо видимо я на другую компанию работаю ;)
Селия лайн agent © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
слушайте, ну кроме шуток. Ну не селия, сИлья... режет глаз-то!(((
Бенитка © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
Бенитка © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
приудууурки)))))))))))
Как Силья то переводится? Таллин-Швеция скока стоит на 2 персоналии? Не в курсах?
Разведчик © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
не в курсе, зависит от класса каюты, пункта отправления, пункта назначения и месяца года)))
Бенитка © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
Бенитка © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
И ещё от класса судна ;)))
Селия лайн agent © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
что напрямую зависит от пункта отправления
Бенитка © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
Бенитка © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
А выпивка на всех дорогая :)))
(я на минутку )
тетя Софа © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
да выпивку можно и свою))))))
Бенитка © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
Бенитка © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
А с Питера суда ходят?
*собирается опять в гости к Еве*
Селия лайн agent © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
до швеции не знаю, но точно ходит 2 раза в неделю питер-таллин-росток
Бенитка © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
Бенитка © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
ходят до швеции из питера
Разведчик знает © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
Разведчик знает © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
мне кажется паром имеет смысл только если ты на машине путешествуешь. А без машины самолётом дешевле
Бенитка © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
Бенитка © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
Зато прикольно из Хельсинки на пароме до Стокгольма ;)
Селия лайн agent © (11.02.2006 14:02) Прямая ссылка
да уж куда прикольнее)) Толпы пьяных финнов...)))))
Бенитка © (11.02.2006 14:02) Прямая ссылка
Не знаю, не было такого ;)
Селия лайн agent © (11.02.2006 14:02) Прямая ссылка
путешествуйте чаще))
Бенитка © (11.02.2006 14:02) Прямая ссылка
ну это детали уже))) Твое авторитетное мнение конечно же принимается всегда. ты меня знаешь (хоть и виртуально, но хорошо)
Разведчик © (11.02.2006 14:02) Прямая ссылка
Понимаю, но я бы на пароме не советовала))))
Бенитка © (11.02.2006 14:02) Прямая ссылка
Бенитка © (11.02.2006 14:02) Прямая ссылка
отчего и почему? велик шанс напиться?)))
Рахведчик © (11.02.2006 14:02) Прямая ссылка
нет, просто это не так романтично, как думаешь до попадани на паром. Там не ак весело и интересно... ты слоняешься по палубе, пытаясь найти свободный стульчик, которых вечно не хватает... в каюте тоска.... одно развлечение - спать или читать. при этом билет стоит как на самолёт, но времени ты тратишь сутки. И накой?
Бенитка © (11.02.2006 14:02) Прямая ссылка
Бенитка © (11.02.2006 14:02) Прямая ссылка
аааа....понятно. тогда конечно лучше самолет.
Разведчик © (11.02.2006 14:02) Прямая ссылка
Разведчик © (11.02.2006 14:02) Прямая ссылка
А в глаз за придурков? ;)))
*размашивает кулачищами*
Селия лайн agent © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
в латниском чаше всего ударение на второй слог падает, но имена и итальянческий - дело другое). Спроси ядрену вошь))
Глафира Маастрихская © (11.02.2006 13:02) Прямая ссылка
