| Форум > Архив "Школа жён" > Апрель 2004 года > ИМХО - перевод ан русккий |
ИМХО - перевод ан русккий
На главнм спросили, что значит ИМХО - Эгоистка предъявила следующую интерпретацию:
Имею мнение хрен оспоришь
Мне понрааавилоооось!
Или эт я уже с ума спускаюсь медленно, но верно?
Sova © (16.04.2004 01:04)
гы, знаю этот “перевод”, и мне нравится...
Future Mrs Okpetu © (16.04.2004 01:04) Прямая ссылка
нея, не ты одна,)) в самом деле хорошо)))) главное - жемоционально))
приветик;)
fask © (16.04.2004 01:04) Прямая ссылка
приветы! Жемоционально... ты видела шансон Нордё на книгах?
Sova © (16.04.2004 01:04) Прямая ссылка
Sova © (16.04.2004 01:04) Прямая ссылка
ой, пальцы заплетаются;))))))))))))))
ага, видела;))))
fask © (16.04.2004 01:04) Прямая ссылка
вот где настоящие земоции!
Sova © (16.04.2004 01:04) Прямая ссылка
не знай, не знай;)) если понравилось, могу ссылку на Петра Давыдова найти, он в таком же стиле пишет)) там пол-стихиры по нему пищат;))))))))
fask © (16.04.2004 01:04) Прямая ссылка
да не, не надо. Я читала, так и представила эту песню в исполнении наигранно-хриплого голоса, с пьяным надрывом....
Sova © (16.04.2004 01:04) Прямая ссылка
Sova © (16.04.2004 01:04) Прямая ссылка
;))))))))))))))) хм... да уж;)) я тоже представила;))))
fask © (16.04.2004 01:04) Прямая ссылка
так это серьезно? такой перевод?
Anfisa © (16.04.2004 01:04) Прямая ссылка
Нет, конечно. Но забавно - ты на главном почитай, что это на самом деле значит.
Sova © (16.04.2004 01:04) Прямая ссылка
Sova © (16.04.2004 01:04) Прямая ссылка
а ок!
Anfisa © (16.04.2004 01:04) Прямая ссылка
ну... и так тоже можно перевести;)) хотя англичан такой перевод очень бы удивил;))))
fask © (16.04.2004 01:04) Прямая ссылка
Фаскин, привет. У меня на 13 мая билет уж заказан.
Bonita © (16.04.2004 01:04) Прямая ссылка
Bonita © (16.04.2004 01:04) Прямая ссылка
привет:) ой.. а ты оттуда выходить он-лине бушь?
как, уже чемоданное настроение?;)
fask © (16.04.2004 01:04) Прямая ссылка
fask © (16.04.2004 01:04) Прямая ссылка
буду конечно. :)) Как же я без вас.
Настроение не только чемоданное, но и коробковое. :))
Bonita © (16.04.2004 01:04) Прямая ссылка
хм.. коробковое - это что-то новое;))))))))))))))))
у тебя на два года виза?:) рада за тебя жутко)))
fask © (16.04.2004 01:04) Прямая ссылка
да. Виза до конца его контракта. Я сама то как рада. :)
Bonita © (16.04.2004 01:04) Прямая ссылка
ой, хорошо)))))))))) хм.. 13?:( ой, это же через месяц, да?
fask © (16.04.2004 01:04) Прямая ссылка
fask © (16.04.2004 01:04) Прямая ссылка
а, ты ж соседка ИМХО=
Sova © (16.04.2004 01:04)
Прямая ссылка
Sova © (16.04.2004 01:04)
ясненько... буду знать
Anfisa © (16.04.2004 01:04) Прямая ссылка
Anfisa © (16.04.2004 01:04) Прямая ссылка
верно, верно. :))) ИМХО
Bonita © (16.04.2004 01:04) Прямая ссылка
дада, слыхала, тоже протавилась :)))
Serafima © (16.04.2004 01:04) Прямая ссылка
Serafima © (16.04.2004 01:04) Прямая ссылка
