| Форум > Архив "Школа жён" > Сентябрь 2004 года > как будет "реквизиты" по-аглицки? |
как будет "реквизиты" по-аглицки?
Именно те "реквизиты" где адрес, номер счета и прочее.
Как само слово перевести на английский, кто знает?
Крыска © (27.09.2004 16:09)
Прямая ссылка
pobeg © (27.09.2004 16:09)
Прямая ссылка
СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!!
Крыска © (27.09.2004 16:09) Прямая ссылка
Крыска © (27.09.2004 16:09)
контакты?
veruska © (27.09.2004 16:09) Прямая ссылка
veruska © (27.09.2004 16:09) Прямая ссылка
нет, это именно данные для банковского платежа
Jane-Kulinarka © (27.09.2004 16:09) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (27.09.2004 16:09) Прямая ссылка
мы в таком случае пишем "your bank details"
Umni © (27.09.2004 16:09) Прямая ссылка
Umni © (27.09.2004 16:09) Прямая ссылка
у нас все пишут requisities - и партнеры, и продавцы, и с е-бей и постоянные тоже
Jane-Kulinarka © (27.09.2004 16:09) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (27.09.2004 16:09) Прямая ссылка
в общем по желанию :)
Umni © (27.09.2004 16:09) Прямая ссылка
Umni © (27.09.2004 16:09) Прямая ссылка
у нас пишут
Трусливый Лев © (27.09.2004 16:09)
Прямая ссылка
Трусливый Лев © (27.09.2004 16:09)
так и будет
requisities
Jane-Kulinarka © (27.09.2004 16:09) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (27.09.2004 16:09) Прямая ссылка
угу
Кайсик © (27.09.2004 16:09) Прямая ссылка
Кайсик © (27.09.2004 16:09) Прямая ссылка
сонтасты
Umni © (27.09.2004 16:09) Прямая ссылка
Umni © (27.09.2004 16:09) Прямая ссылка
мда... перевелось круто
у нас обычно пишут "contacts"
Umni © (27.09.2004 16:09) Прямая ссылка
Umni © (27.09.2004 16:09) Прямая ссылка
pobeg © (27.09.2004 16:09)
СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!!
Крыска © (27.09.2004 16:09) Прямая ссылка
детайлз
уха © (27.09.2004 16:09) Прямая ссылка
уха © (27.09.2004 16:09) Прямая ссылка
