| Форум > Архив "Школа жён" > Июнь 2003 года > Неуверенная |
Неуверенная
Я всегда куда то бежала, куда то стремилась , чего то хотела добиться. Сейчас вот сижу в секретарях, получаю небольшие, но нормальные деньги.А все время хотелось быть кем то.Знать, что ты кому то нужен, что ты делаешь добрые дела и получаешь от этого удовольствие и деньги соответственно. Собираюсь родить ребеночка, но меня все время обуревают мысли, а что я буду делать после декрета, опять в секретари? Не хочу. Мой муж неплохо зарабатывает, но я не хочу сидеть у него не шее. И профессия у меня дурацкая, переводчик.
Кукуня © (23.06.2003 13:06)
Прямая ссылка
Ой,ну ты что,переводчик,хорошая профессия.Можно и сидя дома в декрете подрабатывать (чтобы не сидеть у мужа),а потом,после ребеночка найти хорошее место.
Люлю © (23.06.2003 14:06) Прямая ссылка
Ну точно такая же ситуация! Только ребенка я собираюсь годика через полтора родить (два). Сейчас сижу в офис-менеджерах, зарплата вроде неплохая, но знаю, что можно и больше получать (во-первых), во-вторых здесь много письменных переводов, а устного общения никакого. Поэтому, хочу попытаться перейти на другую работу более оплачиваемую (хотя бы на 300-400$-даже если буду очень занята, но смогу подзработать перед рождением малыша), благо возможность есть (и уйти можно, и в инетике посидеть и отпроситься). А вот что делать после того, как из декрета выйду? Хотя муж зарабатывает, а там посмотрим, может вообще в переводчики пойду.
Ludmilka © (23.06.2003 14:06) Прямая ссылка
Кукуня © (23.06.2003 13:06)
Ну ничего себе дурацкая профессия! Просто нельзя объять необъятное. Может тебе муж как раз поможет работу найти хорошую по специальности. Не горюй! А может родишь ребеночка, понравится, еще одного родишь... Тут уж может и не до работы стать! Хотя с твоей профессией можно и дома замечательно работать. Выбор есть, а это уже неплохо!
Sweeta © (23.06.2003 13:06) Прямая ссылка
Sweeta © (23.06.2003 13:06) Прямая ссылка
а почему дуразкая... Что в Россы трудно найти место переводчика??? Я просто на него учусь сейчас... правда в Германии... а вот с неполним висчим обрасованием можно найти работу??? Я имею ввиду в России???
Lubopitnaja © (23.06.2003 14:06) Прямая ссылка
Lubopitnaja © (23.06.2003 14:06) Прямая ссылка
потому что переовдчик в России - вечный секретарь, пусть и высокквалифицированный. И вечное подношение кофе((((((((((((((
поверьте мне © (23.06.2003 15:06) Прямая ссылка
поверьте мне © (23.06.2003 15:06) Прямая ссылка
Иди работать в спортивную команду какую-нить, будешь с ними на соревнования ездить! Они там тебе и кофе поднесут и чего захочешь. Или в турфирму на прием интуристов.
Sweeta © (23.06.2003 15:06) Прямая ссылка
Sweeta © (23.06.2003 15:06) Прямая ссылка
ну переводчик то хорошая профессия! ты может и преподавать можешь?
Натка © (23.06.2003 13:06) Прямая ссылка
Натка © (23.06.2003 13:06) Прямая ссылка
В школе работала 2 года, пока училась, но там же копейки платят
Кукуня © (23.06.2003 14:06) Прямая ссылка
Кукуня © (23.06.2003 14:06) Прямая ссылка
Так а уроки языка на дому давать? У меня первое образование тоже ин.яз, я на первых курсах вовсю давала частные уроки. С ребенком тоже это можно совместить - учеников на дом
Наташа К. © (23.06.2003 14:06) Прямая ссылка
Наташа К. © (23.06.2003 14:06) Прямая ссылка
Ой,ну ты что,переводчик,хорошая профессия.Можно и сидя дома в декрете подрабатывать (чтобы не сидеть у мужа),а потом,после ребеночка найти хорошее место.
Люлю © (23.06.2003 14:06) Прямая ссылка
Профессия у тебя просто отличная! Со знанием языка можно устроиться на очч хорошие деньги..ж)) А потом и карьеру сделать!
Snikersy © (23.06.2003 14:06) Прямая ссылка
Snikersy © (23.06.2003 14:06) Прямая ссылка
Ну точно такая же ситуация! Только ребенка я собираюсь годика через полтора родить (два). Сейчас сижу в офис-менеджерах, зарплата вроде неплохая, но знаю, что можно и больше получать (во-первых), во-вторых здесь много письменных переводов, а устного общения никакого. Поэтому, хочу попытаться перейти на другую работу более оплачиваемую (хотя бы на 300-400$-даже если буду очень занята, но смогу подзработать перед рождением малыша), благо возможность есть (и уйти можно, и в инетике посидеть и отпроситься). А вот что делать после того, как из декрета выйду? Хотя муж зарабатывает, а там посмотрим, может вообще в переводчики пойду.
Ludmilka © (23.06.2003 14:06) Прямая ссылка
??? дурацкая профессия?
вот те раз ...
язык слишком редкий?
с каких пор переводчики мало востребованы?
между прочим год назад мы искали секретаря к нам в управление и как раз переводчик нас бы ой, как устроил - но увы, так трудно было найти
а три года назад у нас была секретарь - умница ... образование техническое ... а теперь она - начальник отдела аккредитивов ))
было бы желание работать, а продвинуться вполне можно и с должности секретаря
Dezi © (23.06.2003 15:06) Прямая ссылка
Dezi © (23.06.2003 15:06) Прямая ссылка
