| Форум > Архив "Школа жён" > Октябрь 2005 года > я собой довольна)))) |
я собой довольна))))
мы на курсах итальянского читаем роман, неадаптированный. щас прочла главу - почти все понимаю без словаря)))) не зря таки учу)))))
оказывается, это так забавно - читать на иностранном языке)
Дани © (24.10.2005 17:10)
Прямая ссылка
а чего пролетела-то?
Дани © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
))))
ядрена вошь © (24.10.2005 17:10)
Прямая ссылка
!
Дани © (24.10.2005 17:10)
Прямая ссылка
поправить мона или обидишься?)
ядрена вошь © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
-больше подходит для внешности, “милая, красивая” и так же для опредления смысла -то есть сладкая, обаятельная) значит отвечать дамам можно и так как ты сказала, но круче будет , то есть дорогая моя)
ядрена вошь © (24.10.2005 17:10)
Прямая ссылка
спасиб))))))
Дани © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
))))
ядрена вошь © (24.10.2005 17:10)
Прямая ссылка
при прохождении родовых путей попался ей словарик итальяно-русский)))))))вот с тех пор видать))
Kulelya © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
гы))))))))))))
ядрена вошь © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
*наматывает на ус*
Kulelya © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
*думает, что наверно она не полиглот*
Kulelya © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
*молчит с жалким итальянским, патамшта не знает инглищ*
ядрена вошь © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
а вы и так знаете много языков - русский, матный русский, итальяниш, небось украинский ишшо))хва с вас!
Kulelya © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
скоро кто-то придет по ходу
Кеня © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
Дани © (24.10.2005 17:10)
Ой как здорово! А я с итальянским пролетела в этом году :(
Надо кстати на английском почитать чего-нибудь.
Alja (c) © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
Alja (c) © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
а чего пролетела-то?
Дани © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
Прикинь, группа в центре обучения для взрослых начинает занятия 2 раза в неделю в 15:15! Это или для боссов, или для домохозяек :(
Alja (c) © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
Alja (c) © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
очень неудобное время!
Дани © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
Дани © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
мне стыдно, но я читаю сейчас по-анг.
Амстер © (24.10.2005 17:10)
Прямая ссылка
Амстер © (24.10.2005 17:10)
А чего стыдно?
Alja (c) © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
Alja (c) © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
ну как - женский роман практически)
Амстер © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
Амстер © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
Главное что не комиксы :) А язык-то в этом романе наверняка хороший :)
Alja (c) © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
Alja (c) © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
язык потрясающий) Я уже "Гордость и предубеждение" проглотила
Амстер © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
Амстер © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
Я когда его читала даже английский акцент в голове шумел - настолько стиль британский именно)
pboeg © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
pboeg © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
точно:) что у тебя с ником стало?!
Амстер © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
Амстер © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
его крючит по-разному))) я уже кем только не была)
pobeg © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
pobeg © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
я "Эмму" читала, больше нееееееееее
Jane-Kulinarka © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
это ты просто Гордость и предубеждение не пробовала:)
Еще с удовольствием читала Гришема и Хейли
Амстер © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
Амстер © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
Хейли я давно уже читала, он очень простой, как Шелдон. А Гришема я и на русском елеееее осилила, "ВРемя убивать" это же Гришем?
Jane-Kulinarka © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
ядрена вошь © (24.10.2005 17:10)
Дани © (24.10.2005 17:10)
поправить мона или обидишься?)
ядрена вошь © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
не обижусь))))
Дани © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
Дани © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
ядрена вошь © (24.10.2005 17:10)
спасиб))))))
Дани © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
ядрена вошь © (24.10.2005 17:10)
)))) Вошк, а ты итальянский уже по факту замужества начала учить? или еще до того знала?
Дани © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
Дани © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
при прохождении родовых путей попался ей словарик итальяно-русский)))))))вот с тех пор видать))
Kulelya © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
гы))))))))))))
ядрена вошь © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
до этого) тем более сюпруга я встретила не сразу по приезду а гораздо позже))))) дома учила, по самоучителю)
ядрена вошь © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
ядрена вошь © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
сама???? вот это усидчивость!!!!
Дани © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
Дани © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
а мне делать нечего было больше)))) да и унизительно было когда маме звонила мяукать громком русском “позовите нину!"))))
ядрена вошь © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
ядрена вошь © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
хыыыыыыы
Kulelya © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
Kulelya © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
*наматывает на ус*
Kulelya © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
*думает, что наверно она не полиглот*
Kulelya © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
*молчит с жалким итальянским, патамшта не знает инглищ*
ядрена вошь © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
*начала учить инглиш вместе с Витьком и уже немного гордится успехами!!!*
Kulelya © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
Kulelya © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
*хрызет носовой платок от зависти*
ядрена вошь © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
ядрена вошь © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
а вы и так знаете много языков - русский, матный русский, итальяниш, небось украинский ишшо))хва с вас!
Kulelya © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
гы) матный русский - в совершенстве)))))) ну и украинский само собой)
Дани © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
Дани © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
скоро кто-то придет по ходу
Кеня © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
класс:) уважаю тех, кто стремится познать язык, выучить! умничка
болтуша © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
болтуша © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
мечтаю о таком. у нас столько литературы на англ., которую никогда не переведут....
Буба © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
Буба © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
я уже подумываю его перевести литературно и сдать в печать))))))))
Дани © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
Дани © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
попробуй...
Буба © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
Буба © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
)))это здорово) я бы тоже читала - но меня стопорит на словообразовании, я дотошная)
pobeg © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
pobeg © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
как это - стопорит?
Дани © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
Дани © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
ну вот понимаю я смысл, а мне хочется подробно. Открою это слово в словаре - давай все значения внимательно читать. Процесс чтения загнулся считай))) просто мне совообразование более интересно всегда)
pobeg © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
pobeg © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
))))))))) мне это тоже интересно) но щас времени нет копаться - сегодня занятие,надо главу прочитать)
Дани © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
Дани © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
ну вот понимаешь)) а я из словаря не вылезала бы)
pobeg дочь филолога)))))))))) © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
pobeg дочь филолога)))))))))) © (24.10.2005 17:10) Прямая ссылка
